aaa3a-cogs - en to uk_UA translation catalogue (43 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
uk_UA: Я маю бути автором повідомлення. Ви можете скористатися EmbedUtils від AAA3A, щоб надіслати його.

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
uk_UA: Помилка розбору YAML. Будь ласка, переконайтеся, що формат є коректним (може допомогти валідатор YAML)

en: The argument `/{arg}` is required in the root in the YAML.
uk_UA: Аргумент `/{arg}` є обов'язковим у корені в YAML.

en: The argument `/{arg}` is invalid in in the YAML. Check the spelling.
uk_UA: Аргумент `/{arg}` є неприпустимим у YAML. Перевірте правопис.

en: The argument `/button/{arg}` is required in the YAML.
uk_UA: Аргумент `/button/{arg}` є обов'язковим у YAML.

en: The argument `/button/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
uk_UA: Аргумент `/button/{arg}` є недійсним в YAML. Перевірте написання.

en: The argument `/button/style` must be a number between 1 and 4.
uk_UA: Аргумент `/button/style` має бути числом від 1 до 4.

en: The argument `/button/modal` must be a list of text inputs.
uk_UA: Аргумент `/button/modal` має бути списком текстових даних.

en: You can only have 5 text inputs by modal.
uk_UA: Ви можете мати лише 5 текстових вхідних даних для кожного модального типу.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is required in the YAML.
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/{arg}` є обов'язковим у YAML.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/{arg}` є недійсним у YAML. Перевірте написання.

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/label` повинен мати довжину менше 45 символів.

en: The argument `/modal/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/style` має бути числом від 1 до 2.

en: The argument `/modal/{count}/required` must be a boolean (True or False).
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/required` має бути логічним (True або False).

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/default` повинен мати довжину менше 4000 символів.

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/placeholder` повинен мати довжину менше 100 символів.

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/min_length` має бути в діапазоні від 0 до 4000.

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
uk_UA: Аргумент `/modal/{count}/max_length` має бути в межах від 0 до 4000.

en: The argument `/anonymous` must be a boolean (True or False).
uk_UA: Аргумент `/anonymous` має бути логічним (True або False).

en: The argument `/unique_answer` must be a boolean (True or False).
uk_UA: Аргумент `/unique_answer` має бути логічним (True або False).

en: A cog to use Discord Modals, forms with graphic interface!
uk_UA: Гвинтик для використання Discord Modals, форм з графічним інтерфейсом!

en: This message is not in Config.
uk_UA: Цього повідомлення немає у конфігурації.

en: Sorry. An error has occurred.
uk_UA: Вибачте. Виникла помилка.

en: The channel in which I was to send the results of this Modal no longer exists. Please notify an administrator of this server.
uk_UA: Канал, на який я мав надсилати результати цього методу, більше не існує. Будь ласка, повідомте про це адміністратора цього сервера.

en: I don't have sufficient permissions in the destination channel (view channel, send messages, send embeds). Please notify an administrator of this server.
uk_UA: У мене недостатньо прав у каналі призначення (перегляд каналу, надсилання повідомлень, надсилання вбудовувань). Будь ласка, зверніться до адміністратора цього сервера.

en: The role that was to be assigned no longer exists. Please notify an administrator.
uk_UA: Роль, яка мала бути призначена, більше не існує. Будь ласка, повідомте про це адміністратора.

en: The role that was to be assigned could not be assigned. Please notify an administrator.
uk_UA: Роль, яку ви хотіли призначити, не може бути призначена. Будь ласка, повідомте про це адміністратора.

en: Thank you for sending this Modal!
uk_UA: Дякуємо, що надіслали цей модальний запит!

en: Add a Modal for a message.
    
            Use YAML syntax to set up everything.
    
            **Example:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Report
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Form submitted.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            The `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` and `assign_roles` are not required.
uk_UA: Додайте модальний режим для повідомлення.
    
            Використовуйте синтаксис YAML для налаштування.
    
            **Приклад:**
            ```
            [p]discordmodals додати <message>
            заголовок: Повідомити про ваду
            кнопка:
              мітка: Повідомити
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            модальний:
              - мітка: У чому проблема?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: Немає
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Помилка!
              submit: Форма відправлена.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            Параметри `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` та `assign_roles` є необов'язковими.

en: This message already has a Modal.
uk_UA: Це повідомлення вже має модальне значення.

en: This message already has components.
uk_UA: Це повідомлення вже містить компоненти.

en: Sorry. An error occurred when I tried to put the button on the message.
uk_UA: Вибачте. Виникла помилка, коли я намагався додати кнопку до повідомлення.

en: Modal created.
uk_UA: Модал створено.

en: List all Modals of this server or display the settings for a specific one.
uk_UA: Перерахувати всі модальності цього сервера або відобразити налаштування для певної модальності.

en: No modal is configured for this message.
uk_UA: Для цього повідомлення не налаштовано жодного модального режиму.

en: No modals in this server.
uk_UA: На цьому сервері немає модальностей.

en: Modals
uk_UA: Модальні форми

en: There is {len_modals} modals in this server.
uk_UA: На цьому сервері є {len_modals} модалів.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
uk_UA: Перехід за посиланням: {message_jump_link}

en: Remove a Modal for a message.
uk_UA: Видалити модальне повідомлення.

en: No Modal is configured for this message.
uk_UA: Для цього повідомлення не налаштовано жодного модального режиму.

en: Clear all Modals for a guild.
uk_UA: Очистити всі модальності для гільдії.

en: All Modals purged.
uk_UA: Всі модальні слова очищено.
