aaa3a-cogs - en to pt_BR translation catalogue (43 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
pt_BR: Eu preciso ser o autor da mensagem. Você pode usar o EmbedUtils by AAA3A para enviar uma.

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
pt_BR: Análise de erros de YAML. Por favor, certifique-se de que o formato é válido (um validador YAML pode ajudar)

en: The argument `/{arg}` is required in the root in the YAML.
pt_BR: O argumento `/{arg}` é necessário na raiz no YAML.

en: The argument `/{arg}` is invalid in in the YAML. Check the spelling.
pt_BR: O argumento `/{arg}` é inválido no YAML. Verifique a ortografia.

en: The argument `/button/{arg}` is required in the YAML.
pt_BR: O argumento `/button/{arg}` é necessário no YAML.

en: The argument `/button/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
pt_BR: O argumento `/button/{arg}` é inválido no YAML. Verifique a ortografia.

en: The argument `/button/style` must be a number between 1 and 4.
pt_BR: O argumento `/button/style` deve ser um número entre 1 e 4.

en: The argument `/button/modal` must be a list of text inputs.
pt_BR: O argumento `/button/modal` deve ser uma lista de entradas de texto.

en: You can only have 5 text inputs by modal.
pt_BR: Só é possível ter 5 entradas de texto por modal.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is required in the YAML.
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/{arg}` é necessário no YAML.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/{arg}` é inválido no YAML. Verifique a ortografia.

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/label` deve ter menos de 45 caracteres.

en: The argument `/modal/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/style` deve ser um número entre 1 e 2.

en: The argument `/modal/{count}/required` must be a boolean (True or False).
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/required` deve ser um booleano (Verdadeiro ou Falso).

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/default` deve ter menos de 4.000 caracteres.

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/placeholder` deve ter menos de 100 caracteres.

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/min_length` deve estar entre 0 e 4000.

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
pt_BR: O argumento `/modal/{count}/max_length` deve estar entre 0 e 4000.

en: The argument `/anonymous` must be a boolean (True or False).
pt_BR: O argumento `/anonymous` deve ser um booleano (True ou False).

en: The argument `/unique_answer` must be a boolean (True or False).
pt_BR: O argumento `/unique_answer` deve ser um booleano (True ou False).

en: A cog to use Discord Modals, forms with graphic interface!
pt_BR: Uma engrenagem para usar os Discord Modals, formulários com interface gráfica!

en: This message is not in Config.
pt_BR: Esta mensagem não se encontra em Config.

en: Sorry. An error has occurred.
pt_BR: Desculpe. Ocorreu um erro.

en: The channel in which I was to send the results of this Modal no longer exists. Please notify an administrator of this server.
pt_BR: O canal em que eu deveria enviar os resultados deste Modal já não existe. Por favor, notifique um administrador deste servidor.

en: I don't have sufficient permissions in the destination channel (view channel, send messages, send embeds). Please notify an administrator of this server.
pt_BR: Não tenho permissões suficientes no canal de destino (ver canal, enviar mensagens, enviar embaixadas). Por favor notifique um administrador deste servidor.

en: The role that was to be assigned no longer exists. Please notify an administrator.
pt_BR: A função que deveria ser atribuída não existe mais. Notifique um administrador.

en: The role that was to be assigned could not be assigned. Please notify an administrator.
pt_BR: A função que deveria ser atribuída não pôde ser atribuída. Notifique um administrador.

en: Thank you for sending this Modal!
pt_BR: Obrigado por enviar este Modal!

en: Add a Modal for a message.
    
            Use YAML syntax to set up everything.
    
            **Example:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Report
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Form submitted.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            The `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` and `assign_roles` are not required.
pt_BR: Adicionar um Modal para uma mensagem.
    
            Use a sintaxe YAML para configurar tudo.
    
            **Exemplo:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Reportar
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Formulário enviado.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            O `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` e `assign_roles` não são obrigatórios.

en: This message already has a Modal.
pt_BR: Esta mensagem já tem um Modal.

en: This message already has components.
pt_BR: Esta mensagem já tem componentes.

en: Sorry. An error occurred when I tried to put the button on the message.
pt_BR: Desculpe. Ocorreu um erro quando tentei colocar o botão na mensagem.

en: Modal created.
pt_BR: Modal criado.

en: List all Modals of this server or display the settings for a specific one.
pt_BR: Listar todos os modais desse servidor ou exibir as configurações de um modal específico.

en: No modal is configured for this message.
pt_BR: Nenhum modal está configurado para essa mensagem.

en: No modals in this server.
pt_BR: Não há modais neste servidor.

en: Modals
pt_BR: Modais

en: There is {len_modals} modals in this server.
pt_BR: Há {len_modals} modais neste servidor.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
pt_BR: Ligação de salto de mensagem: {message_jump_link}

en: Remove a Modal for a message.
pt_BR: Remover um Modal para uma mensagem.

en: No Modal is configured for this message.
pt_BR: Nenhum Modal está configurado para esta mensagem.

en: Clear all Modals for a guild.
pt_BR: Limpa todos os modais de uma guilda.

en: All Modals purged.
pt_BR: Todos os modais eliminados.
