aaa3a-cogs - en to fi_FI translation catalogue (40 entries)

en: This doesn't seem to be properly formatted embed {conversion_type}. Refer to the link on `{ctx.clean_prefix}help {ctx.command.qualified_name}`.
fi_FI: Tämä ei näytä olevan oikein muotoiltu upottaa {conversion_type}. Katso linkki `{ctx.clean_prefix}help {ctx.command.qualified_name}`.

en: JSON Parse Error
fi_FI: JSON Parse -virhe

en: YAML Parse Error
fi_FI: YAML Parse -virhe

en: The `content` field is not supported for this command.
fi_FI: Sisältö-kenttää ei tueta tässä komennossa.

en: Embed Parse Error
fi_FI: Upota Parse-virhe

en: Embed size exceeds Discord limit of 6000 characters ({length}).
fi_FI: Upotuskoko ylittää Discordin 6000 merkin rajan ({length}).

en: Embed Send Error
fi_FI: Upota lähetysvirhe

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
fi_FI: Käytä `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` nähdäksesi esimerkin.

en: Embed limit reached ({limit}).
fi_FI: Sulauttamisraja saavutettu ({limit}).

en: Failed to convert input into embeds.
fi_FI: Syötteen muuntaminen upotuksiksi epäonnistui.

en: It's not a valid channel or thread.
fi_FI: Se ei ole kelvollinen kanava tai säie.

en: I do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
fi_FI: Minulla ei ole oikeuksia lähettää upotuksia osoitteessa {channel.mention}.

en: You do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
fi_FI: Sinulla ei ole oikeuksia lähettää upotuksia osoitteessa {channel.mention}.

en: I have to be the author of the message. You can use the command without providing a message to send one.
fi_FI: Minun on oltava viestin kirjoittaja. Voit käyttää komentoa ilman viestin antamista viestin lähettämiseen.

en: You are not allowed to edit embeds of an existing message (bot owner can set the permissions with the cog Permissions on the command `[p]embed edit`).
fi_FI: Et saa muokata olemassa olevan viestin upotuksia (bottiomistaja voi asettaa oikeudet komennon `[p]embed edit` (upota muokkaa) kohdassa Permissions).

en: Create, send, and store embeds!
fi_FI: Luo, lähetä ja tallenna upotuksia!

en: Post embeds from valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
fi_FI: Postita upotuksia validista JSONista.
    
            Tämän on oltava [**tämän Discordin dokumentaation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object) odottamassa muodossa.
            Tässä on esimerkki: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            Voit käyttää [**embedien luojaa**](https://embedutils.com/) saadaksesi JSON-hyötykuorman.
    
            Jos annat viestin, sitä muokataan.
            Voit käyttää liitetiedostoa, jolloin komento `[p]embed yamlfile` kutsutaan automaattisesti.

en: Post embeds from valid YAML.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
fi_FI: Postita upotukset kelvollisesta YAML:stä.
    
            Tämän on oltava [**tämän Discordin dokumentaation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object) odottamassa muodossa.
            Tässä on esimerkki: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Jos annat viestin, sitä muokataan.
            Voit käyttää liitetiedostoa, jolloin komento `[p]embed yamlfile` kutsutaan automaattisesti.

en: Post an embed from a valid JSON file (upload it).
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
fi_FI: Lähetä upotus kelvollisesta JSON-tiedostosta (lataa se).
    
            Sen on oltava [**tämän Discordin dokumentaation**] (https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object) odottamassa muodossa.
            Tässä on esimerkki: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            Voit käyttää [**embedien luojaa**](https://embedutils.com/) saadaksesi JSON-hyötykuorman.
    
            Jos annat viestin, sitä muokataan.

en: Unreadable attachment with `utf-8`.
fi_FI: Lukukelvoton liitetiedosto `utf-8`:lla.

en: Post an embed from a valid YAML file (upload it).
    
