aaa3a-cogs - en to uk_UA translation catalogue (164 entries)

en: A cog to edit Discord default objects, like guilds, roles, text channels, voice channels, threads and AutoMod!
uk_UA: Гвинтик для редагування об'єктів за замовчуванням Discord, таких як гільдії, ролі, текстові канали, голосові канали, потоки і AutoMod!

en: I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete.
    {error}
uk_UA: Я спробував зробити те, на що Дискорд відмовив мені в дозволі. Вашу команду не вдалося успішно виконати.
    {error}

en: Invalid rule ID.
uk_UA: Неправильний ідентифікатор правила.

en: Rule not found.
uk_UA: Правило не знайдено.

en: Invalid JSON.
uk_UA: Неправильний JSON.

en: Invalid data. Must be a dict with `trigger_type` and `trigger_metadara` keys.
uk_UA: Неправильні дані. Має бути дикт з ключами `trigger_type` та `trigger_metadara`.

en: Invalid trigger type.
uk_UA: Неправильний тип тригера.

en: Invalid trigger metadata.
uk_UA: Неправильні метадані тригера.

en: Invalid data. Must be a list of dicts with `type` and `data` keys.
uk_UA: Неправильні дані. Має бути список диктів з ключами `type` та `data`.

en: Invalid action type.
uk_UA: Неправильний тип дії.

en: Invalid action metadata.
uk_UA: Неправильні метадані дії.

en: A cog to edit AutoMod rules!
uk_UA: Гвинтик для редагування правил AutoMod!

en: Create an AutoMod rule.
    
            event_type:
            - message_send = 1
    
            `trigger` and `actions` arguments must be JSON with specified keys. Warning, remove all spaces in the trigger dict.
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata
uk_UA: Створіть правило AutoMod.
    
            event_type:
            - message_send = 1
    
            Аргументи `trigger` і `actions` повинні бути JSON із зазначеними ключами. Увага, видаліть всі пробіли в дикті тригера.
            тригер:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata

en: AutoMod rule {rule.name} ({rule.id}) created.
uk_UA: Створено правило автомоду {rule.name} ({rule.id}).

en: List all AutoMod rules in the current guild.
uk_UA: Перерахувати всі правила автомоду в поточній гільдії.

en: List of AutoMod rules in {guild.name} ({guild.id})
uk_UA: Список правил AutoMod на {guild.name} ({guild.id})

en: Edit AutoMod rule name.
uk_UA: Відредагуйте назву правила AutoMod.

en: Edit AutoMod rule trigger.
    
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
uk_UA: Редагування тригера правила AutoMod.
    
            тригер:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata

en: Edit AutoMod rule actions.
    
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata
uk_UA: Редагування дій правила AutoMod.
    
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata

en: Edit AutoMod rule enabled.
uk_UA: Увімкнено правило редагування авторежиму.

en: Edit AutoMod rule exempt roles.
uk_UA: Відредагуйте винятки з правил автомодифікації.

en: Edit AutoMod rule exempt channels.
uk_UA: Відредагуйте правило виключення каналів з авторежиму.

en: Delete automod rule.
uk_UA: Видалити правило automod.

en: ⚠️ - Delete AutoMod rule
uk_UA: ⚠️ - Видалити правило AutoMod

en: Do you really want to delete the AutoMod rule {rule.name} ({rule.id}) in {guild.name} ({guild.id})?
uk_UA: Ви дійсно хочете видалити правило AutoMod {rule.name} ({rule.id}) в {guild.name} ({guild.id})?

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` edited.
uk_UA: Правило `{rule.name} ({rule.id})` відредаговано.

en: Select channels/roles to exempt for the AutoMod rule `{rule.name} ({rule.id})`.
uk_UA: Виберіть канали/ролі для виключення для правила AutoMod `{rule.name} ({rule.id})`.

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` enabled.
uk_UA: Правило `{rule.name} ({rule.id})` увімкнено.

en: Rule {rule.name} `{rule.id}` disabled.
uk_UA: Правило {rule.name} `{rule.id}` відключено.

