aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (164 entries)

en: A cog to edit Discord default objects, like guilds, roles, text channels, voice channels, threads and AutoMod!
ja_JP: ギルド、ロール、テキストチャンネル、ボイスチャンネル、スレッド、AutoModなどのDiscordのデフォルトオブジェクトを編集するためのコグです！

en: I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete.
    {error}
ja_JP: Discordが権限を拒否したことを実行しようとしました。コマンドを正常に完了できませんでした。
    {error}

en: Invalid rule ID.
ja_JP: 無効なルールIDです。

en: Rule not found.
ja_JP: ルールが見つかりませんでした。

en: Invalid JSON.
ja_JP: 無効なJSONです。

en: Invalid data. Must be a dict with `trigger_type` and `trigger_metadara` keys.
ja_JP: 無効なデータです。trigger_type`と`trigger_metadara`をキーとするdictでなければなりません。

en: Invalid trigger type.
ja_JP: 無効なトリガータイプです。

en: Invalid trigger metadata.
ja_JP: 無効なトリガーメタデータです。

en: Invalid data. Must be a list of dicts with `type` and `data` keys.
ja_JP: 無効なデータです。type` と `data` をキーとするdictsのリストでなければならない。

en: Invalid action type.
ja_JP: 無効なアクションタイプです。

en: Invalid action metadata.
ja_JP: 無効なアクションメタデータです。

en: A cog to edit AutoMod rules!
ja_JP: AutoModのルールを編集するためのコグです！

en: Create an AutoMod rule.
    
            event_type:
            - message_send = 1
    
            `trigger` and `actions` arguments must be JSON with specified keys. Warning, remove all spaces in the trigger dict.
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata
ja_JP: AutoMod ルールを作成する。
    
            event_type：
            - message_send = 1
    
            `trigger` と `actions` の引数は、指定したキーを持つ JSON でなければなりません。
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            actions：
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata

en: AutoMod rule {rule.name} ({rule.id}) created.
ja_JP: AutoModルール {rule.name} ({rule.id}) を作成しました。

en: List all AutoMod rules in the current guild.
ja_JP: 現在のギルドのAutoModルールをすべてリストアップします。

en: List of AutoMod rules in {guild.name} ({guild.id})
ja_JP: {guild.name} におけるAutoModルール一覧 ({guild.id})

en: Edit AutoMod rule name.
ja_JP: AutoModルール名を編集する。

en: Edit AutoMod rule trigger.
    
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
ja_JP: 
    
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            AutoMod ルールトリガーを編集する。

en: Edit AutoMod rule actions.
    
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata
ja_JP: AutoModルールのアクションを編集する。
    
            アクションを編集する：
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata

en: Edit AutoMod rule enabled.
ja_JP: Edit AutoModルールが有効になっている。

en: Edit AutoMod rule exempt roles.
ja_JP: AutoModルールの除外ロールを編集する。

en: Edit AutoMod rule exempt channels.
ja_JP: AutoModルール適用除外チャンネルを編集する。

en: Delete automod rule.
ja_JP: automodルールを削除する。

en: ⚠️ - Delete AutoMod rule
ja_JP: ⚠️ - AutoMod ルールを削除する

en: Do you really want to delete the AutoMod rule {rule.name} ({rule.id}) in {guild.name} ({guild.id})?
ja_JP: {guild.name} ({guild.id}) のAutoModルール {rule.name} ({rule.id}) を本当に削除したいのでしょうか？

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` edited.
ja_JP: ルール `{rule.name} ({rule.id})` を編集。

en: Select channels/roles to exempt for the AutoMod rule `{rule.name} ({rule.id})`.
ja_JP: AutoModルール`{rule.name} ({rule.id})`の適用除外となるチャンネル/ロールを選択します。

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` enabled.
ja_JP: ルール `{rule.name} ({rule.id})` が有効になりました。

en: Rule {rule.name} `{rule.id}` disabled.
ja_JP: ルール {rule.name} `{rule.id}`を無効にする。

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` deleted.
ja_JP: ルール `{rule.name} ({rule.id})` を削除しました。

en: Converting to `Locale` failed for parameter `preferred_locale`.
ja_JP: パラメータ `preferred_locale` に対して `Locale` への変換に失敗しました。

en: The verification level must be `none`, `low`, `medium`, `high`, `highest`, `0`, `1`, `2`, `3` or `4`.
ja_JP: 検証レベルは`none`, `low`, `medium`, `high`, `highest`, `0`, `1`, `2`, `3` または `4`でなければならない。

en: The video quality mode must be `0` or `1`.
ja_JP: ビデオ画質モードは`0`または`1`でなければならない。

en: A cog to edit guilds!
ja_JP: ギルドを編集するためのコグです！

en: Create a guild with the bot as owner.
ja_JP: ボットをオーナーとするギルドを作成します。

en: Clone a guild.
ja_JP: ギルドをクローン化する。

en: Edit guild name.
ja_JP: ギルド名を編集する。

en: Edit guild description.
ja_JP: ギルドの説明文を編集する。

en: Edit guild icon.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
ja_JP: ギルドアイコンを編集します。
    
