aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (78 entries)

en: No member/category/text channel/voice channel found.
ja_JP: メンバー/カテゴリー/テキストチャンネル/ボイスチャンネルが見つかりません。

en: A cog to generate images with messages and voice stats, for members, roles, guilds, categories, text channels, voice channels and activities!
ja_JP: メンバー、ロール、ギルド、カテゴリー、テキスト・チャンネル、ボイス・チャンネル、アクティビティ用の、メッセージとボイスの統計情報を含む画像を生成するための歯車です！

en: Role {_object.name}
ja_JP: 役割 {_object.name}

en: Guild Stats
ja_JP: ギルドの統計

en: Messages Stats
ja_JP: メッセージの統計

en: Voice Stats
ja_JP: 声の統計

en: Activities Stats
ja_JP: アクティビティ統計

en: Top Stats
ja_JP: トップ統計

en: Activity - {activity_name}
ja_JP: 活動 - {activity_name}

en: Category - {_object.name}
ja_JP: カテゴリー - {_object.name}

en: Created On
ja_JP: 作成日

en: Joined On
ja_JP: 参加

en: Graphic
ja_JP: グラフィック

en: Contributors
ja_JP: 投稿者

en: Tracking data in this server for {interval_string}.
ja_JP: このサーバーの追跡データは、 {interval_string}。

en: Only {members_type} are taken into account.
ja_JP: {members_type} のみが考慮される。

en: Server Lookback
ja_JP: サーバー・ルックバック

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Voice
ja_JP: 声

en: Messages
ja_JP: メッセージ

en: Voice Activity
ja_JP: 音声活動

en: Server Ranks
ja_JP: サーバーランク

en: No data.
ja_JP: データはない。

en: Top Channels & Activity
ja_JP: トップチャンネルとアクティビティ

en: Top Members
ja_JP: トップメンバー

en: Top Channels
ja_JP: トップチャンネル

en: Top Messages Members
ja_JP: トップメッセージ

en: Top Messages Channels
ja_JP: トップメッセージ・チャンネル

en: Top Voice Members
ja_JP: トップ・ボイス・メンバー

en: Top Voice Channels
ja_JP: トップ音声チャンネル

en: Top Activities (Applications)
ja_JP: トップ・アクティビティ（アプリケーション）

en: Tope
ja_JP: トープ

en: Members
ja_JP: メンバー

en: Channels
ja_JP: チャンネル

en: Server Rank
ja_JP: サーバーランク

en: This cog is disabled in this guild. Administrators can enable it with the command `{prefix}guildstats enable`.
ja_JP: このギルドではこの歯車は無効になっています。管理者はコマンド `{prefix}guildstats enable` で有効にすることができます。

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}guildstats ignoreme`).
ja_JP: このユーザーは無視ユーザーリストに含まれています (`{prefix}guildstats ignoreme`)。

en: Display stats for a specified member.
ja_JP: 指定したメンバーの統計情報を表示します。

en: Display stats for a specified role.
ja_JP: 指定されたロールの統計情報を表示します。

en: Display stats for this guild.
ja_JP: このギルドのステータスを表示する。

en: Display stats for the messages in this guild.
ja_JP: このギルドのメッセージのステータスを表示します。

en: Display stats for the voice in this guild.
ja_JP: このギルドのボイスのステータスを表示します。

en: Display stats for activities in this guild.
ja_JP: このギルドでの活動の統計情報を表示します。

en: Activities stats are disabled on this bot.
ja_JP: このボットではアクティビティ統計は無効になっています。

en: Display stats for a specified category.
ja_JP: 指定したカテゴリの統計情報を表示する。

en: Display stats for a specified channel.
ja_JP: 指定したチャンネルの統計情報を表示する。

en: Threads aren't supported by this cog.
ja_JP: スレッドはこの歯車ではサポートされていない。

en: Display top stats for voice/messages members/channels.
ja_JP: 音声/メッセージのメンバー/チャンネルのトップ統計情報を表示します。

en: Display stats for a specific activity in this guild.
ja_JP: このギルドの特定の活動のステータスを表示する。

en: Display graphic for members, roles guilds, text channels, voice channels and activities.
ja_JP: メンバー、ロールギルド、テキストチャンネル、ボイスチャンネル、アクティビティのグラフィックを表示します。

en: Asking GuildStats to ignore your actions.
ja_JP: GuildStatsに自分の行動を無視するように依頼する。

