aaa3a-cogs - en to ro_RO translation catalogue (43 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
ro_RO: Eu trebuie să fiu autorul mesajului. Puteți folosi EmbedUtils de AAA3A pentru a trimite unul.

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
ro_RO: Eroare la analizarea YAML. Vă rugăm să vă asigurați că formatul este valid (un validator YAML poate fi de ajutor)

en: The argument `/{arg}` is required in the root in the YAML.
ro_RO: Argumentul `/{arg}` este necesar în rădăcina din YAML.

en: The argument `/{arg}` is invalid in in the YAML. Check the spelling.
ro_RO: Argumentul `/{arg}` nu este valid în YAML. Verificați ortografia.

en: The argument `/button/{arg}` is required in the YAML.
ro_RO: Argumentul `/button/{arg}` este necesar în YAML.

en: The argument `/button/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
ro_RO: Argumentul `/button/{arg}` nu este valid în YAML. Verificați ortografia.

en: The argument `/button/style` must be a number between 1 and 4.
ro_RO: Argumentul `/button/style` trebuie să fie un număr între 1 și 4.

en: The argument `/button/modal` must be a list of text inputs.
ro_RO: Argumentul `/button/modal` trebuie să fie o listă de intrări de text.

en: You can only have 5 text inputs by modal.
ro_RO: Puteți avea doar 5 intrări de text în fiecare modă.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is required in the YAML.
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/{arg}` este necesar în YAML.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/{arg}` nu este valid în YAML. Verificați ortografia.

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/label` trebuie să aibă o lungime mai mică de 45 de caractere.

en: The argument `/modal/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/style` trebuie să fie un număr între 1 și 2.

en: The argument `/modal/{count}/required` must be a boolean (True or False).
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/required` trebuie să fie un boolean (True sau False).

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/default` trebuie să aibă o lungime mai mică de 4000 de caractere.

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/placeholder` trebuie să aibă o lungime mai mică de 100 de caractere.

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/min_length` trebuie să fie cuprins între 0 și 4000.

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
ro_RO: Argumentul `/modal/{count}/max_length` trebuie să fie cuprins între 0 și 4000.

en: The argument `/anonymous` must be a boolean (True or False).
ro_RO: Argumentul `/anonymous` trebuie să fie un boolean (True sau False).

en: The argument `/unique_answer` must be a boolean (True or False).
ro_RO: Argumentul `/unique_answer` trebuie să fie un boolean (True sau False).

en: A cog to use Discord Modals, forms with graphic interface!
ro_RO: O rotiță pentru a utiliza Discord Modals, formulare cu interfață grafică!

en: This message is not in Config.
ro_RO: Acest mesaj nu se află în Config.

en: Sorry. An error has occurred.
ro_RO: Îmi pare rău. A apărut o eroare.

en: The channel in which I was to send the results of this Modal no longer exists. Please notify an administrator of this server.
ro_RO: Canalul în care trebuia să trimit rezultatele acestui mod nu mai există. Vă rugăm să anunțați un administrator al acestui server.

en: I don't have sufficient permissions in the destination channel (view channel, send messages, send embeds). Please notify an administrator of this server.
ro_RO: Nu am suficiente permisiuni în canalul de destinație (vizualizare canal, trimiterea de mesaje, trimiterea de inserții). Vă rugăm să anunțați un administrator al acestui server.

en: The role that was to be assigned no longer exists. Please notify an administrator.
ro_RO: Rolul care trebuia să fie atribuit nu mai există. Vă rugăm să anunțați un administrator.

en: The role that was to be assigned could not be assigned. Please notify an administrator.
ro_RO: Rolul care trebuia să fie atribuit nu a putut fi atribuit. Vă rugăm să anunțați un administrator.

en: Thank you for sending this Modal!
ro_RO: Vă mulțumim pentru trimiterea acestui Modal!

en: Add a Modal for a message.
    
            Use YAML syntax to set up everything.
    
            **Example:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Report
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Form submitted.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            The `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` and `assign_roles` are not required.
ro_RO: Adăugați o modalitate pentru un mesaj.
    
            Utilizați sintaxa YAML pentru a configura totul.
    
            **Exemplu:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Raportează o eroare
            buton:
              etichetă: Raportează
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: Care este problema?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: Nici unul
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Formular trimis.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` și `assign_roles` nu sunt obligatorii.

en: This message already has a Modal.
ro_RO: Acest mesaj are deja un Modal.

en: This message already has components.
ro_RO: Acest mesaj are deja componente.

en: Sorry. An error occurred when I tried to put the button on the message.
ro_RO: Îmi pare rău. A apărut o eroare când am încercat să pun butonul pe mesaj.

en: Modal created.
ro_RO: Modalitate creată.

en: List all Modals of this server or display the settings for a specific one.
ro_RO: Afișează toate modalele acestui server sau afișează setările pentru unul anume.

en: No modal is configured for this message.
ro_RO: Nu este configurată nicio modalitate pentru acest mesaj.

en: No modals in this server.
ro_RO: Nu există modale în acest server.

en: Modals
ro_RO: Modele

en: There is {len_modals} modals in this server.
ro_RO: Există {len_modals} modals în acest server.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
ro_RO: Mesaj Jump Link: {message_jump_link}

en: Remove a Modal for a message.
ro_RO: Îndepărtați o modalitate pentru un mesaj.

en: No Modal is configured for this message.
ro_RO: Nu este configurată nicio modalitate pentru acest mesaj.

en: Clear all Modals for a guild.
ro_RO: Șterge toate modalele pentru o breaslă.

en: All Modals purged.
ro_RO: Toate modalele au fost eliminate.