            URLまたは添付ファイルをアップロードしてください。

en: Edit guild banner.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
ja_JP: ギルドのバナーを編集します。
    
            URLを使用するか、添付ファイルをアップロードすることができます。

en: This server doesn't have the `BANNER` feature. This server needs more boosts to perform this action.
ja_JP: このサーバーには `BANNER` 機能がありません。このサーバーはこのアクションを実行するためにより多くのブーストが必要です。

en: Edit guild splash.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
ja_JP: ギルドスプラッシュを編集します。
    
            URLを使用するか、添付ファイルをアップロードしてください。

en: This server doesn't have the `INVITE_SPLASH` feature. This server needs more boosts to perform this action.
ja_JP: このサーバには `INVITE_SPLASH` 機能がありません。このサーバはこのアクションを実行するためにより多くのブーストが必要です。

en: Edit guild discovery splash.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
ja_JP: ギルド発見スプラッシュを編集します。
    
            URLを使用するか、添付ファイルをアップロードしてください。

en: This server doesn't have the `DISCOVERABLE` feature. This server needs more boosts to perform this action.
ja_JP: このサーバーには `DISCOVERABLE` 機能がありません。このサーバはこのアクションを実行するためにさらなるブーストが必要です。

en: Edit guild community state.
ja_JP: ギルドコミュニティの状態を編集する。

en: Edit guild afkchannel.
ja_JP: ギルドのアフクチャンネルを編集する。

en: Edit guild afk timeout.
ja_JP: ギルドのAFKタイムアウトを編集する。

en: Edit guild owner (if the bot is bot owner).
ja_JP: ギルドオーナーを編集する（ボットがボットオーナーである場合）。

en: :⚠️ - Change Guild Owner
ja_JP: :⚠️ - ギルドオーナーを変更する

en: Do you really want to change guild owner of the guild {guild.name} ({guild.id})?
ja_JP: ギルド {guild.name} ({guild.id}) のギルドオーナーを本当に変更したいのでしょうか？

en: Edit guild verification level.
ja_JP: ギルドの認証レベルを編集する。

en: Edit guild notification level.
ja_JP: ギルドの通知レベルを編集する。

en: Edit guild explicit content filter.
ja_JP: ギルドの露骨なコンテンツフィルターを編集する。

en: Edit guild vanity code.
ja_JP: ギルドバニティコードを編集する。

en: Edit guild system channel.
ja_JP: ギルドシステムのチャンネルを編集する。

en: Edit guild system channel flags.
ja_JP: ギルドシステムのチャンネルフラグを編集する。

en: Edit guild preferred locale.
    
            american_english = 'en-US'
            british_english = 'en-GB'
            bulgarian = 'bg'
            chinese = 'zh-CN'
            taiwan_chinese = 'zh-TW'
            croatian = 'hr'
            czech = 'cs'
            danish = 'da'
            dutch = 'nl'
            finnish = 'fi'
            french = 'fr'
            german = 'de'
            greek = 'el'
            hindi = 'hi'
            hungarian = 'hu'
            italian = 'it'
            japanese = 'ja'
            korean = 'ko'
            lithuanian = 'lt'
            norwegian = 'no'
            polish = 'pl'
            brazil_portuguese = 'pt-BR'
            romanian = 'ro'
            russian = 'ru'
            spain_spanish = 'es-ES'
            swedish = 'sv-SE'
            thai = 'th'
            turkish = 'tr'
            ukrainian = 'uk'
            vietnamese = 'vi'
ja_JP: ギルドの優先ロケールを編集する。
    
            american_english = 'en-US'
            british_english = 'en-GB'
            bulgarian = 'bg'
            chinese = 'zh-CN'
            taiwan_chinese = 'zh-'TW'
            クロアチア語 = 'hr'
            チェコ語 = 'cs'
            デンマーク語 = 'da'
            オランダ語 = 'nl'
            フィン語 = 'fi'
            フランス語 = 'fr'
            ドイツ語 = 'de'
            ギリシャ語 = 'el'
            ヒンディー語 = 'hi'
            hungarian = 'hu'
            italian = 'it'
            japanese = 'ja'
            korean = 'ko'
            lithuanian = 'lt'
            norwegian = 'no'
            polish = 'pl'
            brazil_portuguese = 'pt-'BR'
            ルーマニア語 = 'ro'
            ロシア語 = 'ru'
            スペイン語 = 'es-ES'
            スウェーデン語 = 'sv-SE'
            タイ語 = 'th'
            トルコ語 = 'tr'
            ウクライナ語 = 'UK'
            ベトナミ語 = 'vi'

