aaa3a-cogs - en to de_DE translation catalogue (76 entries)

en: No member/category/text channel/voice channel found.
de_DE: Kein Mitglied/Kategorie/Textkanal/Sprachkanal gefunden.

en: A cog to generate images with messages and voice stats, for members, roles, guilds, categories, text channels, voice channels and activities!
de_DE: Ein Rädchen zum Erzeugen von Bildern mit Nachrichten und Sprachstatistiken, für Mitglieder, Rollen, Gilden, Kategorien, Textkanäle, Sprachkanäle und Aktivitäten!

en: Role {_object.name}
de_DE: Rolle {_object.name}

en: Guild Stats
de_DE: Gildenstatistiken

en: Messages Stats
de_DE: Meldungen Statistik

en: Voice Stats
de_DE: Sprachstatistiken

en: Activities Stats
de_DE: Aktivitäten-Statistiken

en: Top Stats
de_DE: Top-Statistiken

en: Activity - {activity_name}
de_DE: Tätigkeit - {activity_name}

en: Category - {_object.name}
de_DE: Kategorie - {_object.name}

en: Created On
de_DE: Erstellt am

en: Joined On
de_DE: Verbunden am

en: Graphic
de_DE: Grafik

en: Contributors
de_DE: Mitwirkende

en: Tracking data in this server for {interval_string}.
de_DE: Tracking-Daten auf diesem Server für {interval_string}.

en: Only {members_type} are taken into account.
de_DE: Berücksichtigt wird nur {members_type} .

en: Server Lookback
de_DE: Server-Rückblick

en: Voice
de_DE: Stimme

en: Messages
de_DE: Nachrichten

en: Voice Activity
de_DE: Sprachaktivität

en: Server Ranks
de_DE: Server-Ränge

en: No data.
de_DE: Keine Angaben.

en: Top Channels & Activity
de_DE: Top-Kanäle & Aktivität

en: Top Members
de_DE: Top-Mitglieder

en: Top Channels
de_DE: Top-Kanäle

en: Top Messages Members
de_DE: Top-Nachrichten Mitglieder

en: Top Messages Channels
de_DE: Top-Nachrichten-Kanäle

en: Top Voice Members
de_DE: Top Voice Mitglieder

en: Top Voice Channels
de_DE: Top-Sprachkanäle

en: Top Activities (Applications)
de_DE: Wichtigste Aktivitäten (Anwendungen)

en: Members
de_DE: Mitglieder

en: Channels
de_DE: Kanäle

en: Server Rank
de_DE: Server-Rang

en: This cog is disabled in this guild. Administrators can enable it with the command `{prefix}guildstats enable`.
de_DE: Dieses Zahnrad ist in dieser Gilde deaktiviert. Administratoren können es mit dem Befehl `{prefix}guildstats enable` aktivieren.

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}guildstats ignoreme`).
de_DE: Dieser Benutzer steht in der Liste der ignorierten Benutzer (`{prefix}guildstats ignoreme`).

en: Display stats for a specified member.
de_DE: Anzeige der Statistiken für ein bestimmtes Mitglied.

en: Display stats for a specified role.
de_DE: Anzeige der Statistiken für eine bestimmte Rolle.

en: Display stats for this guild.
de_DE: Statistiken für diese Gilde anzeigen.

en: Display stats for the messages in this guild.
de_DE: Zeigt die Statistiken für die Nachrichten in dieser Gilde an.

en: Display stats for the voice in this guild.
de_DE: Zeigt die Werte für die Stimme in dieser Gilde an.

en: Display stats for activities in this guild.
de_DE: Anzeige der Statistiken für Aktivitäten in dieser Gilde.

en: Activities stats are disabled on this bot.
de_DE: Die Aktivitätsstatistik ist bei diesem Bot deaktiviert.

en: Display stats for a specified category.
de_DE: Anzeige der Statistiken für eine bestimmte Kategorie.

en: Display stats for a specified channel.
de_DE: Anzeige der Statistiken für einen bestimmten Kanal.

en: Threads aren't supported by this cog.
de_DE: Threads werden von diesem Zahnrad nicht unterstützt.

en: Display top stats for voice/messages members/channels.
de_DE: Anzeige der Top-Statistiken für Sprach-/Nachrichtenmitglieder/Kanäle.

en: Display stats for a specific activity in this guild.
de_DE: Zeigt die Statistiken für eine bestimmte Aktivität in dieser Gilde an.

