aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (13 entries)

en: Here is the transcript's html file of the messages in the channel {channel.mention} ({channel.id}).
    Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
    There are {count_messages} exported messages.
    Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Здесь находится html-файл транскрипта сообщений в канале {channel.mention} ({channel.id}).
    Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
    Здесь есть экспортированные сообщения {count_messages} .
    Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соблюдает TOS.

en: [Click here to view the transcript.]({url})
ru_RU: [Нажмите здесь для просмотра стенограммы.] ({url})

en: A cog to export all or a part of the messages of a channel in an html file!
ru_RU: Ког для экспорта всех или части сообщений канала в html-файл!

en: Sorry, I can't read the content of the messages in {channel.mention} ({channel.id}).
ru_RU: Извините, я не могу прочитать содержание сообщений в {channel.mention} ({channel.id}).

en: Sorry. I could not find any messages.
ru_RU: Извините. Я не смог найти ни одного сообщения.

en: Export all of a channel's messages to an html file.
    
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Экспорт всех сообщений канала в html-файл.
    
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
            Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соблюдает TOS.

en: Export a specific file in an html file.
    
            Specify the message to export, with its ID or its link.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Экспорт определенного файла в html-файл.
    
            Укажите сообщение для экспорта, указав его ID или ссылку.
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
            Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соответствует TOS.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the number of messages since the end of the channel.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Экспорт части сообщений канала в html-файл.
    
            Укажите количество сообщений с момента окончания канала.
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
            Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соответствует TOS.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the before message (id or link) or a valid snowflake.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Экспорт части сообщений канала в html-файл.
    
            Укажите предыдущее сообщение (id или ссылку) или валидную снежинку.
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
            Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соответствует TOS.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the after message (id or link) or a valid snowflake.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Экспорт части сообщений канала в html-файл.
    
            Укажите после сообщения (id или ссылку) или валидную снежинку.
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
            Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соответствует TOS.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the before and after messages (id or link) or a valid snowflake.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Экспорт части сообщений канала в html-файл.
    
            Укажите сообщения до и после (id или ссылку) или валидную снежинку.
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
            Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соответствует TOS.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the user/member (id, name or mention).
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Экспорт части сообщений канала в html-файл.
    
            Укажите пользователя/участника (id, имя или упоминание).
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
            Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соответствует TOS.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the bool option.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
ru_RU: Экспорт части сообщений канала в html-файл.
    
            Укажите опцию bool.
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.
            Помните, что экспорт сообщений других пользователей из Discord не соответствует TOS.