en: Edit guild rules channel.
ja_JP: ギルドルールチャンネルを編集する。

en: Edit guild public updates channel.
ja_JP: ギルドの公開アップデートチャンネルを編集する。

en: Edit guild premium progress bar enabled.
ja_JP: 編集ギルドプレミアムプログレスバーが有効になりました。

en: Edit guild discoverable state.
ja_JP: ギルドの発見可能な状態を編集する。

en: Edit guild invites disabled state.
ja_JP: ギルド招待の無効化状態を編集する。

en: Edit guild invites widget enabled state.
ja_JP: 編集ギルド招待ウィジェットが有効な状態。

en: Edit guild invites widget channel.
ja_JP: ギルド招待ウィジェットチャンネルを編集します。

en: Edit guild invites raid alerts disabled state.
ja_JP: ギルド招待のレイドアラート無効状態を編集する。

en: Edit guild invites safety alerts channel.
ja_JP: ギルドは安全警告チャンネルを招待します。

en: Delete guild (if the bot is owner).
ja_JP: ギルドを削除する（botがオーナーである場合）。

en: ⚠️ - Delete Guild
ja_JP: ⚠️ - ギルドを削除する

en: Do you really want to delete the guild {guild.name} ({guild.id})?
ja_JP: ギルド {guild.name} ({guild.id}) を本当に削除したいのでしょうか？

en: View and edit guild.
ja_JP: ギルドの閲覧・編集

en: The position must be an integer.
ja_JP: 位置は整数値でなければならない。

en: The indicated position must be between 1 and {max_guild_roles_position}.
ja_JP: 指示された位置は、1～ {max_guild_roles_position}の間でなければなりません。

en: This permission is invalid.
ja_JP: この許可は無効です。

en: A cog to edit roles!
ja_JP: 役割を編集するためのコグです！

en: I can not let you edit @{role.name} ({role.id}) because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy.
ja_JP: {role.name} ({role.id}) の編集を許可することはできません。そのロールは、Discordヒエラルキーにおけるあなたの最高ロールよりも高いか等しいからです。

en: I can not edit @{role.name} ({role.id}) because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy.
ja_JP: {role.name} ({role.id}) を編集することはできません。なぜなら、そのロールはDiscordのヒエラルキーにおいて、私の最高位以上のロールだからです。

en: Create a role.
ja_JP: ロールを作成します。

en: List all roles in the current guild.
ja_JP: 現在のギルドでの役割をすべて列挙する。

en: List of roles in {guild.name} ({guild.id})
ja_JP: {guild.name} の役割一覧 ({guild.id})

en: Edit role name.
ja_JP: ロール名を編集する。

en: Edit role color.
ja_JP: ロールカラーを編集する。

en: Edit role hoist.
ja_JP: エディット・ロール・ホイスト

en: Edit role display icon.
    
            `display_icon` can be an Unicode emoji, a custom emoji or an url. You can also upload an attachment.
ja_JP: ロールの表示アイコンを編集します。
    
            display_icon`にはUnicode絵文字、カスタム絵文字、またはURLを指定できます。添付ファイルをアップロードすることもできます。

en: This server doesn't have the `ROLE_ICONS` feature. This server needs more boosts to perform this action.
ja_JP: このサーバーには `ROLE_ICONS` 機能がありません。このサーバーではこのアクションを実行するためにさらにブーストが必要です。

en: Edit role mentionable.
ja_JP: エディットロールの言及可能。

en: Edit role position.
    
            Warning: The role with a position 1 is the highest role in the Discord hierarchy.
ja_JP: ロールポジションを編集する。
    
            警告ポジションが1のロールは、Discordの階層で最も高いロールです。

en: Edit role permissions.
    
