aaa3a-cogs - en to uk_UA translation catalogue (40 entries)

en: This doesn't seem to be properly formatted embed {conversion_type}. Refer to the link on `{ctx.clean_prefix}help {ctx.command.qualified_name}`.
uk_UA: Здається, це неправильно відформатоване вбудовування {conversion_type}. Зверніться до посилання на `{ctx.clean_prefix}довідки {ctx.command.qualified_name}`.

en: JSON Parse Error
uk_UA: Помилка розбору JSON

en: YAML Parse Error
uk_UA: Помилка розбору YAML

en: The `content` field is not supported for this command.
uk_UA: Поле `content` не підтримується для цієї команди.

en: Embed Parse Error
uk_UA: Помилка розбору вбудовування

en: Embed size exceeds Discord limit of 6000 characters ({length}).
uk_UA: Розмір вбудовування перевищує обмеження Discord у 6000 символів ({length}).

en: Embed Send Error
uk_UA: Помилка надсилання вбудовування

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
uk_UA: Використовуйте `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}`, щоб побачити приклад.

en: Embed limit reached ({limit}).
uk_UA: Ліміт вбудовування досягнуто ({limit}).

en: Failed to convert input into embeds.
uk_UA: Не вдалося перетворити вхідні дані у вбудовування.

en: It's not a valid channel or thread.
uk_UA: Це не дійсний канал або потік.

en: I do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
uk_UA: Я не маю дозволу надсилати вбудовування в {channel.mention}.

en: You do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
uk_UA: Ви не маєте дозволів для надсилання вбудовуваних файлів до {channel.mention}.

en: I have to be the author of the message. You can use the command without providing a message to send one.
uk_UA: Я маю бути автором повідомлення. Ви можете скористатися командою, не надаючи повідомлення для надсилання.

en: You are not allowed to edit embeds of an existing message (bot owner can set the permissions with the cog Permissions on the command `[p]embed edit`).
uk_UA: Ви не маєте права редагувати вбудовування існуючих повідомлень (власник бота може встановити дозволи за допомогою гвинтика Permissions у команді `[p]embed edit`).

en: Create, send, and store embeds!
uk_UA: Створюйте, надсилайте та зберігайте вбудовування!

en: Post embeds from valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
uk_UA: Публікуйте вбудовування з коректного JSON.
    
            Вони мають бути у форматі, очікуваному [**цією документацією Discord**] (https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Ось приклад: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            Ви можете скористатися [**створювачем вбудовувань**](https://embedutils.com/), щоб отримати JSON-дані.
    
            Якщо ви надасте повідомлення, його буде відредаговано.
            Ви можете використовувати вкладення, і команда `[p]embed yamlfile` буде викликана автоматично.

en: Post embeds from valid YAML.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
uk_UA: Публікуйте вбудовування з дійсного YAML.
    
            Вони мають бути у форматі, передбаченому [**цією документацією Discord**] (https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Ось приклад: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Якщо ви надішлете повідомлення, його буде відредаговано.
            Ви можете використати вкладення, і команда `[p]embed yamlfile` буде викликана автоматично.

en: Post an embed from a valid JSON file (upload it).
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
uk_UA: Опублікуйте вбудовування з коректного JSON-файлу (завантажте його).
    
            Він має бути у форматі, передбаченому [**цією документацією Discord**] (https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Ось приклад: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            Ви можете скористатися [**творцем вбудованих програм**](https://embedutils.com/) для отримання корисного навантаження у форматі JSON.
    
            Якщо ви надасте повідомлення, його буде відредаговано.

en: Unreadable attachment with `utf-8`.
uk_UA: Нечитабельне вкладення з `utf-8`.

en: Post an embed from a valid YAML file (upload it).
    
            If you provide a message, it will be edited.
uk_UA: Опублікуйте вбудовування з коректного YAML-файлу (завантажте його).
    
            Якщо ви надасте повідомлення, воно буде відредаговано.

en: Post embeds from a GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin link containing valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
uk_UA: Публікуйте вбудовування за посиланням GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin, що містить коректний JSON.
    
            Воно має бути у форматі, очікуваному [**цією документацією Discord**] (https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Ось приклад: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Якщо ви надасте повідомлення, його буде відредаговано.

en: Post embed(s) from an existing message.
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to send only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
    
            If you provide a message, it will be edited.
uk_UA: Опублікуйте вбудовування з існуючого повідомлення.
    
            Повідомлення повинно мати принаймні одне вбудовування.
            Ви можете вказати індекс (починаючи з 0), якщо ви хочете надіслати лише одне з вбудовувань.
            Ви можете включити вміст вже надісланого повідомлення.
    
            Якщо ви надішлете повідомлення, його буде відредаговано.

en: Download a JSON file for a message's embed(s).
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to include only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
uk_UA: Завантажте JSON-файл для вбудовування повідомлення.
    
            Повідомлення повинно мати принаймні одне вбудовування.
            Ви можете вказати індекс (починаючи з 0), якщо хочете включити лише одне з вбудовувань.
            Ви можете включити вміст вже надісланого повідомлення.

en: Edit a message sent by [botname].
    
            It would be better to use the `message` parameter of all the other commands.
uk_UA: Відредагувати повідомлення, надіслане [ім'я бота].
    
            Було б краще використовувати параметр `message` для всіх інших команд.

en: Store an embed.
    
            Put the name in quotes if it is multiple words.
            The `locked` argument specifies whether the embed should be locked to mod and superior only (guild level) or bot owners only (global level).
uk_UA: Збережіть вбудовування.
    
            Візьміть назву в лапки, якщо вона складається з кількох слів.
            Аргумент `locked` вказує, чи має вбудовування бути доступним лише для модераторів і вищих за рангом (рівень гільдії) або лише для власників ботів (глобальний рівень).

en: You can't manage global stored embeds.
uk_UA: Ви не можете керувати глобальними збереженими вбудовуваннями.

en: This server has reached the embed limit of {embed_limit}. You must remove an embed with `{ctx.clean_prefix}embed unstore` before you can add a new one.
uk_UA: Цей сервер досягнув ліміту вбудовування {embed_limit}. Ви повинні видалити вбудовування за допомогою `{ctx.clean_prefix}embed unstore` перед тим, як додати нове.

en: Remove a stored embed.
uk_UA: Видалити збережене вбудовування.

en: This is not a stored embed at this level.
uk_UA: На цьому рівні це не є збереженим вбудовуванням.

en: Get info about a stored embed.
uk_UA: Отримати інформацію про збережене вбудовування.

en: No stored embeds is configured at this level.
uk_UA: На цьому рівні не налаштовуються збережені вбудовування.

en: Global
uk_UA: Глобальний

en: Stored Embeds
uk_UA: Збережені вставки

en: Download a JSON file for a stored embed.
uk_UA: Завантажте JSON-файл для збереженого вбудовування.

en: Post stored embeds.
uk_UA: Публікуйте збережені вбудовування.

en: `{name}` is not a stored embed at this level.
uk_UA: `{name}` не є збереженим вбудовуванням на цьому рівні.

en: Post stored embeds with a webhook.
uk_UA: Публікуйте збережені вбудовування за допомогою веб-хука.

en: Migrate stored embeds from EmbedUtils by Phen.
uk_UA: Перенесіть збережені вбудовування з EmbedUtils від Phen.

en: Data successfully migrated from EmbedUtils by Phen.
uk_UA: Дані успішно перенесено з EmbedUtils від Phen.
