aaa3a-cogs - en to el_GR translation catalogue (42 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
el_GR: Εγώ πρέπει να είμαι ο συντάκτης του μηνύματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το EmbedUtils by AAA3A για να στείλετε ένα.

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
el_GR: Σφάλμα ανάλυσης YAML. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η μορφή είναι έγκυρη (μπορεί να βοηθήσει ένας επικυρωτής YAML)

en: The argument `/{arg}` is required in the root in the YAML.
el_GR: Το όρισμα `/{arg}` απαιτείται στη ρίζα του YAML.

en: The argument `/{arg}` is invalid in in the YAML. Check the spelling.
el_GR: Το όρισμα `/{arg}` είναι άκυρο στο YAML. Ελέγξτε την ορθογραφία.

en: The argument `/button/{arg}` is required in the YAML.
el_GR: Το όρισμα `/button/{arg}` απαιτείται στο YAML.

en: The argument `/button/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
el_GR: Το όρισμα `/button/{arg}` είναι άκυρο στο YAML. Ελέγξτε την ορθογραφία.

en: The argument `/button/style` must be a number between 1 and 4.
el_GR: Το όρισμα `/button/style` πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ 1 και 4.

en: The argument `/button/modal` must be a list of text inputs.
el_GR: Το όρισμα `/button/modal` πρέπει να είναι μια λίστα εισόδων κειμένου.

en: You can only have 5 text inputs by modal.
el_GR: Μπορείτε να έχετε μόνο 5 εισόδους κειμένου ανά modal.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is required in the YAML.
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/{arg}` απαιτείται στο YAML.

en: The argument `/modal/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/{arg}` είναι άκυρο στο YAML. Ελέγξτε την ορθογραφία.

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/label` πρέπει να έχει μήκος μικρότερο από 45 χαρακτήρες.

en: The argument `/modal/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/style` πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ 1 και 2.

en: The argument `/modal/{count}/required` must be a boolean (True or False).
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/required` πρέπει να είναι ένα boolean (True ή False).

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/default` πρέπει να έχει μήκος μικρότερο από 4000 χαρακτήρες.

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/placeholder` πρέπει να έχει μήκος μικρότερο από 100 χαρακτήρες.

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/min_length` πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 4000.

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
el_GR: Το όρισμα `/modal/{count}/max_length` πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 4000.

en: The argument `/anonymous` must be a boolean (True or False).
el_GR: Το όρισμα `/anonymous` πρέπει να είναι ένα boolean (True ή False).

en: The argument `/unique_answer` must be a boolean (True or False).
el_GR: Το όρισμα `/unique_answer` πρέπει να είναι ένα boolean (True ή False).

en: A cog to use Discord Modals, forms with graphic interface!
el_GR: Ένα γρανάζι για να χρησιμοποιήσετε Discord Modals, μορφές με γραφικό περιβάλλον!

en: This message is not in Config.
el_GR: Αυτό το μήνυμα δεν είναι στο Config.

en: Sorry. An error has occurred.
el_GR: Συγγνώμη. Προέκυψε σφάλμα.

en: The channel in which I was to send the results of this Modal no longer exists. Please notify an administrator of this server.
el_GR: Το κανάλι στο οποίο θα έστελνα τα αποτελέσματα αυτού του Modal δεν υπάρχει πλέον. Παρακαλώ ενημερώστε έναν διαχειριστή αυτού του διακομιστή.

en: I don't have sufficient permissions in the destination channel (view channel, send messages, send embeds). Please notify an administrator of this server.
el_GR: Δεν έχω επαρκή δικαιώματα στο κανάλι προορισμού (προβολή καναλιού, αποστολή μηνυμάτων, αποστολή ενσωματώσεων). Παρακαλούμε ενημερώστε έναν διαχειριστή αυτού του διακομιστή.

en: The role that was to be assigned no longer exists. Please notify an administrator.
el_GR: Ο ρόλος που επρόκειτο να εκχωρηθεί δεν υπάρχει πλέον. Παρακαλούμε ενημερώστε έναν διαχειριστή.

en: The role that was to be assigned could not be assigned. Please notify an administrator.
el_GR: Ο ρόλος που επρόκειτο να εκχωρηθεί δεν μπόρεσε να εκχωρηθεί. Παρακαλούμε ενημερώστε έναν διαχειριστή.

en: Thank you for sending this Modal!
el_GR: Σας ευχαριστώ για την αποστολή αυτού του Modal!

en: Add a Modal for a message.
    
            Use YAML syntax to set up everything.
    
            **Example:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title: Report a bug
            button:
              label: Report
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label: What is the problem?
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default: None
                placeholder: None
                min_length: None
                max_length: None
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error: Error!
              submit: Form submitted.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            The `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` and `assign_roles` are not required.
el_GR: Προσθέστε ένα Modal για ένα μήνυμα.
    
            Χρησιμοποιήστε τη σύνταξη YAML για να ρυθμίσετε τα πάντα.
    
            **Παράδειγμα:**
            ```
            [p]discordmodals add <message>
            title:
            button:
              label:
              emoji: ⚠️
              style: 4 # blurple = 1, grey = 2, green = 3, red = 4
            modal:
              - label:
                style: 2 # short = 1, paragraph = 2
                required: True
                default:
                placeholder:
                min_length: Κανένα
                max_length:
            channel: general # id, mention, name
            anonymous: False
            unique_answer: False
            messages:
              error:
              submit: Η φόρμα υποβλήθηκε.
            pings: user1, user2, role1, role2
            whitelist_roles: role1, role2
            blacklist_roles: role3, role4
            assign_roles: role5, role6
            ```
            Τα `emoji`, `style`, `required`, `default`, `placeholder`, `min_length`, `max_length`, `channel`, `anonymous`, `unique_answer`, `messages`, `pings`, `whitelist_roles`, `blacklist_roles` και `assign_roles` δεν απαιτούνται.

en: This message already has a Modal.
el_GR: Αυτό το μήνυμα έχει ήδη ένα Modal.

en: This message already has components.
el_GR: Αυτό το μήνυμα έχει ήδη στοιχεία.

en: Sorry. An error occurred when I tried to put the button on the message.
el_GR: Συγγνώμη. Προέκυψε σφάλμα όταν προσπάθησα να βάλω το κουμπί στο μήνυμα.

en: Modal created.
el_GR: Modal δημιουργήθηκε.

en: List all Modals of this server or display the settings for a specific one.
el_GR: Λίστα όλων των Modals αυτού του διακομιστή ή εμφάνιση των ρυθμίσεων για ένα συγκεκριμένο.

en: No modal is configured for this message.
el_GR: Δεν έχει ρυθμιστεί κανένα modal για αυτό το μήνυμα.

en: No modals in this server.
el_GR: Δεν υπάρχουν modals σε αυτόν τον διακομιστή.

en: There is {len_modals} modals in this server.
el_GR: Υπάρχουν {len_modals} modals σε αυτόν τον διακομιστή.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
el_GR: Σύνδεσμος άλματος μηνύματος: {message_jump_link}

en: Remove a Modal for a message.
el_GR: Κατάργηση ενός Modal για ένα μήνυμα.

en: No Modal is configured for this message.
el_GR: Δεν έχει ρυθμιστεί κανένα Modal για αυτό το μήνυμα.

en: Clear all Modals for a guild.
el_GR: Καθαρίστε όλα τα Modals για μια συντεχνία.

en: All Modals purged.
el_GR: Όλα τα Modals εκκαθαρίστηκαν.
