aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (43 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
pl_PL: Muszę być autorem wiadomości. Możesz użyć EmbedUtils by AAA3A, aby wysłać taką wiadomość.

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
pl_PL: Błąd parsowania YAML. Proszę upewnić się, że format jest poprawny (walidator YAML może pomóc)

en: The argument `/{arg}` is required in the root in the YAML.
pl_PL: Argument `/{arg}` jest wymagany w korzeniu w YAML.

en: The argument `/{arg}` is invalid in in the YAML. Check the spelling.
pl_PL: Argument `/{arg}` jest nieprawidłowy w YAML. Sprawdź pisownię.

en: The argument `/button/{arg}` is required in the YAML.
pl_PL: Argument `/button/{arg}` jest wymagany w YAML.

en: The argument `/button/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
pl_PL: Argument `/button/{arg}` jest nieprawidłowy w YAML. Sprawdź pisownię.

en: The argument `/button/style` must be a number between 1 and 4.
pl_PL: Argument `/button/style` musi być liczbą pomiędzy 1 a 4.

en: The argument `/button/modal` must be a list of text inputs.
pl_PL: Argument `/button/modal` musi być listą wejść tekstowych.

en: You can only have 5 text inputs by modal.
pl_PL: Modal może mieć tylko 5 wejść tekstowych.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is required in the YAML.
pl_PL: Argument `/modal/{count}/{arg}` jest wymagany w YAML.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
pl_PL: Argument `/modal/{count}/{arg}` jest nieprawidłowy w YAML. Sprawdź pisownię.

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
pl_PL: Argument `/modal/{count}/label` musi mieć mniej niż 45 znaków.

en: The argument `/modal/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
pl_PL: Argument `/modal/{count}/style` musi być liczbą pomiędzy 1 a 2.

en: The argument `/modal/{count}/required` must be a boolean (True or False).
pl_PL: Argument `/modal/{count}/required` musi być wartością logiczną (True lub False).

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
pl_PL: Argument `/modal/{count}/default` musi mieć mniej niż 4000 znaków.

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
pl_PL: Argument `/modal/{count}/placeholder` musi mieć mniej niż 100 znaków.

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
pl_PL: Argument `/modal/{count}/min_length` musi zawierać się w przedziale od 0 do 4000.

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
pl_PL: Argument `/modal/{count}/max_length` musi zawierać się w przedziale od 0 do 4000.

en: The argument `/anonymous` must be a boolean (True or False).
pl_PL: Argument `/anonymous` musi być wartością logiczną (True lub False).

en: The argument `/unique_answer` must be a boolean (True or False).
pl_PL: Argument `/unique_answer` musi być wartością logiczną (True lub False).

en: A cog to use Discord Modals, forms with graphic interface!
pl_PL: Trybik do korzystania z Discord Modals, formularzy z interfejsem graficznym!

en: This message is not in Config.
pl_PL: Tej wiadomości nie ma w programie Config.

en: Sorry. An error has occurred.
pl_PL: Przepraszam. Wystąpił błąd.

en: The channel in which I was to send the results of this Modal no longer exists. Please notify an administrator of this server.
pl_PL: Kanał, w którym miałem wysłać wyniki tego Modala już nie istnieje. Proszę powiadomić administratora tego serwera.

en: I don't have sufficient permissions in the destination channel (view channel, send messages, send embeds). Please notify an administrator of this server.
pl_PL: Nie mam wystarczających uprawnień w kanale docelowym (view channel, send messages, send embeds). Proszę powiadomić administratora tego serwera.

en: The role that was to be assigned no longer exists. Please notify an administrator.
pl_PL: Rola, która miała zostać przypisana, już nie istnieje. Prosimy o powiadomienie administratora.

en: The role that was to be assigned could not be assigned. Please notify an administrator.
pl_PL: Rola, która miała zostać przypisana, nie mogła zostać przypisana. Prosimy o powiadomienie administratora.

en: Thank you for sending this Modal!
pl_PL: Dziękuję za przesłanie tego Modala!

en: Add a Modal for a message.
    
            Use YAML syntax to set up everything.
    
            **Example:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Report
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Form submitted.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            The `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` and `assign_roles` are not required.
pl_PL: Dodaj okno modalne dla wiadomości.
    
            Użyj składni YAML, aby skonfigurować wszystko.
    
            **Przykład:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Zgłoś błąd
            przycisk:
              etykieta: Zgłoś
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: W czym problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: Brak
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Formularz przesłany.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` i `assign_roles` nie są wymagane.

en: This message already has a Modal.
pl_PL: Ta wiadomość posiada już Modal.

en: This message already has components.
pl_PL: Ta wiadomość ma już komponenty.

en: Sorry. An error occurred when I tried to put the button on the message.
pl_PL: Przepraszam. Wystąpił błąd, gdy próbowałem umieścić przycisk na wiadomości.

en: Modal created.
pl_PL: Utworzony moduł.

en: List all Modals of this server or display the settings for a specific one.
pl_PL: Wyświetla listę wszystkich modułów tego serwera lub ustawienia konkretnego z nich.

en: No modal is configured for this message.
pl_PL: Dla tej wiadomości nie skonfigurowano modalu.

en: No modals in this server.
pl_PL: Brak modów na tym serwerze.

en: Modals
pl_PL: Modały

en: There is {len_modals} modals in this server.
pl_PL: Na tym serwerze dostępne są moduły {len_modals} .

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
pl_PL: Komunikat Jump Link: {message_jump_link}

en: Remove a Modal for a message.
pl_PL: Usuń okno modalne dla wiadomości.

en: No Modal is configured for this message.
pl_PL: Dla tej wiadomości nie jest skonfigurowany żaden Modal.

en: Clear all Modals for a guild.
pl_PL: Wyczyść wszystkie mody dla gildii.

en: All Modals purged.
pl_PL: Wszystkie moduły zostały usunięte.
