aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (24 entries)

en: A cog to get a file and replace it from its path from Discord!
    
        ⚠️ This cog can be very dangerous, since it allows direct read/write/delete of files on the bot’s machine, considering the fact that reading the wrong file can expose sensitive information like tokens and deleting the wrong file can corrupt the bot or the system entirely.
pl_PL: Trybik do pobierania pliku i zastępowania go ze ścieżki z Discorda!
    
        ⚠️ Ten tryb może być bardzo niebezpieczny, ponieważ umożliwia bezpośredni odczyt/zapis/usuwanie plików na komputerze bota, biorąc pod uwagę fakt, że odczyt niewłaściwego pliku może ujawnić poufne informacje, takie jak tokeny, a usunięcie niewłaściwego pliku może całkowicie uszkodzić bota lub system.

en: Get a file on the bot's host machine from its path.
            `#L10` or `#L10-L30` is supported.
pl_PL: Pobierz plik na maszynie hosta bota z jego ścieżki.
            Obsługiwane są `#L10` lub `#L10-L30`.

en: Couldn't parse this input.
pl_PL: Nie można przetworzyć tego wejścia.

en: Cowardly refusing to read a file with no size stat. (it may be empty, endless or inaccessible).
pl_PL: Tchórzliwa odmowa odczytu pliku, który nie ma statutu rozmiaru. (może być pusty, nieskończony lub niedostępny).

en: Cowardly refusing to read a file >128MB.
pl_PL: Tchórzliwa odmowa odczytania pliku >128MB.

en: This file cannot be found on the host machine.
pl_PL: Ten plik nie może być znaleziony na maszynie głównej.

en: The path you specified refers to a directory, not a file.
pl_PL: Podana przez Ciebie ścieżka odnosi się do katalogu, a nie do pliku.

en: There are only {len_lines} lines in this file.
pl_PL: W tym pliku znajduje się tylko {len_lines} linii.

en: Here are the contents of the file `{path}`.
pl_PL: Oto zawartość pliku `{path}`.

en: Replace a file on the bot's host machine from its path.
            `#L10` or `#L10-L30` is supported.
pl_PL: Zastąp plik na maszynie hosta bota z jego ścieżki.
            Obsługiwane są `#L10` lub `#L10-L30`.

en: This original file cannot be found on the host machine.
pl_PL: Ten oryginalny plik nie może być znaleziony na maszynie głównej.

en: You must send the command with an attachment that will be used to replace the original file.
pl_PL: Polecenie należy wysłać z załącznikiem, który posłuży do zastąpienia oryginalnego pliku.

en: This is the original/old file available at path `{path}`. Normally, this file has been replaced correctly.
pl_PL: To jest oryginalny/stary plik dostępny w ścieżce `{path}`. Normalnie, ten plik został zastąpiony poprawnie.

en: Get a cog directory on the bot's host machine from its name.
pl_PL: Pobierz katalog cog na maszynie hosta bota z jego nazwy.

en: Could not find a cog with this name.
pl_PL: Nie udało się znaleźć trybika o tej nazwie.

en: This cog has not yet stored any persistent data in its data folder.
pl_PL: Ten tryb nie zapisał jeszcze żadnych trwałych danych w swoim folderze danych.

en: List all files/directories of a directory from its path.
pl_PL: Wypisuje wszystkie pliki/katalogi katalogu z jego ścieżki.

en: This directory cannot be found on the host machine.
pl_PL: Ten katalog nie może być znaleziony na maszynie głównej.

en: The path you specified refers to a file, not a directory.
pl_PL: Podana ścieżka odnosi się do pliku, a nie do katalogu.

en: Make a tree with all files/directories of a directory from its path.
pl_PL: Tworzy drzewo ze wszystkimi plikami/katalogami katalogu z jego ścieżki.

en: Rename a file.
pl_PL: Zmiana nazwy pliku.

en: The `{path}` file has been renamed.
pl_PL: Nazwa pliku `{path}` została zmieniona.

en: Delete a file.
pl_PL: Usuń plik.

en: The `{path}` file has been deleted.
pl_PL: Plik `{path}` został usunięty.
