aaa3a-cogs - en to ro_RO translation catalogue (28 entries)

en: Dropdown Text must be an emoji, followed by a label and a text, separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
ro_RO: Dropdown Text trebuie să fie un emoji, urmat de o etichetă și un text, separate fie prin `;`, `,`, `|`, fie `-`.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
ro_RO: Eu trebuie să fiu autorul mesajului. Puteți folosi EmbedUtils de AAA3A pentru a trimite unul.

en: A cog to have dropdowns-texts!
ro_RO: O rotiță pentru a avea dropdowns-texte!

en: This message is not in Config.
ro_RO: Acest mesaj nu se află în Config.

en: This option is not in Config.
ro_RO: Această opțiune nu se regăsește în Config.

en: Add a dropdown-text for a message.
ro_RO: Adăugați un text derulant pentru un mesaj.

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
ro_RO: Nu am suficiente permisiuni pe canalul în care se află mesajul pe care l-ați specificat.
    Am nevoie de permisiuni pentru a vedea mesajele din acel canal.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ro_RO: Emoji-ul pe care l-ați selectat pare invalid. Verificați dacă este un emoji. Dacă aveți Nitro, este posibil să fi utilizat un emoji personalizat de pe un alt server.

en: This message already has components.
ro_RO: Acest mesaj are deja componente.

en: I can't do more than 25 dropdown-texts for one message.
ro_RO: Nu pot face mai mult de 25 de texte derulante pentru un mesaj.

en: Add dropdown-texts for a message.
ro_RO: Adăugați texte derulante pentru un mesaj.

en: You have not specified any valid dropdown-text.
ro_RO: Nu ați specificat niciun text dropdown valid.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ro_RO: Un emoji pe care l-ați selectat pare invalid. Verificați dacă este un emoji. Dacă aveți Nitro, este posibil să fi utilizat un emoji personalizat de pe un alt server.

en: Remove a dropdown-text for a message.
    
            Use `[p]dropdownstexts list <message>` to find the config identifier.
ro_RO: Îndepărtați un text derulant pentru un mesaj.
    
            Utilizați `[p]dropdownstexts list <message>` pentru a găsi identificatorul de configurare.

en: No dropdown-texts is configured for this message.
ro_RO: Pentru acest mesaj nu este configurat niciun text derulant.

en: I wasn't watching for this dropdown-text on this message.
ro_RO: Nu am urmărit acest text dropdown pe acest mesaj.

en: Dropdowns-buttons cleared for this message.
ro_RO: Butoanele derulante au fost eliminate pentru acest mesaj.

en: Clear a dropdown-texts for a message.
ro_RO: Ștergeți un text derulant pentru un mesaj.

en: Dropdown-texts cleared for this message.
ro_RO: Textele de scădere au fost eliminate pentru acest mesaj.

en: List all dropdowns-texts of this server or display the settings for a specific one.
ro_RO: Afișează toate textele dropdowns-texte ale acestui server sau afișează setările pentru unul anume.

en: No dropdown-text is configured for this message.
ro_RO: Pentru acest mesaj nu este configurat niciun text derulant.

en: No dropdowns-texts in this server.
ro_RO: Nu există dropdowns-texte în acest server.

en: Dropdowns Texts
ro_RO: Textele Dropdowns

en: There is {len_dropdowns_texts} dropdowns texts in this server.
ro_RO: Există {len_dropdowns_texts} texte dropdowns în acest server.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
ro_RO: Mesaj Jump Link: {message_jump_link}

en: Clear all dropdowns-texts for a guild.
ro_RO: Șterge toate textele din dropdowns pentru o breaslă.

en: All dropdowns-texts purged.
ro_RO: Toate textele din dropdown-uri au fost eliminate.

en: Select an option.
ro_RO: Selectați o opțiune.
