aaa3a-cogs - en to es_ES translation catalogue (43 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
es_ES: Tengo que ser el autor del mensaje. Puede utilizar EmbedUtils de AAA3A para enviar uno.

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
es_ES: Error al analizar YAML. Por favor, asegúrese de que el formato es válido (un validador de YAML puede ayudar)

en: The argument `/{arg}` is required in the root in the YAML.
es_ES: El argumento `/{arg}` es necesario en la raíz en el YAML.

en: The argument `/{arg}` is invalid in in the YAML. Check the spelling.
es_ES: El argumento `/{arg}` no es válido en el YAML. Compruebe la ortografía.

en: The argument `/button/{arg}` is required in the YAML.
es_ES: El argumento `/button/{arg}` es necesario en el YAML.

en: The argument `/button/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
es_ES: El argumento `/button/{arg}` no es válido en el YAML. Compruebe la ortografía.

en: The argument `/button/style` must be a number between 1 and 4.
es_ES: El argumento `/button/style` debe ser un número entre 1 y 4.

en: The argument `/button/modal` must be a list of text inputs.
es_ES: El argumento `/button/modal` debe ser una lista de entradas de texto.

en: You can only have 5 text inputs by modal.
es_ES: Sólo puede tener 5 entradas de texto por modal.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is required in the YAML.
es_ES: El argumento `/modal/{count}/{arg}` es necesario en el YAML.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
es_ES: El argumento `/modal/{count}/{arg}` no es válido en el YAML. Compruebe la ortografía.

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
es_ES: El argumento `/modal/{count}/label` debe tener menos de 45 caracteres.

en: The argument `/modal/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
es_ES: El argumento `/modal/{count}/style` debe ser un número entre 1 y 2.

en: The argument `/modal/{count}/required` must be a boolean (True or False).
es_ES: El argumento `/modal/{count}/required` debe ser un booleano (True o False).

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
es_ES: El argumento `/modal/{count}/default` debe tener menos de 4000 caracteres.

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
es_ES: El argumento `/modal/{count}/placeholder` debe tener menos de 100 caracteres.

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
es_ES: El argumento `/modal/{count}/min_length` debe estar entre 0 y 4000.

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
es_ES: El argumento `/modal/{count}/longitud_max` debe estar entre 0 y 4000.

en: The argument `/anonymous` must be a boolean (True or False).
es_ES: El argumento `/anonymous` debe ser un booleano (True o False).

en: The argument `/unique_answer` must be a boolean (True or False).
es_ES: El argumento `/unique_answer` debe ser un booleano (True o False).

en: A cog to use Discord Modals, forms with graphic interface!
es_ES: Un engranaje para usar Discord Modals, ¡formularios con interfaz gráfica!

en: This message is not in Config.
es_ES: Este mensaje no está en Config.

en: Sorry. An error has occurred.
es_ES: Lo sentimos. Se ha producido un error.

en: The channel in which I was to send the results of this Modal no longer exists. Please notify an administrator of this server.
es_ES: El canal en el que debía enviar los resultados de este Modal ya no existe. Por favor, notifíquelo a un administrador de este servidor.

en: I don't have sufficient permissions in the destination channel (view channel, send messages, send embeds). Please notify an administrator of this server.
es_ES: No tengo permisos suficientes en el canal de destino (ver canal, enviar mensajes, enviar incrustaciones). Por favor, avisa a un administrador de este servidor.

en: The role that was to be assigned no longer exists. Please notify an administrator.
es_ES: El rol que se iba a asignar ya no existe. Por favor, notifíqueselo a un administrador.

en: The role that was to be assigned could not be assigned. Please notify an administrator.
es_ES: No se ha podido asignar el rol que se iba a asignar. Por favor, avise a un administrador.

en: Thank you for sending this Modal!
es_ES: ¡Gracias por enviar este Modal!

en: Add a Modal for a message.
    
            Use YAML syntax to set up everything.
    
            **Example:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Report
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Form submitted.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            The `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` and `assign_roles` are not required.
es_ES: Añadir un Modal para un mensaje.
    
            Utiliza la sintaxis YAML para configurarlo todo.
    
            **Ejemplo:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Informar de un error
            botón:
              etiqueta: Informe
              emoji: ⚠️
              estilo: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: ¿Cuál es el problema?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: Ninguno
                placeholder: Ninguno
                min_length: Ninguno
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            mensajes:
              error: Error!
              submit: Formulario enviado.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            Los campos `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` y `assign_roles` no son obligatorios.

en: This message already has a Modal.
es_ES: Este mensaje ya tiene un Modal.

en: This message already has components.
es_ES: Este mensaje ya tiene componentes.

en: Sorry. An error occurred when I tried to put the button on the message.
es_ES: Lo siento. Se ha producido un error al intentar poner el botón en el mensaje.

en: Modal created.
es_ES: Modal creado.

en: List all Modals of this server or display the settings for a specific one.
es_ES: Lista todos los modales de este servidor o muestra la configuración de uno en concreto.

en: No modal is configured for this message.
es_ES: No se ha configurado ningún modal para este mensaje.

en: No modals in this server.
es_ES: No hay modales en este servidor.

en: Modals
es_ES: Modales

en: There is {len_modals} modals in this server.
es_ES: Hay {len_modals} modals en este servidor.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
es_ES: Enlace de salto de mensaje: {message_jump_link}

en: Remove a Modal for a message.
es_ES: Eliminar un Modal para un mensaje.

en: No Modal is configured for this message.
es_ES: No se ha configurado ningún modal para este mensaje.

en: Clear all Modals for a guild.
es_ES: Borra todos los modales de un gremio.

en: All Modals purged.
es_ES: Todos los Modales purgados.
