aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (40 entries)

en: This doesn't seem to be properly formatted embed {conversion_type}. Refer to the link on `{ctx.clean_prefix}help {ctx.command.qualified_name}`.
ru_RU: Похоже, это неправильно отформатированное вложение {conversion_type}. Обратитесь к ссылке на `{ctx.clean_prefix}help {ctx.command.qualified_name}`.

en: JSON Parse Error
ru_RU: Ошибка разбора JSON

en: YAML Parse Error
ru_RU: Ошибка разбора YAML

en: The `content` field is not supported for this command.
ru_RU: Поле `content` для этой команды не поддерживается.

en: Embed Parse Error
ru_RU: Ошибка разбора эмбеда

en: Embed size exceeds Discord limit of 6000 characters ({length}).
ru_RU: Размер вставки превышает ограничение Discord в 6000 символов ({length}).

en: Embed Send Error
ru_RU: Ошибка отправки эмбеда

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
ru_RU: Используйте `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}`, чтобы посмотреть пример.

en: Embed limit reached ({limit}).
ru_RU: Достигнут предел вложения ({limit}).

en: Failed to convert input into embeds.
ru_RU: Не удалось преобразовать вводимые данные в эмбеды.

en: It's not a valid channel or thread.
ru_RU: Это не правильный канал или поток.

en: I do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
ru_RU: У меня нет прав на отправку вложений в {channel.mention}.

en: You do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
ru_RU: У вас нет прав для отправки вложений в {channel.mention}.

en: I have to be the author of the message. You can use the command without providing a message to send one.
ru_RU: Я должен быть автором сообщения. Для отправки сообщения можно использовать команду без указания сообщения.

en: You are not allowed to edit embeds of an existing message (bot owner can set the permissions with the cog Permissions on the command `[p]embed edit`).
ru_RU: Вам не разрешено редактировать вставки в существующее сообщение (владелец бота может установить права с помощью пункта Разрешения в команде `[p]embed edit`).

en: Create, send, and store embeds!
ru_RU: Создавайте, отправляйте и храните эмбеды!

en: Post embeds from valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
ru_RU: Публикуйте вставки из корректного JSON.
    
            Он должен быть в формате, ожидаемом [**этой документацией Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Вот пример: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            Вы можете использовать [**создатель семян**](https://embedutils.com/), чтобы получить полезную нагрузку в формате JSON.
    
            Если вы укажете сообщение, оно будет отредактировано.
            Вы можете использовать вложение, и команда `[p]embed yamlfile` будет вызвана автоматически.

en: Post embeds from valid YAML.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
ru_RU: Опубликуйте вставки из корректного YAML.
    
            Он должен быть в формате, ожидаемом [**этой документацией Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Вот пример: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Если вы предоставите сообщение, оно будет отредактировано.
            Вы можете использовать вложение, и команда `[p]embed yamlfile` будет вызвана автоматически.

en: Post an embed from a valid JSON file (upload it).
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
ru_RU: Опубликуйте вставку из корректного JSON-файла (загрузите его).
    
            Он должен быть в формате, ожидаемом [**этой документацией Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Вот пример: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            Вы можете использовать [**создатель семян**](https://embedutils.com/), чтобы получить полезную нагрузку в формате JSON.
    
            Если вы предоставите сообщение, оно будет отредактировано.

en: Unreadable attachment with `utf-8`.
ru_RU: Нечитаемое вложение с `utf-8`.

en: Post an embed from a valid YAML file (upload it).
    
            If you provide a message, it will be edited.
ru_RU: Опубликуйте вставку из корректного YAML-файла (загрузите его).
    
            Если вы укажете сообщение, оно будет отредактировано.

en: Post embeds from a GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin link containing valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
ru_RU: Опубликуйте вложения из ссылки GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin, содержащей корректный JSON.
    
            Он должен быть в формате, ожидаемом [**этой документацией Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Вот пример: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Если вы предоставите сообщение, оно будет отредактировано.

en: Post embed(s) from an existing message.
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to send only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
    
            If you provide a message, it will be edited.
ru_RU: Опубликовать вставку(и) из существующего сообщения.
    
            Сообщение должно содержать хотя бы одну вставку.
            Вы можете указать индекс (начиная с 0), если хотите отправить только один из вкраплений.
            Вы можете включить содержимое уже отправленного сообщения.
    
            Если вы укажете сообщение, оно будет отредактировано.

en: Download a JSON file for a message's embed(s).
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to include only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
ru_RU: Загрузите JSON-файл для вставки(ей) сообщения.
    
            Сообщение должно содержать хотя бы одну вставку.
            Вы можете указать индекс (начиная с 0), если хотите включить только одну вставку.
            Можно включить содержимое уже отправленного сообщения.

en: Edit a message sent by [botname].
    
            It would be better to use the `message` parameter of all the other commands.
ru_RU: Редактирование сообщения, отправленного [botname].
    
            Лучше использовать параметр `message` во всех остальных командах.

en: Store an embed.
    
            Put the name in quotes if it is multiple words.
            The `locked` argument specifies whether the embed should be locked to mod and superior only (guild level) or bot owners only (global level).
ru_RU: Сохраните вставку.
    
            Поместите имя в кавычки, если оно состоит из нескольких слов.
            Аргумент `locked` указывает, должна ли вставка быть заблокирована только для модов и начальников (уровень гильдии) или только для владельцев ботов (глобальный уровень).

en: You can't manage global stored embeds.
ru_RU: Вы не можете управлять глобальными сохраненными вставками.

en: This server has reached the embed limit of {embed_limit}. You must remove an embed with `{ctx.clean_prefix}embed unstore` before you can add a new one.
ru_RU: Этот сервер достиг лимита встраивания {embed_limit}. Вы должны удалить вставку с помощью `{ctx.clean_prefix}embed unstore`, прежде чем сможете добавить новую.

en: Remove a stored embed.
ru_RU: Удалить сохраненную вставку.

en: This is not a stored embed at this level.
ru_RU: На этом уровне не хранится в памяти.

en: Get info about a stored embed.
ru_RU: Получите информацию о хранимой вставке.

en: No stored embeds is configured at this level.
ru_RU: На этом уровне не настраиваются хранимые эмбеды.

en: Global
ru_RU: Глобальная

en: Stored Embeds
ru_RU: Сохраненные эмбеды

en: Download a JSON file for a stored embed.
ru_RU: Загрузите JSON-файл для хранимой вставки.

en: Post stored embeds.
ru_RU: Разместите сохраненные вставки.

en: `{name}` is not a stored embed at this level.
ru_RU: `{name}` не является хранимой вставкой на этом уровне.

en: Post stored embeds with a webhook.
ru_RU: Публикуйте сохраненные эмбеды с помощью веб-хука.

en: Migrate stored embeds from EmbedUtils by Phen.
ru_RU: Перенесите сохраненные эмбеды из EmbedUtils с помощью Phen.

en: Data successfully migrated from EmbedUtils by Phen.
ru_RU: Данные успешно перенесены из EmbedUtils с помощью Phen.