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` deleted.
uk_UA: Правило `{rule.name} ({rule.id})` видалено.

en: Converting to `Locale` failed for parameter `preferred_locale`.
uk_UA: Для параметра `preferred_locale` не вдалося перетворення на `Locale`.

en: The verification level must be `none`, `low`, `medium`, `high`, `highest`, `0`, `1`, `2`, `3` or `4`.
uk_UA: Рівень перевірки повинен бути "ні", "низький", "середній", "високий", "найвищий", "0", "1", "2", "3" або "4".

en: The video quality mode must be `0` or `1`.
uk_UA: Режим якості відео повинен бути `0` або `1`.

en: A cog to edit guilds!
uk_UA: Гвинтик для редагування гільдій!

en: Create a guild with the bot as owner.
uk_UA: Створіть гільдію, власником якої буде бот.

en: Clone a guild.
uk_UA: Клонувати гільдію.

en: Edit guild name.
uk_UA: Редагувати назву гільдії.

en: Edit guild description.
uk_UA: Редагувати опис гільдії.

en: Edit guild icon.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
uk_UA: Редагувати іконку гільдії.
    
            Ви можете використовувати URL-адресу або завантажити вкладення.

en: Edit guild banner.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
uk_UA: Редагувати банер гільдії.
    
            Ви можете використовувати URL-адресу або завантажити вкладення.

en: This server doesn't have the `BANNER` feature. This server needs more boosts to perform this action.
uk_UA: Цей сервер не має функції `BANNER`. Цьому серверу потрібно більше поштовхів, щоб виконати цю дію.

en: Edit guild splash.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
uk_UA: Відредагуйте заставку гільдії.
    
            Ви можете використовувати URL-адресу або завантажити вкладення.

en: This server doesn't have the `INVITE_SPLASH` feature. This server needs more boosts to perform this action.
uk_UA: Цей сервер не має функції `INVITE_SPLASH`. Цьому серверу потрібно більше поштовхів, щоб виконати цю дію.

en: Edit guild discovery splash.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
uk_UA: Відредагуйте заставку відкриття гільдії.
    
            Ви можете використовувати URL-адресу або завантажити вкладення.

en: This server doesn't have the `DISCOVERABLE` feature. This server needs more boosts to perform this action.
uk_UA: Цей сервер не має функції `DISCOVERABLE`. Для виконання цієї дії серверу потрібно більше поштовхів.

en: Edit guild community state.
uk_UA: Редагувати стан спільноти гільдії.

en: Edit guild afkchannel.
uk_UA: Редагувати афк-канал гільдії.

en: Edit guild afk timeout.
uk_UA: Редагувати таймаут афк гільдії.

en: Edit guild owner (if the bot is bot owner).
uk_UA: Редагувати власника гільдії (якщо бот є власником гільдії).

en: :⚠️ - Change Guild Owner
uk_UA: ⚠️ - Зміна власника гільдії

en: Do you really want to change guild owner of the guild {guild.name} ({guild.id})?
uk_UA: Ви дійсно хочете змінити власника гільдії {guild.name} ({guild.id})?

en: Edit guild verification level.
uk_UA: Редагувати рівень перевірки гільдії.

en: Edit guild notification level.
uk_UA: Змінити рівень сповіщення гільдії.

en: Edit guild explicit content filter.
uk_UA: Редагувати фільтр явного вмісту гільдії.

en: Edit guild vanity code.
uk_UA: Відредагуйте код марнославства гільдії.

en: Edit guild system channel.
uk_UA: Редагувати канал системи гільдій.

en: Edit guild system channel flags.
uk_UA: Редагування прапорів каналів системи гільдій.

en: Edit guild preferred locale.
    
