aaa3a-cogs - en to it_IT translation catalogue (43 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
it_IT: Devo essere l'autore del messaggio. È possibile utilizzare EmbedUtils di AAA3A per inviarne uno.

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
it_IT: Errore nell'analisi di YAML. Assicurarsi che il formato sia valido (un validatore YAML può essere utile).

en: The argument `/{arg}` is required in the root in the YAML.
it_IT: L'argomento `/{arg}` è richiesto nella radice dello YAML.

en: The argument `/{arg}` is invalid in in the YAML. Check the spelling.
it_IT: L'argomento `/{arg}` non è valido nello YAML. Controllare l'ortografia.

en: The argument `/button/{arg}` is required in the YAML.
it_IT: Il parametro `/button/{arg}` è richiesto nello YAML.

en: The argument `/button/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
it_IT: L'argomento `/button/{arg}` non è valido nello YAML. Controllare l'ortografia.

en: The argument `/button/style` must be a number between 1 and 4.
it_IT: L'argomento `/pulsante/stile' deve essere un numero compreso tra 1 e 4.

en: The argument `/button/modal` must be a list of text inputs.
it_IT: Il parametro `/pulsante/modale' deve essere un elenco di ingressi di testo.

en: You can only have 5 text inputs by modal.
it_IT: È possibile avere solo 5 input di testo per modale.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is required in the YAML.
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/{arg}` è richiesto nello YAML.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/{arg}` non è valido nello YAML. Controllare l'ortografia.

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/label` deve essere lungo meno di 45 caratteri.

en: The argument `/modal/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/style` deve essere un numero compreso tra 1 e 2.

en: The argument `/modal/{count}/required` must be a boolean (True or False).
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/required` deve essere un booleano (True o False).

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/default` deve essere lungo meno di 4000 caratteri.

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/placeholder` deve essere lungo meno di 100 caratteri.

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/min_length` deve essere compreso tra 0 e 4000.

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
it_IT: L'argomento `/modal/{count}/max_length` deve essere compreso tra 0 e 4000.

en: The argument `/anonymous` must be a boolean (True or False).
it_IT: L'argomento `/anonimo' deve essere un booleano (True o False).

en: The argument `/unique_answer` must be a boolean (True or False).
it_IT: L'argomento `/unique_answer` deve essere un booleano (True o False).

en: A cog to use Discord Modals, forms with graphic interface!
it_IT: Un ingranaggio per utilizzare i Modali di Discord, moduli con interfaccia grafica!

en: This message is not in Config.
it_IT: Questo messaggio non è in Config.

en: Sorry. An error has occurred.
it_IT: Spiacente. Si è verificato un errore.

en: The channel in which I was to send the results of this Modal no longer exists. Please notify an administrator of this server.
it_IT: Il canale in cui dovevo inviare i risultati di questo Modal non esiste più. Si prega di informare un amministratore di questo server.

en: I don't have sufficient permissions in the destination channel (view channel, send messages, send embeds). Please notify an administrator of this server.
it_IT: Non dispongo di autorizzazioni sufficienti nel canale di destinazione (visualizzare il canale, inviare messaggi, inviare incorporazioni). Si prega di informare un amministratore di questo server.

en: The role that was to be assigned no longer exists. Please notify an administrator.
it_IT: Il ruolo che doveva essere assegnato non esiste più. Si prega di informare un amministratore.

en: The role that was to be assigned could not be assigned. Please notify an administrator.
it_IT: Non è stato possibile assegnare il ruolo che doveva essere assegnato. Si prega di informare un amministratore.

en: Thank you for sending this Modal!
it_IT: Grazie per l'invio di questo Modal!

en: Add a Modal for a message.
    
            Use YAML syntax to set up everything.
    
            **Example:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Report
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Form submitted.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            The `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` and `assign_roles` are not required.
it_IT: Aggiungere un modale per un messaggio.
    
            Usare la sintassi YAML per impostare tutto.
    
            **Esempio:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Segnala un bug
            pulsante:
              etichetta: Segnala
              emoji: ⚠️
              stile: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: Qual è il problema?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: Nessuno
                segnaposto: Nessuno
                min_length: Nessuno
                max_length: Nessuno
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Errore!
              submit: Modulo inviato.
            ping: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            Gli elementi `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` e `assign_roles` non sono richiesti.

en: This message already has a Modal.
it_IT: Questo messaggio ha già una modalità.

en: This message already has components.
it_IT: Questo messaggio ha già dei componenti.

en: Sorry. An error occurred when I tried to put the button on the message.
it_IT: Mi dispiace. Si è verificato un errore quando ho cercato di inserire il pulsante nel messaggio.

en: Modal created.
it_IT: Modale creato.

en: List all Modals of this server or display the settings for a specific one.
it_IT: Elenca tutti i modali di questo server o visualizza le impostazioni di uno specifico.

en: No modal is configured for this message.
it_IT: Per questo messaggio non è configurato alcun modale.

en: No modals in this server.
it_IT: Nessun modale in questo server.

en: Modals
it_IT: Modali

en: There is {len_modals} modals in this server.
it_IT: Ci sono {len_modals} modali in questo server.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
it_IT: Messaggio Collegamento di salto: {message_jump_link}

en: Remove a Modal for a message.
it_IT: Rimuovere una modalità per un messaggio.

en: No Modal is configured for this message.
it_IT: Per questo messaggio non è stata configurata alcuna modalità.

en: Clear all Modals for a guild.
it_IT: Cancella tutte le modalità per una gilda.

en: All Modals purged.
it_IT: Tutti i moduli sono stati eliminati.
