aaa3a-cogs - en to it_IT translation catalogue (76 entries)

en: No member/category/text channel/voice channel found.
it_IT: Nessun membro/categoria/canale di testo/canale vocale trovato.

en: A cog to generate images with messages and voice stats, for members, roles, guilds, categories, text channels, voice channels and activities!
it_IT: Un modulo per generare immagini con messaggi e statistiche vocali, per membri, ruoli, gilde, categorie, canali di testo, canali vocali e attività!

en: Role {_object.name}
it_IT: Ruolo {_object.name}

en: Guild Stats
it_IT: Statistiche della gilda

en: Messages Stats
it_IT: Statistiche dei messaggi

en: Voice Stats
it_IT: Statistiche della voce

en: Activities Stats
it_IT: Statistiche delle attività

en: Top Stats
it_IT: Statistiche top

en: Activity - {activity_name}
it_IT: Attività - {activity_name}

en: Category - {_object.name}
it_IT: Categoria - {_object.name}

en: Created On
it_IT: Creato il

en: Joined On
it_IT: Unita a

en: Graphic
it_IT: Grafica

en: Contributors
it_IT: Contribuenti

en: Tracking data in this server for {interval_string}.
it_IT: Dati di tracciamento in questo server per {interval_string}.

en: Only {members_type} are taken into account.
it_IT: Si tiene conto solo di {members_type}.

en: Text
it_IT: Testo

en: Voice
it_IT: Voce

en: Messages
it_IT: Messaggi

en: Voice Activity
it_IT: Attività vocale

en: Server Ranks
it_IT: Gradi del server

en: No data.
it_IT: Nessun dato.

en: Top Channels & Activity
it_IT: Canali e attività principali

en: Top Members
it_IT: Membri principali

en: Top Channels
it_IT: Canali principali

en: Top Messages Members
it_IT: Messaggi Top Membri

en: Top Messages Channels
it_IT: Canali di messaggi top

en: Top Voice Members
it_IT: Membri Top Voice

en: Top Voice Channels
it_IT: I migliori canali vocali

en: Top Activities (Applications)
it_IT: Attività principali (Applicazioni)

en: Members
it_IT: Membri

en: Channels
it_IT: Canali

en: Server Rank
it_IT: Classifica del server

en: This cog is disabled in this guild. Administrators can enable it with the command `{prefix}guildstats enable`.
it_IT: Questo indicatore è disabilitato in questa gilda. Gli amministratori possono abilitarlo con il comando `{prefix}guildstats enable`.

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}guildstats ignoreme`).
it_IT: Questo utente è nell'elenco degli utenti ignorati (`{prefix}guildstats ignoreme`).

en: Display stats for a specified member.
it_IT: Visualizza le statistiche di un membro specificato.

en: Display stats for a specified role.
it_IT: Visualizza le statistiche per un ruolo specificato.

en: Display stats for this guild.
it_IT: Visualizza le statistiche di questa gilda.

en: Display stats for the messages in this guild.
it_IT: Visualizza le statistiche dei messaggi di questa gilda.

en: Display stats for the voice in this guild.
it_IT: Visualizza le statistiche della voce in questa gilda.

en: Display stats for activities in this guild.
it_IT: Visualizza le statistiche delle attività di questa gilda.

en: Activities stats are disabled on this bot.
it_IT: Le statistiche delle attività sono disabilitate su questo bot.

en: Display stats for a specified category.
it_IT: Visualizza le statistiche per una categoria specificata.

en: Display stats for a specified channel.
it_IT: Visualizza le statistiche di un canale specificato.

en: Threads aren't supported by this cog.
it_IT: Le filettature non sono supportate da questo ingranaggio.

en: Display top stats for voice/messages members/channels.
it_IT: Visualizza le statistiche principali per i membri/canali voce/messaggi.

en: Display stats for a specific activity in this guild.
it_IT: Visualizza le statistiche di un'attività specifica di questa gilda.

