aaa3a-cogs - en to it_IT translation catalogue (40 entries)

en: This doesn't seem to be properly formatted embed {conversion_type}. Refer to the link on `{ctx.clean_prefix}help {ctx.command.qualified_name}`.
it_IT: Questo non sembra essere formattato in modo appropriato {conversion_type}. Fare riferimento al link su `{ctx.clean_prefix}help {ctx.command.qualified_name}`.

en: JSON Parse Error
it_IT: Errore di analisi JSON

en: YAML Parse Error
it_IT: Errore di analisi YAML

en: The `content` field is not supported for this command.
it_IT: Il campo `contenuto' non è supportato per questo comando.

en: Embed Parse Error
it_IT: Errore di parsing dell'embed

en: Embed size exceeds Discord limit of 6000 characters ({length}).
it_IT: La dimensione del messaggio supera il limite di 6000 caratteri di Discord ({length}).

en: Embed Send Error
it_IT: Errore di invio dell'embed

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
it_IT: Utilizzare `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` per vedere un esempio.

en: Embed limit reached ({limit}).
it_IT: Limite di inclusione raggiunto ({limit}).

en: Failed to convert input into embeds.
it_IT: Impossibile convertire l'input in embed.

en: It's not a valid channel or thread.
it_IT: Non è un canale o un thread valido.

en: I do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
it_IT: Non ho i permessi per inviare gli embed in {channel.mention}.

en: You do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
it_IT: Non hai i permessi per inviare gli embed in {channel.mention}.

en: I have to be the author of the message. You can use the command without providing a message to send one.
it_IT: Devo essere l'autore del messaggio. È possibile utilizzare il comando senza fornire un messaggio per inviarne uno.

en: You are not allowed to edit embeds of an existing message (bot owner can set the permissions with the cog Permissions on the command `[p]embed edit`).
it_IT: Non è consentito modificare gli embed di un messaggio esistente (il proprietario del bot può impostare i permessi con la voce Permessi del comando `[p]embed edit`).

en: Create, send, and store embeds!
it_IT: Create, inviate e memorizzate gli embed!

en: Post embeds from valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
it_IT: Pubblicare embed da JSON validi.
    
            Questo deve essere nel formato previsto da [**questa documentazione di Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Ecco un esempio: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            È possibile utilizzare un [**creatore di embed**](https://embedutils.com/) per ottenere un payload JSON.
    
            Se si fornisce un messaggio, questo verrà modificato.
            Si può usare un allegato e il comando `[p]embed yamlfile` sarà invocato automaticamente.

en: Post embeds from valid YAML.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
it_IT: Pubblicare i file incorporati da YAML valido.
    
            Questo deve essere nel formato previsto da [**questa documentazione di Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Ecco un esempio: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Se si fornisce un messaggio, questo verrà modificato.
            È possibile utilizzare un allegato e il comando `[p]embed yamlfile` sarà invocato automaticamente.

en: Post an embed from a valid JSON file (upload it).
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
it_IT: Pubblicare un embed da un file JSON valido (caricarlo).
    
            Deve essere nel formato previsto da [**questa documentazione di Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Ecco un esempio: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            È possibile utilizzare un [**creatore di allegati**](https://embedutils.com/) per ottenere un payload JSON.
    
            Se si fornisce un messaggio, questo verrà modificato.

en: Unreadable attachment with `utf-8`.
it_IT: Allegato illeggibile con `utf-8`.

en: Post an embed from a valid YAML file (upload it).
    
            If you provide a message, it will be edited.
it_IT: Pubblicare un embed da un file YAML valido (caricarlo).
    
            Se si fornisce un messaggio, questo verrà modificato.

en: Post embeds from a GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin link containing valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
it_IT: Pubblicare le incorporazioni da un link GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin contenente un JSON valido.
    
            Questo deve essere nel formato previsto da [**questa documentazione di Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Ecco un esempio: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Se si fornisce un messaggio, questo verrà modificato.

en: Post embed(s) from an existing message.
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to send only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
    
            If you provide a message, it will be edited.
it_IT: Pubblicare gli embed da un messaggio esistente.
    
            Il messaggio deve avere almeno un embed.
            È possibile specificare un indice (a partire da 0) se si desidera inviare solo uno degli incorporamenti.
            È possibile includere il contenuto del messaggio già inviato.
    
            Se si fornisce un messaggio, questo verrà modificato.

en: Download a JSON file for a message's embed(s).
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to include only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
it_IT: Scarica un file JSON per gli incorporamenti di un messaggio.
    
            Il messaggio deve avere almeno un incorporamento.
            È possibile specificare un indice (a partire da 0) se si desidera includere solo uno degli incorporamenti.
            È possibile includere il contenuto del messaggio già inviato.

en: Edit a message sent by [botname].
    
            It would be better to use the `message` parameter of all the other commands.
it_IT: Modifica un messaggio inviato da [botname].
    
            Sarebbe meglio usare il parametro `messaggio` di tutti gli altri comandi.

en: Store an embed.
    
            Put the name in quotes if it is multiple words.
            The `locked` argument specifies whether the embed should be locked to mod and superior only (guild level) or bot owners only (global level).
it_IT: Memorizzare un embed.
    
            Mettere il nome tra virgolette se è composto da più parole.
            L'argomento `locked` specifica se l'embed deve essere bloccato solo per i mod e i superiori (livello gilda) o solo per i proprietari di bot (livello globale).

en: You can't manage global stored embeds.
it_IT: Non è possibile gestire gli embed memorizzati a livello globale.

en: This server has reached the embed limit of {embed_limit}. You must remove an embed with `{ctx.clean_prefix}embed unstore` before you can add a new one.
it_IT: Questo server ha raggiunto il limite di incorporazioni di {embed_limit}. È necessario rimuovere un embed con `{ctx.clean_prefix}embed unstore` prima di poterne aggiungere uno nuovo.

en: Remove a stored embed.
it_IT: Rimuovere un embed memorizzato.

en: This is not a stored embed at this level.
it_IT: Non si tratta di un embed memorizzato a questo livello.

en: Get info about a stored embed.
it_IT: Ottenere informazioni su un embed memorizzato.

en: No stored embeds is configured at this level.
it_IT: A questo livello non è configurato alcun embed memorizzato.

en: Global
it_IT: Globale

en: Stored Embeds
it_IT: Embed memorizzati

en: Download a JSON file for a stored embed.
it_IT: Scarica un file JSON per un embed memorizzato.

en: Post stored embeds.
it_IT: Pubblicare gli embed memorizzati.

en: `{name}` is not a stored embed at this level.
it_IT: `{name}` non è un embed memorizzato a questo livello.

en: Post stored embeds with a webhook.
it_IT: Pubblicare gli embed memorizzati con un webhook.

en: Migrate stored embeds from EmbedUtils by Phen.
it_IT: Migrare gli embed memorizzati da EmbedUtils di Phen.

en: Data successfully migrated from EmbedUtils by Phen.
it_IT: I dati sono stati migrati con successo da EmbedUtils da Phen.
