aaa3a-cogs - en to pt_BR translation catalogue (24 entries)

en: A cog to get a file and replace it from its path from Discord!
    
        ⚠️ This cog can be very dangerous, since it allows direct read/write/delete of files on the bot’s machine, considering the fact that reading the wrong file can expose sensitive information like tokens and deleting the wrong file can corrupt the bot or the system entirely.
pt_BR: Uma engrenagem para obter um ficheiro e substituí-lo a partir do seu caminho a partir do Discord!
    
        ⚠️ Esta engrenagem pode ser muito perigosa, uma vez que permite a leitura/escrita/apagamento direto de arquivos na máquina do bot, considerando o fato de que ler o arquivo errado pode expor informações sensíveis como tokens e apagar o arquivo errado pode corromper o bot ou o sistema completamente.

en: Get a file on the bot's host machine from its path.
            `#L10` or `#L10-L30` is supported.
pt_BR: Obtenha um ficheiro na máquina anfitriã do bot a partir do seu caminho.
            É suportado `#L10` ou `#L10-L30`.

en: Couldn't parse this input.
pt_BR: Não foi possível analisar este input.

en: Cowardly refusing to read a file with no size stat. (it may be empty, endless or inaccessible).
pt_BR: Recusa-se cobardemente a ler um ficheiro sem tamanho stat. (pode estar vazio, infinito ou inacessível).

en: Cowardly refusing to read a file >128MB.
pt_BR: Recusa-se cobardemente a ler um ficheiro >128MB.

en: This file cannot be found on the host machine.
pt_BR: Este ficheiro não pode ser encontrado na máquina anfitriã.

en: The path you specified refers to a directory, not a file.
pt_BR: O caminho que especificou refere-se a um directório, não a um ficheiro.

en: There are only {len_lines} lines in this file.
pt_BR: Existem apenas linhas {len_lines} neste ficheiro.

en: Here are the contents of the file `{path}`.
pt_BR: Aqui estão os conteúdos do ficheiro `{path}`.

en: Replace a file on the bot's host machine from its path.
            `#L10` or `#L10-L30` is supported.
pt_BR: Substituir um ficheiro na máquina anfitriã do bot pelo seu caminho.
            É suportado `#L10` ou `#L10-L30`.

en: This original file cannot be found on the host machine.
pt_BR: Este ficheiro original não pode ser encontrado na máquina anfitriã.

en: You must send the command with an attachment that will be used to replace the original file.
pt_BR: Deve enviar o comando com um anexo que será utilizado para substituir o ficheiro original.

en: This is the original/old file available at path `{path}`. Normally, this file has been replaced correctly.
pt_BR: Este é o ficheiro original/antigo disponível no caminho `{path}`. Normalmente, este ficheiro foi substituído correctamente.

en: Get a cog directory on the bot's host machine from its name.
pt_BR: Obtenha um directório de engrenagens na máquina anfitriã do bot a partir do seu nome.

en: Could not find a cog with this name.
pt_BR: Não foi possível encontrar uma engrenagem com este nome.

en: This cog has not yet stored any persistent data in its data folder.
pt_BR: Esta engrenagem ainda não guardou quaisquer dados persistentes na sua pasta de dados.

en: List all files/directories of a directory from its path.
pt_BR: Listar todos os ficheiros/directórios de um directório a partir do seu caminho.

en: This directory cannot be found on the host machine.
pt_BR: Este directório não pode ser encontrado na máquina anfitriã.

en: The path you specified refers to a file, not a directory.
pt_BR: O caminho que especificou refere-se a um ficheiro, não a um directório.

en: Make a tree with all files/directories of a directory from its path.
pt_BR: Crie uma árvore com todos os arquivos/diretórios de um diretório a partir de seu caminho.

en: Rename a file.
pt_BR: Renomear um ficheiro.

en: The `{path}` file has been renamed.
pt_BR: O ficheiro `{path}` foi renomeado.

en: Delete a file.
pt_BR: Apagar um ficheiro.

en: The `{path}` file has been deleted.
pt_BR: O ficheiro `{path}` foi eliminado.