en: Display graphic for members, roles guilds, text channels, voice channels and activities.
de_DE: Grafik für Mitglieder, Rollen, Gilden, Textkanäle, Sprachkanäle und Aktivitäten anzeigen.

en: Asking GuildStats to ignore your actions.
de_DE: GuildStats auffordern, deine Aktionen zu ignorieren.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
de_DE: Sie werden von diesem Rädchen nicht mehr gesehen, und die Daten, die ich über Sie gespeichert habe, wurden gelöscht.

en: You'll be seen again by this cog.
de_DE: Sie werden von diesem Rädchen wieder gesehen werden.

en: Ignore or unignore a specific user.
de_DE: Ignorieren oder Aufheben der Ignorierung eines bestimmten Benutzers.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
de_DE: {user.mention} ({user.id}) werden von diesem Rädchen nicht mehr gesehen, und ihre Daten wurden gelöscht.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
de_DE: {user.mention} ({user.id}) wird von diesem Rädchen wieder gesehen werden.

en: Ignore or unignore a specific category.
de_DE: Ignorieren oder Aufheben des Ignorierens einer bestimmten Kategorie.

en: `{category.name}` ({category.id}) will now be ignored in stats (except for the specific category one).
de_DE: {category.name}({category.id}) wird nun in den Statistiken ignoriert (außer in der spezifischen Kategorie).

en: `{category.name}` ({category.id}) will no longer be ignored in stats.
de_DE: {category.name}({category.id}) wird in den Statistiken nicht mehr ignoriert.

en: Ignore or unignore a specific channel.
de_DE: Ignorieren oder Aufheben der Ignorierung eines bestimmten Kanals.

en: {channel.mention} ({channel.id}) will now be ignored in stats (except for the specific channel one).
de_DE: {channel.mention} ({channel.id}) wird nun in den Statistiken ignoriert (mit Ausnahme derjenigen für den jeweiligen Kanal).

en: {channel.mention} ({channel.id}) will no longer be ignored in stats.
de_DE: {channel.mention} ({channel.id}) wird in den Statistiken nicht mehr ignoriert.

en: Ignore or unignore a specific activity.
de_DE: Ignorieren oder Aufheben des Ignorierens einer bestimmten Aktivität.

en: The activity `{activity_name}` will now be ignored in stats (except for the specific activity one).
de_DE: Die Aktivität "{activity_name}" wird nun in den Statistiken ignoriert (außer für die spezifische Aktivität).

en: The activity `{activity_name}` will no longer be ignored in stats.
de_DE: Die Aktivität "{activity_name}" wird in den Statistiken nicht mehr ignoriert.

en: Enable or disable activities stats.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Aktivitätsstatistik.

en: Enable or disable by default the cog in the bot guilds.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie standardmäßig das Zahnrad in den Bot-Gilden.

en: Enable the cog in this guild/server.
de_DE: Aktivieren Sie das Zahnrad in dieser Gilde/auf diesem Server.

en: GuildStats already enabled in this guild/server.
de_DE: GuildStats ist in dieser Gilde/auf diesem Server bereits aktiviert.

en: GuildStats enabled in this guild/server.
de_DE: GuildStats in dieser Gilde/auf diesem Server aktiviert.

en: Disable the cog in this guild/server.
de_DE: Deaktivieren Sie das Zahnrad in dieser Gilde/auf diesem Server.

en: GuildStats already disabled in this guild/server.
de_DE: GuildStats ist in dieser Gilde/auf diesem Server bereits deaktiviert.

en: GuildStats disabled in this guild/server.
de_DE: GuildStats in dieser Gilde/auf diesem Server deaktiviert.

en: Get an embed for check loop status.
de_DE: Holen Sie sich eine Einbettung zur Überprüfung des Schleifenstatus.

en: Purge Config for the current guild.
de_DE: Bereinigungskonfiguration für die aktuelle Gilde.

en: All GuildStats data purged for this guild.
de_DE: Alle GuildStats-Daten für diese Gilde werden gelöscht.

en: All GuildStats activities data purged for this guild.
de_DE: Alle GuildStats-Aktivitätsdaten für diese Gilde werden gelöscht.

en: All GuildStats {_type} data purged for this guild.
de_DE: Alle GuildStats {_type} Daten für diese Gilde werden gelöscht.
