aaa3a-cogs - en to es_ES translation catalogue (38 entries)

en: This doesn't seem to be properly formatted embed {conversion_type}. Refer to the link on `{ctx.clean_prefix}help {ctx.command.qualified_name}`.
es_ES: Esto no parece estar correctamente formateado incrustar {conversion_type}. Consulte el enlace en `{ctx.clean_prefix}ayuda {ctx.command.qualified_name}`.

en: JSON Parse Error
es_ES: Error de análisis JSON

en: YAML Parse Error
es_ES: Error de análisis de YAML

en: The `content` field is not supported for this command.
es_ES: El campo `content` no es compatible con este comando.

en: Embed size exceeds Discord limit of 6000 characters ({length}).
es_ES: El tamaño de la incrustación excede el límite de Discord de 6000 caracteres ({length}).

en: Embed Send Error
es_ES: Embed Enviar error

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
es_ES: Utilice `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` para ver un ejemplo.

en: Embed limit reached ({limit}).
es_ES: Límite de incrustación alcanzado ({limit}).

en: Failed to convert input into embeds.
es_ES: Fallo al convertir la entrada en incrustaciones.

en: It's not a valid channel or thread.
es_ES: No es un canal o hilo válido.

en: I do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
es_ES: No tengo permisos para enviar incrustaciones en {channel.mention}.

en: You do not have permissions to send embeds in {channel.mention}.
es_ES: No tienes permisos para enviar incrustaciones en {channel.mention}.

en: I have to be the author of the message. You can use the command without providing a message to send one.
es_ES: Tengo que ser el autor del mensaje. Puede utilizar el comando sin proporcionar un mensaje para enviar uno.

en: You are not allowed to edit embeds of an existing message (bot owner can set the permissions with the cog Permissions on the command `[p]embed edit`).
es_ES: No está permitido editar incrustaciones de un mensaje existente (el propietario del bot puede establecer los permisos con la rueda Permisos en el comando `[p]embed edit`).

en: Create, send, and store embeds!
es_ES: Cree, envíe y almacene archivos incrustados.

en: Post embeds from valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
es_ES: Publicar incrustaciones de JSON válido.
    
            Debe estar en el formato esperado por [**esta documentación de Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Aquí tienes un ejemplo: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            Puedes usar un [**embeds creator**](https://embedutils.com/) para obtener una carga JSON.
    
            Si proporcionas un mensaje, se editará.
            Puedes usar un adjunto y el comando `[p]embed yamlfile` será invocado automáticamente.

en: Post embeds from valid YAML.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
            You can use an attachment and the command `[p]embed yamlfile` will be invoked automatically.
es_ES: Publicar incrustaciones de YAML válidas.
    
            Debe estar en el formato esperado por [**esta documentación de Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Aquí tienes un ejemplo: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Si proporcionas un mensaje, será editado.
            Puedes utilizar un archivo adjunto y el comando `[p]embed yamlfile` será invocado automáticamente.

en: Post an embed from a valid JSON file (upload it).
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            You can use an [**embeds creator**](https://embedutils.com/) to get a JSON payload.
    
            If you provide a message, it will be edited.
es_ES: Publica un embed de un archivo JSON válido (súbelo).
    
            Debe estar en el formato esperado por [**esta documentación de Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Aquí tienes un ejemplo: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
            Puedes usar un [**embeds creator**](https://embedutils.com/) para obtener una carga JSON.
    
            Si proporcionas un mensaje, se editará.

en: Unreadable attachment with `utf-8`.
es_ES: Archivo adjunto ilegible con `utf-8`.

en: Post an embed from a valid YAML file (upload it).
    
            If you provide a message, it will be edited.
es_ES: Publica un embed desde un archivo YAML válido (súbelo).
    
            Si proporciona un mensaje, se editará.

en: Post embeds from a GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin link containing valid JSON.
    
            This must be in the format expected by [**this Discord documentation**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Here's an example: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            If you provide a message, it will be edited.
es_ES: Publica incrustaciones desde un enlace GitHub/Gist/Pastebin/Hastebin que contenga JSON válido.
    
            Debe tener el formato esperado por [**esta documentación de Discord**](https://discord.com/developers/docs/resources/channel#embed-object).
            Aquí tienes un ejemplo: [**this example**](https://gist.github.com/AAA3A-AAA3A/3c9772b34a8ebc09b3b10018185f4cd4).
    
            Si proporcionas un mensaje, será editado.

en: Post embed(s) from an existing message.
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to send only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
    
            If you provide a message, it will be edited.
es_ES: Publicar incrustado(s) de un mensaje existente.
    
            El mensaje debe tener al menos un embed.
            Puede especificar un índice (empezando por 0) si desea enviar sólo uno de los incrustados.
            Puede incluir el contenido del mensaje ya enviado.
    
            Si proporciona un mensaje, éste será editado.

en: Download a JSON file for a message's embed(s).
    
            The message must have at least one embed.
            You can specify an index (starting by 0) if you want to include only one of the embeds.
            You can include the content of the message already sent.
es_ES: Descargar un archivo JSON para los archivos incrustados de un mensaje.
    
            El mensaje debe tener al menos una incrustación.
            Puede especificar un índice (empezando por 0) si desea incluir sólo uno de los incrustados.
            Puede incluir el contenido del mensaje ya enviado.

en: Edit a message sent by [botname].
    
            It would be better to use the `message` parameter of all the other commands.
es_ES: Editar un mensaje enviado por [botname].
    
            Sería mejor utilizar el parámetro `message` de todos los demás comandos.

en: Store an embed.
    
            Put the name in quotes if it is multiple words.
            The `locked` argument specifies whether the embed should be locked to mod and superior only (guild level) or bot owners only (global level).
es_ES: Almacena una incrustación.
    
            Pon el nombre entre comillas si tiene varias palabras.
            El argumento `locked` especifica si la incrustación debe estar bloqueada sólo para mods y superiores (nivel de gremio) o sólo para propietarios de bots (nivel global).

en: You can't manage global stored embeds.
es_ES: No se pueden gestionar incrustaciones almacenadas globalmente.

en: This server has reached the embed limit of {embed_limit}. You must remove an embed with `{ctx.clean_prefix}embed unstore` before you can add a new one.
es_ES: Este servidor ha alcanzado el límite de {embed_limit}. Debe eliminar un embed con `{ctx.clean_prefix}embed unstore` antes de poder añadir uno nuevo.

en: Remove a stored embed.
es_ES: Eliminar una incrustación almacenada.

en: This is not a stored embed at this level.
es_ES: No se trata de una incrustación almacenada a este nivel.

en: Get info about a stored embed.
es_ES: Obtener información sobre un embed almacenado.

en: No stored embeds is configured at this level.
es_ES: En este nivel no se configura ninguna incrustación almacenada.

en: Stored Embeds
es_ES: Incrustaciones almacenadas

en: Download a JSON file for a stored embed.
es_ES: Descargar un archivo JSON para una incrustación almacenada.

en: Post stored embeds.
es_ES: Publicar incrustaciones almacenadas.

en: `{name}` is not a stored embed at this level.
es_ES: `{name}` no es un embed almacenado a este nivel.

en: Post stored embeds with a webhook.
es_ES: Publicar incrustaciones almacenadas con un webhook.

en: Migrate stored embeds from EmbedUtils by Phen.
es_ES: Migrar incrustaciones almacenadas de EmbedUtils por Phen.

en: Data successfully migrated from EmbedUtils by Phen.
es_ES: Datos migrados con éxito desde EmbedUtils por Phen.
