aaa3a-cogs - en to el_GR translation catalogue (76 entries)

en: No member/category/text channel/voice channel found.
el_GR: Δεν βρέθηκε κανένα μέλος/κατηγορία/κανάλι κειμένου/κανάλι φωνής.

en: A cog to generate images with messages and voice stats, for members, roles, guilds, categories, text channels, voice channels and activities!
el_GR: Ένα γρανάζι για τη δημιουργία εικόνων με μηνύματα και στατιστικά φωνής, για μέλη, ρόλους, συντεχνίες, κατηγορίες, κανάλια κειμένου, φωνητικά κανάλια και δραστηριότητες!

en: Role {_object.name}
el_GR: Ρόλος {_object.name}

en: Guild Stats
el_GR: Στατιστικά συντεχνίας

en: Messages Stats
el_GR: Στατιστικά μηνυμάτων

en: Voice Stats
el_GR: Στατιστικά φωνής

en: Activities Stats
el_GR: Στατιστικά δραστηριοτήτων

en: Top Stats
el_GR: Κορυφαία στατιστικά στοιχεία

en: Activity - {activity_name}
el_GR: Δραστηριότητα - {activity_name}

en: Category - {_object.name}
el_GR: Κατηγορία - {_object.name}

en: Created On
el_GR: Δημιουργήθηκε στις

en: Graphic
el_GR: Γραφικά

en: Contributors
el_GR: Συντελεστές

en: Tracking data in this server for {interval_string}.
el_GR: Δεδομένα παρακολούθησης σε αυτόν τον διακομιστή για το {interval_string}.

en: Only {members_type} are taken into account.
el_GR: Λαμβάνονται υπόψη μόνο τα {members_type}.

en: Server Lookback
el_GR: Αναδρομή διακομιστή

en: Text
el_GR: Κείμενο

en: Voice
el_GR: Φωνή

en: Messages
el_GR: Μηνύματα

en: Voice Activity
el_GR: Δραστηριότητα φωνής

en: Server Ranks
el_GR: Βαθμοί διακομιστή

en: No data.
el_GR: Δεν υπάρχουν στοιχεία.

en: Top Channels & Activity
el_GR: Κορυφαία κανάλια & Δραστηριότητα

en: Top Members
el_GR: Κορυφαία μέλη

en: Top Channels
el_GR: Κορυφαία κανάλια

en: Top Messages Members
el_GR: Κορυφαία μηνύματα Μέλη

en: Top Messages Channels
el_GR: Κορυφαία κανάλια μηνυμάτων

en: Top Voice Members
el_GR: Top Voice Μέλη

en: Top Voice Channels
el_GR: Κορυφαία φωνητικά κανάλια

en: Top Activities (Applications)
el_GR: Κορυφαίες δραστηριότητες (εφαρμογές)

en: Members
el_GR: Μέλη

en: Channels
el_GR: Κανάλια

en: Server Rank
el_GR: Κατάταξη διακομιστή

en: This cog is disabled in this guild. Administrators can enable it with the command `{prefix}guildstats enable`.
el_GR: Αυτό το γρανάζι είναι απενεργοποιημένο σε αυτή τη συντεχνία. Οι διαχειριστές μπορούν να το ενεργοποιήσουν με την εντολή `{prefix}guildstats enable`.

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}guildstats ignoreme`).
el_GR: Αυτός ο χρήστης βρίσκεται στη λίστα αγνοημένων χρηστών (`{prefix}guildstats ignoreme`).

en: Display stats for a specified member.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων για ένα συγκεκριμένο μέλος.

en: Display stats for a specified role.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών για έναν καθορισμένο ρόλο.

en: Display stats for this guild.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών για αυτή τη συντεχνία.

en: Display stats for the messages in this guild.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών για τα μηνύματα σε αυτή τη συντεχνία.

en: Display stats for the voice in this guild.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών για τη φωνή σε αυτή τη συντεχνία.

en: Display stats for activities in this guild.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών για δραστηριότητες σε αυτή τη συντεχνία.

en: Activities stats are disabled on this bot.
el_GR: Τα στατιστικά δραστηριοτήτων είναι απενεργοποιημένα σε αυτό το bot.

en: Display stats for a specified category.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών για μια καθορισμένη κατηγορία.

en: Display stats for a specified channel.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων για ένα καθορισμένο κανάλι.

en: Threads aren't supported by this cog.
el_GR: Τα νήματα δεν υποστηρίζονται από αυτό το γρανάζι.

en: Display top stats for voice/messages members/channels.
el_GR: Εμφάνιση κορυφαίων στατιστικών για τα μέλη/κανάλια φωνής/μηνυμάτων.

en: Display stats for a specific activity in this guild.
el_GR: Εμφάνιση στατιστικών για μια συγκεκριμένη δραστηριότητα σε αυτή τη συντεχνία.