            If you provide a message, it will be edited.
fi_FI: Lähetä upotus kelvollisesta YAML-tiedostosta (lataa se).
    
            Jos annat viestin, sitä muokataan.

en: Post embeds from a GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin link containing valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
fi_FI: Postita upotuksia GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin-linkistä, joka sisältää validin JSONin.
    
            Tämän on oltava [**tämän Discordin dokumentaation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object) odottamassa muodossa.
            Tässä on esimerkki: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Jos annat viestin, sitä muokataan.

en: Post embed(s) from an existing message.
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to send only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
    
            If you provide a message, it will be edited.
fi_FI: Postaa upotuksia olemassa olevasta viestistä.
    
            Viestissä on oltava vähintään yksi upotus.
            Voit määrittää indeksin (alkaen 0:sta), jos haluat lähettää vain yhden upotuksista.
            Voit sisällyttää jo lähetetyn viestin sisällön.
    
            Jos annat viestin, sitä muokataan.

en: Download a JSON file for a message's embed(s).
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to include only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
fi_FI: Lataa JSON-tiedosto viestin upotetusta viestistä (upotetuista viesteistä).
    
            Viestissä on oltava vähintään yksi upotus.
            Voit määrittää indeksin (alkaen 0:sta), jos haluat sisällyttää vain yhden upotuksista.
            Voit sisällyttää jo lähetetyn viestin sisällön.

en: Edit a message sent by [botname].
    
            It would be better to use the `message` parameter of all the other commands.
fi_FI: Muokkaa [botname]n lähettämää viestiä.
    
            Olisi parempi käyttää kaikkien muiden komentojen `message`-parametria.

en: Store an embed.
    
            Put the name in quotes if it is multiple words.
            The `locked` argument specifies whether the embed should be locked to mod and superior only (guild level) or bot owners only (global level).
fi_FI: Tallenna upotus.
    
            Laita nimi lainausmerkkeihin, jos se koostuu useista sanoista.
            Argumentti `locked` määrittää, lukitaanko upotus vain modille ja esimiehelle (kiltataso) vai vain botin omistajille (globaali taso).

en: You can't manage global stored embeds.
fi_FI: Et voi hallita globaalisti tallennettuja upotuksia.

en: This server has reached the embed limit of {embed_limit}. You must remove an embed with `{ctx.clean_prefix}embed unstore` before you can add a new one.
fi_FI: Tämä palvelin on saavuttanut {embed_limit}-sisällytysrajan. Sinun on poistettava upotus komennolla `{ctx.clean_prefix}embed unstore` ennen kuin voit lisätä uuden.

en: Remove a stored embed.
fi_FI: Poista tallennettu upotus.

en: This is not a stored embed at this level.
fi_FI: Tämä ei ole tallennettu upotus tällä tasolla.

en: Get info about a stored embed.
fi_FI: Hae tietoja tallennetusta upotuksesta.

en: No stored embeds is configured at this level.
fi_FI: Tällä tasolla ei ole määritetty tallennettuja upotuksia.

en: Global
fi_FI: Maailmanlaajuinen

en: Stored Embeds
fi_FI: Tallennetut embeds

en: Download a JSON file for a stored embed.
fi_FI: Lataa JSON-tiedosto tallennettua upotusta varten.

en: Post stored embeds.
fi_FI: Postitse tallennetut upotukset.

en: `{name}` is not a stored embed at this level.
fi_FI: `{name}` ei ole tallennettu upotus tällä tasolla.

en: Post stored embeds with a webhook.
fi_FI: Lähetä tallennetut upotukset verkkokoukulla.

en: Migrate stored embeds from EmbedUtils by Phen.
fi_FI: Siirrä tallennetut upotukset EmbedUtilsista Phen.

en: Data successfully migrated from EmbedUtils by Phen.
fi_FI: Tiedot siirretty onnistuneesti EmbedUtilsista Phen.
