aaa3a-cogs - en to it_IT translation catalogue (28 entries)

en: Dropdown Text must be an emoji, followed by a label and a text, separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
it_IT: Il testo a discesa deve essere un'emoji, seguita da un'etichetta e da un testo, separati da `;`, `,`, `|` o `-`.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
it_IT: Devo essere l'autore del messaggio. È possibile utilizzare EmbedUtils di AAA3A per inviarne uno.

en: A cog to have dropdowns-texts!
it_IT: Un ingranaggio per avere dei testi a tendina!

en: This message is not in Config.
it_IT: Questo messaggio non è in Config.

en: This option is not in Config.
it_IT: Questa opzione non è presente in Config.

en: Add a dropdown-text for a message.
it_IT: Aggiungere un testo a discesa per un messaggio.

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
it_IT: Non ho i permessi sufficienti sul canale in cui si trova il messaggio specificato.
    Ho bisogno dei permessi per vedere i messaggi in quel canale.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
it_IT: L'emoji selezionata non sembra valida. Verificare che si tratti di un emoji. Se si dispone di Nitro, è possibile che sia stata utilizzata un'emoji personalizzata da un altro server.

en: This message already has components.
it_IT: Questo messaggio ha già dei componenti.

en: I can't do more than 25 dropdown-texts for one message.
it_IT: Non posso fare più di 25 testi a discesa per un messaggio.

en: Add dropdown-texts for a message.
it_IT: Aggiungere testi a discesa per un messaggio.

en: You have not specified any valid dropdown-text.
it_IT: Non è stato specificato un testo a discesa valido.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
it_IT: Un'emoji selezionata non sembra valida. Verificare che si tratti di un emoji. Se si dispone di Nitro, è possibile che sia stata utilizzata un'emoji personalizzata da un altro server.

en: Remove a dropdown-text for a message.
    
            Use `[p]dropdownstexts list <message>` to find the config identifier.
it_IT: Rimuovere un testo a discesa per un messaggio.
    
            Usare `[p]dropdownstexts list <message>` per trovare l'identificatore della configurazione.

en: No dropdown-texts is configured for this message.
it_IT: Per questo messaggio non è configurato alcun testo a discesa.

en: I wasn't watching for this dropdown-text on this message.
it_IT: Non stavo osservando il testo a discesa di questo messaggio.

en: Dropdowns-buttons cleared for this message.
it_IT: I pulsanti a discesa sono stati cancellati per questo messaggio.

en: Clear a dropdown-texts for a message.
it_IT: Cancella un testo a discesa per un messaggio.

en: Dropdown-texts cleared for this message.
it_IT: I testi a discesa sono stati cancellati per questo messaggio.

en: List all dropdowns-texts of this server or display the settings for a specific one.
it_IT: Elenca tutti i testi a discesa di questo server o visualizza le impostazioni di uno specifico.

en: No dropdown-text is configured for this message.
it_IT: Per questo messaggio non è configurato alcun testo a discesa.

en: No dropdowns-texts in this server.
it_IT: Nessun testo a tendina in questo server.

en: Dropdowns Texts
it_IT: Testi dei menu a tendina

en: There is {len_dropdowns_texts} dropdowns texts in this server.
it_IT: C'è {len_dropdowns_texts} testi a discesa in questo server.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
it_IT: Messaggio Collegamento di salto: {message_jump_link}

en: Clear all dropdowns-texts for a guild.
it_IT: Cancella tutti i testi a tendina di una gilda.

en: All dropdowns-texts purged.
it_IT: Tutti i testi a discesa sono stati eliminati.

en: Select an option.
it_IT: Selezionare un'opzione.