            american_english = 'en-US'
            british_english = 'en-GB'
            bulgarian = 'bg'
            chinese = 'zh-CN'
            taiwan_chinese = 'zh-TW'
            croatian = 'hr'
            czech = 'cs'
            danish = 'da'
            dutch = 'nl'
            finnish = 'fi'
            french = 'fr'
            german = 'de'
            greek = 'el'
            hindi = 'hi'
            hungarian = 'hu'
            italian = 'it'
            japanese = 'ja'
            korean = 'ko'
            lithuanian = 'lt'
            norwegian = 'no'
            polish = 'pl'
            brazil_portuguese = 'pt-BR'
            romanian = 'ro'
            russian = 'ru'
            spain_spanish = 'es-ES'
            swedish = 'sv-SE'
            thai = 'th'
            turkish = 'tr'
            ukrainian = 'uk'
            vietnamese = 'vi'
uk_UA: Відредагуйте бажану локаль гільдії.
    
            american_english = 'en-US'
            british_english = 'en-GB'
            bulgarian = 'bg'
            chinese = 'zh-CN'
            taiwan_chinese = 'zh-TW'
            хорватська = 'hr'
            чеська = 'cs'
            данська = 'da'
            голландська = 'nl'
            фінська = 'fi'
            французька = 'fr'
            німецька = 'de'
            грецька = 'el'
            хінді = 'hi'
            угорська = 'hu'
            італійська = 'it'
            японська = 'ja'
            корейська = 'ko'
            литовська = 'lt'
            норвезька = 'no'
            польська = 'pl'
            brazil_portuguese = 'pt-BR'
            румунська = 'ro'
            російська = 'ru'
            іспанська_spanish = 'es-ES'
            шведська = 'sv-SE'
            тайська = 'th'
            турецька = 'tr'
            українська = 'uk'
            в'єтнамська = 'vi'

en: Edit guild rules channel.
uk_UA: Редагувати канал правил гільдії.

en: Edit guild public updates channel.
uk_UA: Редагувати публічний канал оновлень гільдії.

en: Edit guild premium progress bar enabled.
uk_UA: Увімкнено індикатор прогресу редагування преміум-гільдії.

en: Edit guild discoverable state.
uk_UA: Редагувати стан відкритості гільдії.

en: Edit guild invites disabled state.
uk_UA: Редагувати гільдію запрошує вимкнений стан.

en: Edit guild invites widget enabled state.
uk_UA: Редагувати запрошення до гільдії - стан віджета увімкнено.

en: Edit guild invites widget channel.
uk_UA: Редагувати канал запрошень гільдії віджетів.

en: Edit guild invites raid alerts disabled state.
uk_UA: Редагувати запрошення гільдії на рейд у вимкненому стані.

en: Edit guild invites safety alerts channel.
uk_UA: Редагувати гільдія запрошує канал попереджень про безпеку.

en: Delete guild (if the bot is owner).
uk_UA: Видалити гільдію (якщо бот є її власником).

en: ⚠️ - Delete Guild
uk_UA: ⚠️ - Видалити гільдію

en: Do you really want to delete the guild {guild.name} ({guild.id})?
uk_UA: Ви дійсно хочете видалити гільдію {guild.name} ({guild.id})?

en: View and edit guild.
uk_UA: Перегляд та редагування гільдії.

en: The position must be an integer.
uk_UA: Позиція повинна бути цілим числом.

en: The indicated position must be between 1 and {max_guild_roles_position}.
uk_UA: Вказана позиція повинна бути між 1 та {max_guild_roles_position}.

en: This permission is invalid.
uk_UA: Цей дозвіл є недійсним.

en: A cog to edit roles!
uk_UA: Гвинтик для редагування ролей!

en: I can not let you edit @{role.name} ({role.id}) because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy.
uk_UA: Я не можу дозволити вам редагувати{role.name} ({role.id}), оскільки ця роль вища або дорівнює вашій найвищій ролі в ієрархії Discord.

en: I can not edit @{role.name} ({role.id}) because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy.
uk_UA: Я не можу редагувати @{role.name} ({role.id}), оскільки ця роль вища або дорівнює моїй найвищій ролі в ієрархії Discord.

en: Create a role.
uk_UA: Створити роль.

en: List all roles in the current guild.
uk_UA: Перерахуйте всі ролі в поточній гільдії.

en: List of roles in {guild.name} ({guild.id})
uk_UA: Список ролей на сайті {guild.name} ({guild.id})

en: Edit role name.
uk_UA: Відредагуйте назву ролі.

en: Edit role color.
uk_UA: Змінити колір ролі.

en: Edit role hoist.
uk_UA: Редагувати роль підйомника.

en: Edit role display icon.
    
