aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (24 entries)

en: A cog to get a file and replace it from its path from Discord!
    
        ⚠️ This cog can be very dangerous, since it allows direct read/write/delete of files on the bot’s machine, considering the fact that reading the wrong file can expose sensitive information like tokens and deleting the wrong file can corrupt the bot or the system entirely.
ja_JP: Discord からファイルを取得し、そのパスから置き換えるための歯車です！
    
        ⚠️ この歯車はボットのマシン上のファイルを直接読み書き・削除することができるため、非常に危険です。間違ったファイルを読むとトークンのような機密情報が漏洩する可能性があり、間違ったファイルを削除するとボットやシステムが完全に破壊される可能性があります。

en: Get a file on the bot's host machine from its path.
            `#L10` or `#L10-L30` is supported.
ja_JP: ボットのホストマシン上のファイルをパスから取得する。
            L10`または`#L10-L30`がサポートされている。

en: Couldn't parse this input.
ja_JP: この入力をパースできませんでした。

en: Cowardly refusing to read a file with no size stat. (it may be empty, endless or inaccessible).
ja_JP: サイズ統計のないファイルの読み込みを拒否する卑怯者。(空だったり、エンドレスだったり、アクセス不能だったりします)。

en: Cowardly refusing to read a file >128MB.
ja_JP: 128MBを超えるファイルの読み込みを拒否する卑怯者。

en: This file cannot be found on the host machine.
ja_JP: このファイルはホストマシンで見つけることができません。

en: The path you specified refers to a directory, not a file.
ja_JP: 指定したパスは、ファイルではなく、ディレクトリを指しています。

en: There are only {len_lines} lines in this file.
ja_JP: このファイルには、 {len_lines} 行しかありません。

en: Here are the contents of the file `{path}`.
ja_JP: 以下は、ファイル `{path}` の内容です。

en: Replace a file on the bot's host machine from its path.
            `#L10` or `#L10-L30` is supported.
ja_JP: ボットのホストマシンにあるファイルをそのパスから置き換える。
            L10`または`#L10-L30`がサポートされている。

en: This original file cannot be found on the host machine.
ja_JP: このオリジナルファイルは、ホストマシン上で見つけることができません。

en: You must send the command with an attachment that will be used to replace the original file.
ja_JP: 元のファイルを置き換えるために使用される添付ファイルと共にコマンドを送信する必要があります。

en: This is the original/old file available at path `{path}`. Normally, this file has been replaced correctly.
ja_JP: これは、パス `{path}` で利用できるオリジナル/古いファイルです。通常、このファイルは正しく置き換えられています。

en: Get a cog directory on the bot's host machine from its name.
ja_JP: ボットのホストマシン上のcogディレクトリを名前から取得する。

en: Could not find a cog with this name.
ja_JP: この名前を持つコグは見つかりませんでした。

en: This cog has not yet stored any persistent data in its data folder.
ja_JP: この歯車はまだデータフォルダに永続的なデータを保存していない。

en: List all files/directories of a directory from its path.
ja_JP: ディレクトリのパスから、そのディレクトリのすべてのファイル/ディレクトリをリストアップする。

en: This directory cannot be found on the host machine.
ja_JP: このディレクトリはホストマシンで見つけることができません。

en: The path you specified refers to a file, not a directory.
ja_JP: 指定されたパスは、ディレクトリではなく、ファイルを指しています。

en: Make a tree with all files/directories of a directory from its path.
ja_JP: ディレクトリのパスから、そのディレクトリのすべてのファイル/ディレクトリを含むツリーを作成します。

en: Rename a file.
ja_JP: ファイル名を変更する。

en: The `{path}` file has been renamed.
ja_JP: {path}` ファイルの名前が変更されました。

en: Delete a file.
ja_JP: ファイルを削除する。

en: The `{path}` file has been deleted.
ja_JP: {path}`のファイルは削除されました。
