aaa3a-cogs - en to es_ES translation catalogue (77 entries)

en: No member/category/text channel/voice channel found.
es_ES: No se ha encontrado ningún miembro/categoría/canal de texto/canal de voz.

en: A cog to generate images with messages and voice stats, for members, roles, guilds, categories, text channels, voice channels and activities!
es_ES: Un engranaje para generar imágenes con mensajes y estadísticas de voz, para miembros, roles, gremios, categorías, canales de texto, canales de voz y actividades.

en: Role {_object.name}
es_ES: Papel {_object.name}

en: Guild Stats
es_ES: Estadísticas del gremio

en: Messages Stats
es_ES: Mensajes Estadísticas

en: Voice Stats
es_ES: Estadísticas de voz

en: Activities Stats
es_ES: Estadísticas de actividades

en: Top Stats
es_ES: Estadísticas

en: Activity - {activity_name}
es_ES: Actividad - {activity_name}

en: Category - {_object.name}
es_ES: Categoría - {_object.name}

en: Created On
es_ES: Creado el

en: Joined On
es_ES: Unidos

en: Graphic
es_ES: Gráfico

en: Contributors
es_ES: Colaboradores

en: Tracking data in this server for {interval_string}.
es_ES: Datos de seguimiento en este servidor para {interval_string}.

en: Only {members_type} are taken into account.
es_ES: Sólo se tiene en cuenta {members_type} .

en: Server Lookback
es_ES: Servidor Lookback

en: Text
es_ES: Texto

en: Voice
es_ES: Voz

en: Messages
es_ES: Mensajes

en: Voice Activity
es_ES: Actividad vocal

en: Server Ranks
es_ES: Rangos de servidores

en: No data.
es_ES: Sin datos.

en: Top Channels & Activity
es_ES: Principales canales y actividad

en: Top Members
es_ES: Miembros principales

en: Top Channels
es_ES: Canales principales

en: Top Messages Members
es_ES: Top Mensajes Miembros

en: Top Messages Channels
es_ES: Principales canales de mensajes

en: Top Voice Members
es_ES: Miembros de Top Voice

en: Top Voice Channels
es_ES: Principales canales de voz

en: Top Activities (Applications)
es_ES: Actividades principales (aplicaciones)

en: Members
es_ES: Miembros

en: Channels
es_ES: Canales

en: Server Rank
es_ES: Rango del servidor

en: This cog is disabled in this guild. Administrators can enable it with the command `{prefix}guildstats enable`.
es_ES: Este engranaje está deshabilitado en este gremio. Los administradores pueden activarlo con el comando `{prefix}guildstats enable`.

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}guildstats ignoreme`).
es_ES: Este usuario está en la lista de usuarios ignorados (`{prefix}guildstats ignoreme`).

en: Display stats for a specified member.
es_ES: Muestra las estadísticas de un miembro especificado.

en: Display stats for a specified role.
es_ES: Muestra las estadísticas de un rol específico.

en: Display stats for this guild.
es_ES: Muestra las estadísticas de este gremio.

en: Display stats for the messages in this guild.
es_ES: Muestra las estadísticas de los mensajes de este gremio.

en: Display stats for the voice in this guild.
es_ES: Muestra las estadísticas de la voz en este gremio.

en: Display stats for activities in this guild.
es_ES: Muestra las estadísticas de las actividades de este gremio.

en: Activities stats are disabled on this bot.
es_ES: Las estadísticas de actividades están desactivadas en este bot.

en: Display stats for a specified category.
es_ES: Muestra las estadísticas de una categoría específica.

en: Display stats for a specified channel.
es_ES: Muestra las estadísticas de un canal especificado.

en: Threads aren't supported by this cog.
es_ES: Los hilos no son compatibles con este engranaje.

en: Display top stats for voice/messages members/channels.
es_ES: Mostrar las estadísticas principales de los miembros/canales de voz/mensajes.

en: Display stats for a specific activity in this guild.
es_ES: Muestra las estadísticas de una actividad específica de este gremio.

en: Display graphic for members, roles guilds, text channels, voice channels and activities.
es_ES: Mostrar gráfico de miembros, gremios de roles, canales de texto, canales de voz y actividades.

en: Asking GuildStats to ignore your actions.
es_ES: Pedir a GuildStats que ignore tus acciones.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
es_ES: Este engranaje ya no te verá y los datos que tenía sobre ti han sido eliminados.

en: You'll be seen again by this cog.
es_ES: Volverás a ser visto por este engranaje.

en: Ignore or unignore a specific user.
es_ES: Ignorar o dejar de ignorar a un usuario específico.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
es_ES: {user.mention} ({user.id}) ya no serán vistos por este engranaje, y sus datos han sido borrados.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
es_ES: {user.mention} ({user.id}) será visto de nuevo por este engranaje.

en: Ignore or unignore a specific category.
es_ES: Ignorar o designorar una categoría específica.

en: `{category.name}` ({category.id}) will now be ignored in stats (except for the specific category one).
es_ES: `{category.name}` ({category.id}) será ahora ignorado en las estadísticas (excepto para la categoría específica uno).

en: `{category.name}` ({category.id}) will no longer be ignored in stats.
es_ES: `{category.name}` ({category.id}) ya no se ignorará en las estadísticas.

en: Ignore or unignore a specific channel.
es_ES: Ignorar o designorar un canal específico.

en: {channel.mention} ({channel.id}) will now be ignored in stats (except for the specific channel one).
es_ES: {channel.mention} ({channel.id}) serán ahora ignoradas en las estadísticas (excepto la específica del canal).

en: {channel.mention} ({channel.id}) will no longer be ignored in stats.
es_ES: {channel.mention} ({channel.id}) ya no se ignorarán en las estadísticas.

en: Ignore or unignore a specific activity.
es_ES: Ignorar o designorar una actividad específica.

en: The activity `{activity_name}` will now be ignored in stats (except for the specific activity one).
es_ES: La actividad `{activity_name}` será ahora ignorada en las estadísticas (excepto la específica de la actividad).

en: The activity `{activity_name}` will no longer be ignored in stats.
es_ES: La actividad `{activity_name}` ya no será ignorada en las estadísticas.

en: Enable or disable activities stats.
es_ES: Activar o desactivar las estadísticas de actividades.

en: Enable or disable by default the cog in the bot guilds.
es_ES: Activar o desactivar por defecto el engranaje en los gremios bot.

en: Enable the cog in this guild/server.
es_ES: Habilita el engranaje en este gremio/servidor.

en: GuildStats already enabled in this guild/server.
es_ES: GuildStats ya está habilitado en este gremio/servidor.

en: GuildStats enabled in this guild/server.
es_ES: GuildStats habilitado en este gremio/servidor.

en: Disable the cog in this guild/server.
es_ES: Desactiva la rueda dentada en este gremio/servidor.

en: GuildStats already disabled in this guild/server.
es_ES: GuildStats ya desactivado en este gremio/servidor.

en: GuildStats disabled in this guild/server.
es_ES: GuildStats desactivado en este gremio/servidor.

en: Get an embed for check loop status.
es_ES: Obtener un embed para comprobar el estado del bucle.

en: Purge Config for the current guild.
es_ES: Configuración de purga para el gremio actual.

en: All GuildStats data purged for this guild.
es_ES: Se han eliminado todos los datos de GuildStats de este clan.

en: All GuildStats activities data purged for this guild.
es_ES: Se han eliminado todos los datos de las actividades de GuildStats de este clan.

en: All GuildStats {_type} data purged for this guild.
es_ES: Se han eliminado todos los datos de GuildStats {_type} de este gremio.