en: Display graphic for members, roles guilds, text channels, voice channels and activities.
el_GR: Εμφάνιση γραφικών για τα μέλη, τους ρόλους των συντεχνιών, τα κανάλια κειμένου, τα φωνητικά κανάλια και τις δραστηριότητες.

en: Asking GuildStats to ignore your actions.
el_GR: Ζητώντας από το GuildStats να αγνοήσει τις ενέργειές σας.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
el_GR: Δεν θα σας βλέπει πλέον αυτό το γρανάζι και τα δεδομένα που διατηρούσα για εσάς έχουν διαγραφεί.

en: You'll be seen again by this cog.
el_GR: Θα σας ξαναδεί αυτό το γρανάζι.

en: Ignore or unignore a specific user.
el_GR: Αγνοήστε ή καταργήστε την αγνόηση ενός συγκεκριμένου χρήστη.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
el_GR: {user.mention} ({user.id}) δεν θα εμφανίζονται πλέον από αυτό το γρανάζι και τα δεδομένα τους έχουν διαγραφεί.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
el_GR: {user.mention} ({user.id}) θα εμφανιστεί ξανά από αυτό το γρανάζι.

en: Ignore or unignore a specific category.
el_GR: Αγνοήστε ή καταργήστε την αγνόηση μιας συγκεκριμένης κατηγορίας.

en: `{category.name}` ({category.id}) will now be ignored in stats (except for the specific category one).
el_GR: Το `{category.name}` ({category.id}) θα αγνοείται πλέον στα στατιστικά στοιχεία (εκτός από τη συγκεκριμένη κατηγορία).

en: `{category.name}` ({category.id}) will no longer be ignored in stats.
el_GR: Το `{category.name}` ({category.id}) δεν θα αγνοείται πλέον στα στατιστικά στοιχεία.

en: Ignore or unignore a specific channel.
el_GR: Αγνοήστε ή καταργήστε την αγνόηση ενός συγκεκριμένου καναλιού.

en: {channel.mention} ({channel.id}) will now be ignored in stats (except for the specific channel one).
el_GR: {channel.mention} ({channel.id}) θα αγνοούνται πλέον στα στατιστικά στοιχεία (εκτός από το συγκεκριμένο κανάλι).

en: {channel.mention} ({channel.id}) will no longer be ignored in stats.
el_GR: {channel.mention} ({channel.id}) δεν θα αγνοούνται πλέον στα στατιστικά στοιχεία.

en: Ignore or unignore a specific activity.
el_GR: Αγνοήστε ή καταργήστε την αγνόηση μιας συγκεκριμένης δραστηριότητας.

en: The activity `{activity_name}` will now be ignored in stats (except for the specific activity one).
el_GR: Η δραστηριότητα "{activity_name}" θα αγνοείται πλέον στα στατιστικά στοιχεία (εκτός από τη συγκεκριμένη δραστηριότητα).

en: The activity `{activity_name}` will no longer be ignored in stats.
el_GR: Η δραστηριότητα `{activity_name}` δεν θα αγνοείται πλέον στα στατιστικά στοιχεία.

en: Enable or disable activities stats.
el_GR: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των στατιστικών δραστηριοτήτων.

en: Enable or disable by default the cog in the bot guilds.
el_GR: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε από προεπιλογή το γρανάζι στις συντεχνίες bot.

en: Enable the cog in this guild/server.
el_GR: Ενεργοποιήστε το γρανάζι σε αυτή τη συντεχνία/σερβερ.

en: GuildStats already enabled in this guild/server.
el_GR: Τα GuildStats είναι ήδη ενεργοποιημένα σε αυτή τη συντεχνία/τον διακομιστή.

en: GuildStats enabled in this guild/server.
el_GR: Τα GuildStats ενεργοποιημένα σε αυτή τη συντεχνία/τον διακομιστή.

en: Disable the cog in this guild/server.
el_GR: Απενεργοποιήστε το γρανάζι σε αυτή τη συντεχνία/σερβερ.

en: GuildStats already disabled in this guild/server.
el_GR: Τα GuildStats είναι ήδη απενεργοποιημένα σε αυτή τη συντεχνία/τον διακομιστή.

en: GuildStats disabled in this guild/server.
el_GR: Τα GuildStats απενεργοποιημένα σε αυτή τη συντεχνία/σερβερ.

en: Get an embed for check loop status.
el_GR: Λάβετε μια ενσωμάτωση για την κατάσταση του βρόχου ελέγχου.

en: Purge Config for the current guild.
el_GR: Διαμόρφωση εκκαθάρισης για την τρέχουσα συντεχνία.

en: All GuildStats data purged for this guild.
el_GR: Όλα τα δεδομένα του GuildStats διαγράφονται για αυτή τη συντεχνία.

en: All GuildStats activities data purged for this guild.
el_GR: Όλα τα δεδομένα δραστηριοτήτων του GuildStats διαγράφονται για αυτή τη συντεχνία.

en: All GuildStats {_type} data purged for this guild.
el_GR: Όλα τα δεδομένα του GuildStats {_type} διαγράφονται για αυτή τη συντεχνία.
