aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (28 entries)

en: Dropdown Text must be an emoji, followed by a label and a text, separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
pl_PL: Tekst rozwijany musi być emoji, po którym następuje etykieta i tekst, oddzielone albo `;`, `,`, `|`, lub `-`.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
pl_PL: Muszę być autorem wiadomości. Możesz użyć EmbedUtils by AAA3A, aby wysłać taką wiadomość.

en: A cog to have dropdowns-texts!
pl_PL: Trybik, aby mieć dropdowns-tekstów!

en: This message is not in Config.
pl_PL: Tej wiadomości nie ma w programie Config.

en: This option is not in Config.
pl_PL: Ta opcja nie jest dostępna w konfiguracji.

en: Add a dropdown-text for a message.
pl_PL: Dodaj rozwijany tekst dla wiadomości.

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
pl_PL: Nie mam wystarczających uprawnień na kanale, na którym znajduje się podana przez Ciebie wiadomość.
    Potrzebuję uprawnień, aby zobaczyć wiadomości w tym kanale.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
pl_PL: Wybrany emoji wydaje się być nieprawidłowy. Sprawdź, czy jest to emoji. Jeśli masz Nitro, mogłeś użyć niestandardowego emoji z innego serwera.

en: This message already has components.
pl_PL: Ta wiadomość ma już komponenty.

en: I can't do more than 25 dropdown-texts for one message.
pl_PL: Nie mogę zrobić więcej niż 25 dropdown-texts dla jednej wiadomości.

en: Add dropdown-texts for a message.
pl_PL: Dodaj rozwijane teksty dla wiadomości.

en: You have not specified any valid dropdown-text.
pl_PL: Nie określono żadnego prawidłowego rozwijanego tekstu.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
pl_PL: Wybrany emoji wydaje się być nieprawidłowy. Sprawdź, czy jest to emoji. Jeśli masz Nitro, mogłeś użyć niestandardowego emoji z innego serwera.

en: Remove a dropdown-text for a message.
    
            Use `[p]dropdownstexts list <message>` to find the config identifier.
pl_PL: Usuwa rozwijany tekst dla wiadomości.
    
            Użyj `[p]dropdownstexts list <message>`, aby znaleźć identyfikator konfiguracji.

en: No dropdown-texts is configured for this message.
pl_PL: Dla tej wiadomości nie jest skonfigurowany żaden dropdown-texts.

en: I wasn't watching for this dropdown-text on this message.
pl_PL: Nie patrzyłem na ten dropdown-text przy tej wiadomości.

en: Dropdowns-buttons cleared for this message.
pl_PL: Przyciski rozwijane zostały wyczyszczone dla tej wiadomości.

en: Clear a dropdown-texts for a message.
pl_PL: Wyczyść rozwijane teksty wiadomości.

en: Dropdown-texts cleared for this message.
pl_PL: Usunięto teksty rozwijane dla tej wiadomości.

en: List all dropdowns-texts of this server or display the settings for a specific one.
pl_PL: Wyświetla listę wszystkich rozwijanych tekstów tego serwera lub wyświetla ustawienia dla konkretnego z nich.

en: No dropdown-text is configured for this message.
pl_PL: Dla tej wiadomości nie skonfigurowano rozwijanego tekstu.

en: No dropdowns-texts in this server.
pl_PL: Brak rozwijanych tekstów na tym serwerze.

en: Dropdowns Texts
pl_PL: Teksty rozwijane

en: There is {len_dropdowns_texts} dropdowns texts in this server.
pl_PL: Na tym serwerze znajduje się {len_dropdowns_texts} rozwijanych tekstów.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
pl_PL: Komunikat Jump Link: {message_jump_link}

en: Clear all dropdowns-texts for a guild.
pl_PL: Wyczyść wszystkie rozwijane teksty dla gildii.

en: All dropdowns-texts purged.
pl_PL: Wszystkie rozwijane teksty zostały usunięte.

en: Select an option.
pl_PL: Wybierz opcję.