en: Display graphic for members, roles guilds, text channels, voice channels and activities.
it_IT: Visualizza la grafica dei membri, dei ruoli delle gilde, dei canali di testo, dei canali vocali e delle attività.

en: Asking GuildStats to ignore your actions.
it_IT: Chiedere a GuildStats di ignorare le proprie azioni.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
it_IT: L'utente non sarà più visto da questo ingranaggio e i dati in mio possesso sono stati cancellati.

en: You'll be seen again by this cog.
it_IT: Verrete rivisti da questo ingranaggio.

en: Ignore or unignore a specific user.
it_IT: Ignora o disconosce un utente specifico.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
it_IT: {user.mention} ({user.id}) non saranno più visti da questo ingranaggio e i loro dati sono stati cancellati.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
it_IT: {user.mention} ({user.id}) sarà visto di nuovo da questo ingranaggio.

en: Ignore or unignore a specific category.
it_IT: Ignorare o ignorare una categoria specifica.

en: `{category.name}` ({category.id}) will now be ignored in stats (except for the specific category one).
it_IT: `{category.name}` ({category.id}) sarà ora ignorato nelle statistiche (tranne che per la categoria specifica).

en: `{category.name}` ({category.id}) will no longer be ignored in stats.
it_IT: `{category.name}` ({category.id}) non sarà più ignorato nelle statistiche.

en: Ignore or unignore a specific channel.
it_IT: Ignorare o ignorare un canale specifico.

en: {channel.mention} ({channel.id}) will now be ignored in stats (except for the specific channel one).
it_IT: {channel.mention} ({channel.id}) sarà ora ignorato nelle statistiche (tranne che per il canale specifico).

en: {channel.mention} ({channel.id}) will no longer be ignored in stats.
it_IT: {channel.mention} ({channel.id}) non sarà più ignorato nelle statistiche.

en: Ignore or unignore a specific activity.
it_IT: Ignorare o ignorare un'attività specifica.

en: The activity `{activity_name}` will now be ignored in stats (except for the specific activity one).
it_IT: L'attività `{activity_name}` sarà ora ignorata nelle statistiche (tranne che per l'attività specifica).

en: The activity `{activity_name}` will no longer be ignored in stats.
it_IT: L'attività `{activity_name}` non sarà più ignorata nelle statistiche.

en: Enable or disable activities stats.
it_IT: Abilita o disabilita le statistiche sulle attività.

en: Enable or disable by default the cog in the bot guilds.
it_IT: Abilita o disabilita per impostazione predefinita l'ingranaggio nelle gilde dei bot.

en: Enable the cog in this guild/server.
it_IT: Abilita l'ingranaggio in questa gilda/server.

en: GuildStats already enabled in this guild/server.
it_IT: GuildStats già abilitato in questa gilda/server.

en: GuildStats enabled in this guild/server.
it_IT: GuildStats abilitato in questa gilda/server.

en: Disable the cog in this guild/server.
it_IT: Disabilita l'ingranaggio in questa gilda/server.

en: GuildStats already disabled in this guild/server.
it_IT: GuildStats già disabilitato in questa gilda/server.

en: GuildStats disabled in this guild/server.
it_IT: GuildStats disabilitato in questa gilda/server.

en: Get an embed for check loop status.
it_IT: Ottenere un embed per controllare lo stato del ciclo.

en: Purge Config for the current guild.
it_IT: Configurazione di epurazione per la gilda corrente.

en: All GuildStats data purged for this guild.
it_IT: Tutti i dati di GuildStats sono stati cancellati per questa gilda.

en: All GuildStats activities data purged for this guild.
it_IT: Tutti i dati delle attività di GuildStats sono stati cancellati per questa gilda.

en: All GuildStats {_type} data purged for this guild.
it_IT: Tutti i dati di GuildStats {_type} sono stati cancellati per questa gilda.
