aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (7 entries)

en: A cog to make pixel arts on Discord!
pl_PL: Trybik do tworzenia pixel artów na Discordzie!

en: This message isn't in the cache.
pl_PL: Tej wiadomości nie ma w pamięci podręcznej.

en: Create a new Draw Board with `height = {height}`, `width = {width}` and `background = {background}`.
pl_PL: Utwórz nową tablicę Draw Board z `height = {height}`, `width = {width}` i `background = {background}`.

en: Please type all the colors you want to add. They can be either or all of:
    • The hex codes (e.g. `ff64c4` or `ff64c4ff` to include alpha) **separated by space**,
    • The RGB(A) values separated by space or comma or both (e.g. `(255 100 196)` or `(255, 100, 196, 125)`) of each color **surrounded by brackets**
    • Any emoji whose main color you want to extract (e.g. 🐸 will give 77b255)
    • Any image file (first 5 abundant colors will be extracted).
pl_PL: Wpisz wszystkie kolory, które chcesz dodać. Mogą to być kody heksadecymalne (np:
    - Kody heksadecymalne (np. `ff64c4` lub `ff64c4ff`, aby uwzględnić alfa) **rozdzielone spacją**,
    - Wartości RGB(A) rozdzielone spacją lub przecinkiem lub obydwoma (np. `(255 100 196)` lub `(255, 100, 196, 125)`) każdego koloru **otoczone nawiasami**
    - Dowolne emoji, którego główny kolor chcesz wyodrębnić (np. 🐸 da 77b255)
    - Dowolny plik obrazu (zostanie wyodrębnionych pierwszych 5 kolorów).

en: Please send a message containing the emojis you want to add to your palette. E.g. `😎 I like turtles 🐢`.
pl_PL: Wyślij wiadomość zawierającą emotikony, które chcesz dodać do swojej palety. Na przykład `😎 Lubię żółwie 🐢`.

en: Please type the cell you want to move the cursor to. e.g. `A1`, `a1`, `A10`, `A`, `10`, etc.
pl_PL: Wpisz komórkę, do której chcesz przenieść kursor, np. `A1`, `a1`, `A10`, `A`, `10` itd.

en: Please type the cells with the main colors names. One color for each line, separated from the cell by a ":". Example: `A1:red
    B7-C9:green`.
pl_PL: Wpisz komórki z nazwami głównych kolorów. Jeden kolor dla każdej linii, oddzielony od komórki znakiem ":". Przykład: `A1:czerwony
    B7-C9:zielony`.