            `display_icon` can be an Unicode emoji, a custom emoji or an url. You can also upload an attachment.
uk_UA: Відредагуйте іконку відображення ролі.
    
            Іконка відображення може бути емодзі в кодуванні Unicode, користувацьким емодзі або URL-адресою. Ви також можете завантажити вкладення.

en: This server doesn't have the `ROLE_ICONS` feature. This server needs more boosts to perform this action.
uk_UA: Цей сервер не має функції `ROLE_ICONS`. Цьому серверу потрібно більше поштовхів, щоб виконати цю дію.

en: Edit role mentionable.
uk_UA: Редагувати роль, яку можна згадати.

en: Edit role position.
    
            Warning: The role with a position 1 is the highest role in the Discord hierarchy.
uk_UA: Редагувати позицію ролі.
    
            Попередження: Роль з позицією 1 є найвищою в ієрархії Розбрату.

en: Edit role permissions.
    
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
uk_UA: Редагування прав доступу до ролі.
    
            Ви повинні володіти правами, які хочете змінити.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `end_messages`
            - `send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect` (підключитися)
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands` `використовувати_команди_додатків
            - `запит_на_виступ`
            - `керування_темами`
            - `створення_публічних_тем`
            - `створення_приватних_тем`
            - `зовнішні_стікери`
            - `надсилання_повідомлень_у_темах`

en: You need to provide at least one permission.
uk_UA: Вам потрібно надати принаймні один дозвіл.

en: You don't have the permission {permission_name} in this guild.
uk_UA: Ви не маєте права {permission_name} у цій гільдії.

en: Delete a role.
uk_UA: Видалити роль.

en: ⚠️ - Delete role
uk_UA: ⚠️ - Видалити роль

en: Do you really want to delete the role {role.mention} ({role.id})?
uk_UA: Ви дійсно хочете видалити роль {role.mention} ({role.id})?

en: View and edit role.
uk_UA: Перегляд та редагування ролі.

en: The channel type must be `text`, `news`, `0` or `5`.
uk_UA: Тип каналу має бути `текст`, `новини`, `0` або `5`.

en: A cog to edit text channels!
uk_UA: Гвинтик для редагування текстових каналів!

en: I can not edit the text channel {channel.mention} ({channel.id}) because I don't have the `manage_channel` permission.
uk_UA: Я не можу редагувати текстовий канал {channel.mention} ({channel.id}), оскільки не маю права `manage_channel`.

en: Create a text channel.
uk_UA: Створіть текстовий канал.

en: List all text channels in the current guild.
uk_UA: Перерахувати всі текстові канали в поточній гільдії.

en: List of text channels in {guild.name} ({guild.id})
uk_UA: Список текстових каналів на {guild.name} ({guild.id})

en: Clone a text channel.
uk_UA: Клонування текстового каналу.

en: Create an invite for a text channel.
    
            `max_age`: How long the invite should last in days. If it's 0 then the invite doesn't expire.
            `max_uses`: How many uses the invite could be used for. If it's 0 then there are unlimited uses.
            `temporary`: Denotes that the invite grants temporary membership (i.e. they get kicked after they disconnect).
            `unique`: Indicates if a unique invite URL should be created. Defaults to True. If this is set to False then it will return a previously created invite.
uk_UA: Створити запрошення для текстового каналу.
    
