aaa3a-cogs - en to nl_NL translation catalogue (13 entries)

en: Here is the transcript's html file of the messages in the channel {channel.mention} ({channel.id}).
    Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
    There are {count_messages} exported messages.
    Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Hier is het transcript html bestand van de berichten in het kanaal {channel.mention} ({channel.id}).
    Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord link in dit bestand.
    Er zijn {count_messages} geëxporteerde berichten.
    Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers uit Discord de TOS niet respecteert.

en: [Click here to view the transcript.]({url})
nl_NL: [Klik hier om het transcript te bekijken]({url})

en: A cog to export all or a part of the messages of a channel in an html file!
nl_NL: Een tandwiel om alle of een deel van de berichten van een kanaal te exporteren in een html-bestand!

en: Sorry, I can't read the content of the messages in {channel.mention} ({channel.id}).
nl_NL: Sorry, ik kan de inhoud van de berichten in {channel.mention} ({channel.id}) niet lezen.

en: Sorry. I could not find any messages.
nl_NL: Sorry. Ik kon geen berichten vinden.

en: Export all of a channel's messages to an html file.
    
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Exporteer alle berichten van een kanaal naar een html-bestand.
    
            Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord-link in dit bestand.
            Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers vanuit Discord de TOS niet respecteert.

en: Export a specific file in an html file.
    
            Specify the message to export, with its ID or its link.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Exporteer een specifiek bestand in een html-bestand.
    
            Specificeer het bericht dat je wilt exporteren, met zijn ID of zijn link.
            Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord-link in dit bestand.
            Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers vanuit Discord de TOS niet respecteert.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the number of messages since the end of the channel.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Exporteer een deel van de berichten van een chatroom in een html-bestand.
    
            Geef het aantal berichten op sinds het einde van het kanaal.
            Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord-link in dit bestand.
            Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers van Discord de TOS niet respecteert.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the before message (id or link) or a valid snowflake.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Exporteer een deel van de berichten van een kanaal in een html-bestand.
    
            Specificeer het vorige bericht (id of link) of een geldig sneeuwvlokje.
            Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord link in dit bestand.
            Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers uit Discord de TOS niet respecteert.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the after message (id or link) or a valid snowflake.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Exporteer een deel van de berichten van een kanaal in een html-bestand.
    
            Specificeer het na-bericht (id of link) of een geldig sneeuwvlokje.
            Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord link in dit bestand.
            Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers uit Discord de TOS niet respecteert.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the before and after messages (id or link) or a valid snowflake.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Exporteer een deel van de berichten van een kanaal in een html-bestand.
    
            Specificeer de voor en na berichten (id of link) of een geldig sneeuwvlokje.
            Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord link in dit bestand.
            Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers uit Discord de TOS niet respecteert.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the user/member (id, name or mention).
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Exporteer een deel van de berichten van een chatroom in een html-bestand.
    
            Specificeer de gebruiker/lid (id, naam of vermelding).
            Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord-link in dit bestand.
            Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers van Discord de TOS niet respecteert.

en: Export a part of the messages of a channel in an html file.
    
            Specify the bool option.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
            Remember that exporting other users' messages from Discord does not respect the TOS.
nl_NL: Exporteer een deel van de berichten van een chatroom in een html-bestand.
    
            Geef de optie bool op.
            Let op: alle bijlagen en gebruikersavatars worden opgeslagen met de Discord-link in dit bestand.
            Onthoud dat het exporteren van berichten van andere gebruikers van Discord de TOS niet respecteert.
