aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (43 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
ja_JP: メッセージの作者でなければならない。AAA3AのEmbedUtilsを使って送信できます。

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
ja_JP: YAMLのパースでエラーが発生しました。フォーマットが有効であることを確認してください（YAMLバリデーターが役立つかもしれません）。

en: The argument `/{arg}` is required in the root in the YAML.
ja_JP: 引数 `/{arg}` は、YAML内のルートで必要です。

en: The argument `/{arg}` is invalid in in the YAML. Check the spelling.
ja_JP: YAML の引数 `/{arg}` が無効です。スペルを確認してください。

en: The argument `/button/{arg}` is required in the YAML.
ja_JP: YAML では、引数 `/button/{arg}` が必要です。

en: The argument `/button/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
ja_JP: YAML の引数 `/button/{arg}` が無効です。スペルを確認してください。

en: The argument `/button/style` must be a number between 1 and 4.
ja_JP: 引数 `/button/style` には1から4までの数値を指定する。

en: The argument `/button/modal` must be a list of text inputs.
ja_JP: 引数 `/button/modal` はテキスト入力のリストでなければならない。

en: You can only have 5 text inputs by modal.
ja_JP: モーダルで入力できるテキストは 5 つまでです。

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is required in the YAML.
ja_JP: YAMLでは、引数 `/modal/{count}/{arg}` が必要です。

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
ja_JP: YAML の引数 `/modal/{count}/{arg}` が無効です。スペルを確認してください。

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
ja_JP: 引数 `/modal/{count}/label` は45文字以下でなければならない。

en: The argument `/modal/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
ja_JP: 引数 `/modal/{count}/style` には1と2の間の数値を指定する。

en: The argument `/modal/{count}/required` must be a boolean (True or False).
ja_JP: 引数 `/modal/{count}/required` には真偽値を指定する。

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
ja_JP: 引数 `/modal/{count}/default` は4000文字以下でなければならない。

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
ja_JP: 引数 `/modal/{count}/placeholder` は100文字以下でなければならない。

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
ja_JP: 引数 `/modal/{count}/min_length` は0から4000の間でなければならない。

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
ja_JP: 引数 `/modal/{count}/max_length` は0から4000の間でなければならない。

en: The argument `/anonymous` must be a boolean (True or False).
ja_JP: 引数 `/anonymous` には真偽値を指定する。

en: The argument `/unique_answer` must be a boolean (True or False).
ja_JP: 引数 `/unique_answer` には真偽値を指定する。

en: A cog to use Discord Modals, forms with graphic interface!
ja_JP: Discord Modalsを利用するための歯車で、グラフィックインターフェイスを持つフォームです！

en: This message is not in Config.
ja_JP: このメッセージはConfigではありません。

en: Sorry. An error has occurred.
ja_JP: 申し訳ありません。エラーが発生しました。

en: The channel in which I was to send the results of this Modal no longer exists. Please notify an administrator of this server.
ja_JP: このModalの結果を送信する予定だったチャンネルが存在しなくなりました。このサーバーの管理者にお知らせください。

en: I don't have sufficient permissions in the destination channel (view channel, send messages, send embeds). Please notify an administrator of this server.
ja_JP: 送信先チャンネルに十分な権限がありません（チャンネルの表示、メッセージの送信、エンベッドの送信）。このサーバーの管理者にお知らせください。

en: The role that was to be assigned no longer exists. Please notify an administrator.
ja_JP: 割り当てられるはずだったロールが存在しなくなりました。管理者にお知らせください。

en: The role that was to be assigned could not be assigned. Please notify an administrator.
ja_JP: 割り当てられるはずのロールが割り当てられませんでした。管理者にお知らせください。

en: Thank you for sending this Modal!
ja_JP: このモーダルを送信していただき、ありがとうございます！

en: Add a Modal for a message.
    
            Use YAML syntax to set up everything.
    
            **Example:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Report
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Form submitted.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            The `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` and `assign_roles` are not required.
ja_JP: メッセージ用のモーダルを追加する。
    
            YAML構文を使ってすべてを設定します。
    
            **例:**
            ```
            [p]discordmodals add<message>
            title：バグを報告する
            ボタン:
              ラベル：報告
              絵文字: ⚠️
              style：4 # blurple = 1, gray = 2, green = 3, red = 4
            モーダル:
              - label：
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                必須：true
                デフォルト：なし
                プレースホルダ：なし
                min_length：なし
                max_length：なし
            channel: general # id, mention, name
            anonymous：False
            unique_answer：False
            messages:
              error：エラー！
              submit：フォームが送信されました。
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles：role5, role6
            ```
            `emoji`、`style`、`required`、`default`、`placeholder`、`min_length`、`max_length`、`channel`、`anonymous`、`unique_answer`、`messages`、`pings`、`whitelist_roles`、`blacklist_roles`、`assign_roles`は必須ではない。

en: This message already has a Modal.
ja_JP: このメッセージはすでにモーダルを持っています。

en: This message already has components.
ja_JP: このメッセージはすでに構成要素を持っている。

en: Sorry. An error occurred when I tried to put the button on the message.
ja_JP: 申し訳ありません。メッセージにボタンをつけようとしたらエラーになりました。

en: Modal created.
ja_JP: モーダルが作成された。

en: List all Modals of this server or display the settings for a specific one.
ja_JP: このサーバーの全モダルの一覧を表示するか、特定のモダルの設定を表示します。

en: No modal is configured for this message.
ja_JP: このメッセージにはモーダルは設定されていません。

en: No modals in this server.
ja_JP: このサーバーにはモーダルはありません。

en: Modals
ja_JP: モーダル

en: There is {len_modals} modals in this server.
ja_JP: このサーバーには {len_modals}。

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
ja_JP: メッセージジャンプリンク {message_jump_link}

en: Remove a Modal for a message.
ja_JP: メッセージのモーダルを削除する。

en: No Modal is configured for this message.
ja_JP: このメッセージには Modal は設定されていません。

en: Clear all Modals for a guild.
ja_JP: ギルドの全モダルをクリアする。

en: All Modals purged.
ja_JP: 全モダルがパージされた。