            `max_age`: Скільки днів має тривати інвайт у днях. Якщо це 0, то термін дії інвайта не закінчується.
            `max_uses`: Скільки разів можна використовувати запрошення. Якщо це значення дорівнює 0, то кількість використань необмежена.
            `temporary`: Вказує на те, що запрошення надає тимчасове членство (тобто після від'єднання користувач буде вигнаний).
            `unique`: Вказує, чи потрібно створювати унікальну URL-адресу запрошення. За замовчуванням має значення True. Якщо встановлено значення False, то буде повернуто раніше створене запрошення.

en: Edit text channel name.
uk_UA: Відредагуйте текстову назву каналу.

en: Edit text channel topic.
uk_UA: Редагування теми текстового каналу.

en: Edit text channel position.
    
            Warning: Only text channels are taken into account. Channel 1 is the highest positioned text channel.
            Channels cannot be moved to a position that takes them out of their current category.
uk_UA: Редагування положення текстового каналу.
    
            Попередження: Враховуються лише текстові канали. Канал 1 має найвищу позицію текстового каналу.
            Канали не можуть бути переміщені в позицію, яка виводить їх з поточної категорії.

en: Edit text channel nsfw.
uk_UA: Редагування текстового каналу nsfw.

en: Edit text channel syncpermissions with category.
uk_UA: Відредагуйте дозволи синхронізації текстового каналу з категорією.

en: Edit text channel category.
uk_UA: Редагування категорії текстового каналу.

en: Edit text channel slowmode delay.
    
            Specifies the slowmode rate limit for user in this channel. A value of 0s disables slowmode. The maximum value possible is 21600s.
uk_UA: Редагувати затримку повільного режиму текстового каналу.
    
            Задає обмеження швидкості повільного режиму для користувача у цьому каналі. Значення 0s вимикає повільний режим. Максимально можливе значення 21600s.

en: Edit text channel type.
    
            `text`: 0
            `news`: 5
            Currently, only conversion between ChannelType.text and ChannelType.news is supported. This is only available to guilds that contain NEWS in Guild.features.
uk_UA: Редагування типу текстового каналу.
    
            `text`: 0
            `news`: 5
            Наразі підтримується лише перетворення між ChannelType.text та ChannelType.news. Це доступно лише для гільдій, які містять NEWS у Guild.features.

en: Edit text channel default auto archive duration.
    
            The new default auto archive duration in minutes for threads created in this channel. Must be one of `60`, `1440`, `4320`, or `10080`.
uk_UA: Редагування тривалості автоматичного архівування текстового каналу за замовчуванням.
    
            Нова тривалість автоархівування за замовчуванням у хвилинах для потоків, створених у цьому каналі. Повинна бути одна з `60`, `1440`, `4320` або `10080`.

en: Edit text channel default thread slowmode delay.
    
            The new default thread slowmode delay in seconds for threads created in this channel. Must be between 0 and 21600 (6 hours) seconds.
uk_UA: Змінити затримку потоку за замовчуванням для каналу редагування тексту.
    
            Нова затримка повільного режиму потоку за замовчуванням у секундах для потоків, створених у цьому каналі. Має бути від 0 до 21600 (6 годин) секунд.

en: Edit text channel overwrites/permissions.
    
            You may not specify `True` or `False` to reset the permission(s).
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
uk_UA: Редагування перезаписів/дозволів текстових каналів.
    
            Ви не можете вказати `True` або `False` для скидання дозволів.
            Ви повинні володіти правами, які ви хочете змінити.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `end_messages`
            - `send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect` (підключитися)
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands` `використовувати_команди_додатків
            - `запит_на_виступ`
            - `керування_темами`
            - `створення_публічних_тем`
            - `створення_приватних_тем`
            - `зовнішні_стікери`
            - `надсилання_повідомлень_у_темах`

en: You need to provide a role or user you want to edit permissions for.
uk_UA: Вам потрібно вказати роль або користувача, для якого ви хочете редагувати дозволи.

en: You don't have the permission {permission_name} in this channel.
uk_UA: Ви не маєте дозволу {permission_name} у цьому каналі.

en: You cannot remove permissions from you in this channel.
uk_UA: Ви не можете зняти з себе права доступу в цьому каналі.