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
ja_JP: あなたはもうこの歯車には表示されず、私が保持していたあなたのデータは削除されました。

en: You'll be seen again by this cog.
ja_JP: この歯車にまた会えるだろう。

en: Ignore or unignore a specific user.
ja_JP: 特定のユーザーを無視または無視解除する。

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
ja_JP: {user.mention} ({user.id}) はこの歯車からは見えなくなり、そのデータは削除された。

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
ja_JP: {user.mention} ({user.id})は、この歯車によって再び見られることになる。

en: Ignore or unignore a specific category.
ja_JP: 特定のカテゴリーを無視または無視解除する。

en: `{category.name}` ({category.id}) will now be ignored in stats (except for the specific category one).
ja_JP: {category.name}` ({category.id}) は統計では無視されるようになりました（特定のカテゴリーを除く）。

en: `{category.name}` ({category.id}) will no longer be ignored in stats.
ja_JP: {category.name}` ({category.id}) は統計で無視されなくなった。

en: Ignore or unignore a specific channel.
ja_JP: 特定のチャンネルを無視または無視解除する。

en: {channel.mention} ({channel.id}) will now be ignored in stats (except for the specific channel one).
ja_JP: {channel.mention} ({channel.id}) は統計で無視されるようになりました（特定のチャンネルのものを除く）。

en: {channel.mention} ({channel.id}) will no longer be ignored in stats.
ja_JP: {channel.mention} ({channel.id}) は統計で無視されなくなる。

en: Ignore or unignore a specific activity.
ja_JP: 特定のアクティビティを無視または無視解除します。

en: The activity `{activity_name}` will now be ignored in stats (except for the specific activity one).
ja_JP: {activity_name}`のアクティビティは統計では無視されるようになりました（特定のアクティビティを除く）。

en: The activity `{activity_name}` will no longer be ignored in stats.
ja_JP: {activity_name}`のアクティビティは統計で無視されなくなった。

en: Enable or disable activities stats.
ja_JP: アクティビティ統計を有効または無効にする。

en: Enable or disable by default the cog in the bot guilds.
ja_JP: ボットギルドのコグをデフォルトで有効または無効にする。

en: Enable the cog in this guild/server.
ja_JP: このギルド/サーバーで歯車を有効にする。

en: GuildStats already enabled in this guild/server.
ja_JP: このギルド/サーバーではすでにGuildStatsが有効になっています。

en: GuildStats enabled in this guild/server.
ja_JP: このギルド/サーバーでGuildStatsが有効になっている。

en: Disable the cog in this guild/server.
ja_JP: このギルド/サーバーのコグを無効にします。

en: GuildStats already disabled in this guild/server.
ja_JP: このギルド/サーバーではGuildStatsはすでに無効になっています。

en: GuildStats disabled in this guild/server.
ja_JP: このギルド/サーバーではGuildStatsが無効になっています。

en: Get an embed for check loop status.
ja_JP: ループの状態を確認するためのエンベデッドを取得します。

en: Purge Config for the current guild.
ja_JP: 現在のギルドのコンフィグをパージします。

en: All GuildStats data purged for this guild.
ja_JP: このギルドのすべてのGuildStatsデータがパージされました。

en: All GuildStats activities data purged for this guild.
ja_JP: このギルドのすべてのGuildStatsアクティビティデータがパージされました。

en: All GuildStats {_type} data purged for this guild.
ja_JP: このギルドのすべてのGuildStats {_type} データがパージされました。