en: You cannot remove permissions from the bot in this channel.
uk_UA: Ви не можете зняти дозволи з бота в цьому каналі.

en: Delete a text channel.
uk_UA: Видалити текстовий канал.

en: ⚠️ - Delete text channel
uk_UA: ⚠️ - Видалити текстовий канал

en: Do you really want to delete the text channel {channel.mention} ({channel.id})?
uk_UA: Ви дійсно хочете видалити текстовий канал {channel.mention} ({channel.id})?

en: View and edit text channel.
uk_UA: Перегляд та редагування текстового каналу.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
uk_UA: Роль емодзі повинна бути емодзі, за яким слідує роль, відокремлена символами `;`, `,`, `|` або `-`.

en: A cog to edit threads!
uk_UA: Гвинтик для редагування тем!

en: I can not edit the thread {thread.mention} ({thread.id}) because you don't have the `manage_channel` permission.
uk_UA: Я не можу редагувати тему {thread.mention} ({thread.id}), тому що у вас немає права `manage_channel`.

en: Create a thread.
    
            You'll join it automatically.
uk_UA: Створити тему.
    
            Ви приєднаєтеся до неї автоматично.

en: List all threads in the current guild.
uk_UA: Перерахувати всі потоки в поточній гільдії.

en: List of threads in {guild.name} ({guild.id})
uk_UA: Список тем на {guild.name} ({guild.id})

en: Edit thread name.
uk_UA: Відредагуйте назву потоку.

en: Edit thread archived.
uk_UA: Потік редагування заархівовано.

en: Edit thread locked.
uk_UA: Потік редагування заблоковано.

en: Edit thread pinned.
uk_UA: Нитку редагування закріплено.

en: Edit thread invitable.
uk_UA: Запрошення до редагування теми.

en: Edit thread auto archive duration.
uk_UA: Редагувати тривалість автоматичного архівування потоку.

en: Edit thread slowmode delay.
uk_UA: Редагування затримки повільного режиму потоку.

en: Edit thread applied tags.
    
            ```
            [p]editthread appliedtags "<name>|<emoji>|[moderated]"
            [p]editthread appliedtags "Reporting|⚠️|True" "Bug|🐛"
            ```
uk_UA: Редагування тегів, що застосовуються до потоку.
    
            ```
            [p]editthread appliedtags "<name>|<emoji>|[moderated]"
            [p]editthread appliedtags "Reporting|⚠️|True" "Bug|🐛"
            ```

en: Add member to thread.
uk_UA: Додати учасника до теми.

en: Remove member from thread.
uk_UA: Зніміть елемент з різьби.

en: Delete a thread.
uk_UA: Видалити нитку.

en: ⚠️ - Delete thread
uk_UA: ⚠️ - Видалити тему

en: Do you really want to delete the thread {thread.mention} ({thread.id})?
uk_UA: Ви дійсно хочете видалити тему {thread.mention} ({thread.id})?

en: View and edit thread.
uk_UA: Перегляд та редагування теми.

en: The video quality mode must be `1` or `2`.
uk_UA: Режим якості відео повинен бути `1` або `2`.

en: A cog to edit voice channels!
uk_UA: Гвинтик для редагування голосових каналів!

en: I can not edit the voice channel {channel.mention} ({channel.id}) because I don't have the `manage_channel` permission.
uk_UA: Я не можу редагувати голосовий канал {channel.mention} ({channel.id}), оскільки не маю права `manage_channel`.

en: Create a voice channel.
uk_UA: Створіть голосовий канал.

en: List all voice channels in the current guild.
uk_UA: Перелік усіх голосових каналів у поточній гільдії.

en: List of voice channels in {guild.name} ({guild.id})
uk_UA: Список голосових каналів на сайті {guild.name} ({guild.id})

en: Clone a voice channel.
uk_UA: Клонувати голосовий канал.

en: Create an invite for a voice channel.
    
            `max_age`: How long the invite should last in days. If it's 0 then the invite doesn't expire.
            `max_uses`: How many uses the invite could be used for. If it's 0 then there are unlimited uses.
            `temporary`: Denotes that the invite grants temporary membership (i.e. they get kicked after they disconnect).
            `unique`: Indicates if a unique invite URL should be created. Defaults to True. If this is set to False then it will return a previously created invite.
uk_UA: Створити запрошення для голосового каналу.
    
            `max_age`: Скільки часу має тривати запрошення в днях. Якщо це значення дорівнює 0, то термін дії запрошення не закінчується.
            `max_uses`: Скільки разів можна використовувати запрошення. Якщо це значення дорівнює 0, то кількість використань необмежена.
            `temporary`: Вказує на те, що запрошення надає тимчасове членство (тобто після від'єднання користувач буде вигнаний).
            `unique`: Вказує, чи потрібно створювати унікальну URL-адресу запрошення. За замовчуванням має значення True. Якщо встановлено значення False, то буде повернуто раніше створене запрошення.

en: Edit voice channel name.
uk_UA: Редагування назви голосового каналу.

en: Edit voice channel bitrate.
    
            It must be a number between 8000 and
            Level 1: 128000
            Level 2: 256000
            Level 3: 384000
uk_UA: Відредагуйте бітрейт голосового каналу.
    
            Це має бути число від 8000 до
            Рівень 1: 128000
            Рівень 2: 256000
            Рівень 3: 384000

en: Edit voice channel nsfw.
uk_UA: Редагування голосового каналу nsfw.

en: Edit voice channel user limit.
    
            It must be a number between 0 and 99.
uk_UA: Відредагуйте ліміт користувачів голосового каналу.
    
            Це має бути число від 0 до 99.

en: Edit voice channel position.
    
            Warning: Only voice channels are taken into account. Channel 1 is the highest positioned voice channel.
            Channels cannot be moved to a position that takes them out of their current category.
uk_UA: Змінити положення голосового каналу.
    
            Попередження: Враховуються лише голосові канали. Канал 1 - це голосовий канал з найвищою позицією.
            Канали не можуть бути переміщені в позицію, яка виводить їх з поточної категорії.

en: Edit voice channel sync permissions.
uk_UA: Редагування дозволів синхронізації голосового каналу.

en: Edit voice channel category.
uk_UA: Редагування категорії голосового каналу.

en: Edit voice channel slowmode delay.
    
            Specifies the slowmode rate limit for user in this channel. A value of 0s disables slowmode. The maximum value possible is 21600s.
uk_UA: Редагувати затримку повільного режиму голосового каналу.
    
            Задає обмеження швидкості повільного режиму для користувача у цьому каналі. Значення 0s вимикає повільний режим. Максимально можливе значення - 21600с.

en: Edit voice channel video quality mode.
    
            auto = 1
            full = 2
uk_UA: Змінити режим якості відео голосового каналу.
    
            auto = 1
            full = 2

en: Edit voice channel overwrites/permissions.
    
            You may not specify `True` or `False` to reset the overwrite(s).
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
uk_UA: Редагування перезаписів/дозволів голосового каналу.
    
            Ви не можете вказати `True` або `False` для скидання перезапису.
            Ви повинні володіти правами, які ви хочете змінити.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `end_messages`
            - `send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect` (підключитися)
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands` `використовувати_команди_додатків
            - `запит_на_виступ`
            - `керування_темами`
            - `створення_публічних_тем`
            - `створення_приватних_тем`
            - `зовнішні_стікери`
            - `надсилання_повідомлень_у_темах`

en: Delete voice channel.
uk_UA: Вимкнути голосовий канал.

en: ⚠️ - Delete voice channel
uk_UA: ⚠️ - Видалити голосовий канал

en: Do you really want to delete the voice channel {channel.mention} ({channel.id})?
uk_UA: Ви дійсно хочете видалити голосовий канал {channel.mention} ({channel.id})?

en: View and edit voice channel.
uk_UA: Перегляд і редагування голосового каналу.

en: You are not allowed to execute this command.
uk_UA: Ви не маєте права виконувати цю команду.