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
ja_JP: ロール権限を編集します。
    
            変更したいパーミッションを持っている必要があります。
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            •`send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands`
            - request_to_speak`
            - `manage_threads`
            - `create_public_threads`
            - `create_private_threads`
            - `external_stickers`
            - `send_messages_in_threads`

en: You need to provide at least one permission.
ja_JP: 少なくとも1つの許可を提供する必要があります。

en: You don't have the permission {permission_name} in this guild.
ja_JP: このギルドでは、 {permission_name} 、許可を得ていない。

en: Delete a role.
ja_JP: ロールを削除する。

en: ⚠️ - Delete role
ja_JP: ⚠️ - 役割を削除する

en: Do you really want to delete the role {role.mention} ({role.id})?
ja_JP: {role.mention} ({role.id}) という役割を本当に削除したいのでしょうか？

en: View and edit role.
ja_JP: ロールの表示と編集

en: The channel type must be `text`, `news`, `0` or `5`.
ja_JP: チャンネルタイプは `text`、`news`、`0`、`5` のいずれかでなければならない。

en: A cog to edit text channels!
ja_JP: テキストチャンネルを編集するためのコグです！

en: I can not edit the text channel {channel.mention} ({channel.id}) because I don't have the `manage_channel` permission.
ja_JP: manage_channel` 権限がないので、テキストチャンネル {channel.mention} ({channel.id}) を編集できません。

en: Create a text channel.
ja_JP: テキストチャンネルを作成します。

en: List all text channels in the current guild.
ja_JP: 現在のギルドのテキストチャンネルをすべてリストアップします。

en: List of text channels in {guild.name} ({guild.id})
ja_JP: {guild.name} のテキストチャンネル一覧 ({guild.id})

en: Clone a text channel.
ja_JP: テキストチャンネルをクローンする。

en: Create an invite for a text channel.
    
            `max_age`: How long the invite should last in days. If it's 0 then the invite doesn't expire.
            `max_uses`: How many uses the invite could be used for. If it's 0 then there are unlimited uses.
            `temporary`: Denotes that the invite grants temporary membership (i.e. they get kicked after they disconnect).
            `unique`: Indicates if a unique invite URL should be created. Defaults to True. If this is set to False then it will return a previously created invite.
ja_JP: テキストチャネルの招待を作成する。
    
            `max_age`：招待の有効期限を日数で指定する。0 の場合、招待の有効期限はない。
            `max_uses`：招待が使用できる回数。0であれば無制限に使用できる。
            `temporary`：一時的なメンバーであることを示す。（つまり、接続が切れるとキックされる）。
            `unique`：一意の招待URLを作成するかどうかを指定します。デフォルトはTrueです。Falseに設定すると、以前に作成された招待状が返されます。

en: Edit text channel name.
ja_JP: テキストチャンネル名を編集する。

en: Edit text channel topic.
ja_JP: テキストチャンネルのトピックを編集する。

en: Edit text channel position.
    
            Warning: Only text channels are taken into account. Channel 1 is the highest positioned text channel.
            Channels cannot be moved to a position that takes them out of their current category.
ja_JP: テキストチャンネルの位置を編集する。
    
            警告テキストチャンネルのみが考慮されます。チャンネル1は、テキストチャンネルの中で最も高い位置にあるチャンネルです。
            チャンネルを現在のカテゴリーから外れる位置に移動させることはできません。

en: Edit text channel nsfw.
ja_JP: テキストチャンネルを編集する nsfw.

en: Edit text channel syncpermissions with category.
ja_JP: テキストチャンネルのsyncpermissionsをカテゴリで編集する。

en: Edit text channel category.
ja_JP: テキストチャンネルのカテゴリーを編集する。

en: Edit text channel slowmode delay.
    
            Specifies the slowmode rate limit for user in this channel. A value of 0s disables slowmode. The maximum value possible is 21600s.
ja_JP: テキストチャネルのスローモード遅延を編集する。
    
            このチャネルのユーザーのスローモードレート制限を指定します。0sの値はスローモードを無効にします。最大値は21600sです。

en: Edit text channel type.
    
            `text`: 0
            `news`: 5
            Currently, only conversion between ChannelType.text and ChannelType.news is supported. This is only available to guilds that contain NEWS in Guild.features.
ja_JP: テキストチャンネルの種類を編集する。
    
            `text`：0
            `news`：5
            現在、ChannelType.text と ChannelType.news の間の変換のみがサポートされています。これはGuild.featuresにNEWSを含むギルドにのみ利用可能です。

en: Edit text channel default auto archive duration.
    
            The new default auto archive duration in minutes for threads created in this channel. Must be one of `60`, `1440`, `4320`, or `10080`.
ja_JP: 編集テキストチャンネルのデフォルトの自動アーカイブの期間。
    
            このチャンネルで作成されたスレッドの新しいデフォルトの自動アーカイブ期間を分単位で指定します。60`, `1440`, `4320`, `10080` のいずれかを指定する必要があります。

en: Edit text channel default thread slowmode delay.
    
            The new default thread slowmode delay in seconds for threads created in this channel. Must be between 0 and 21600 (6 hours) seconds.
ja_JP: 編集テキストチャネルのデフォルトスレッドスローモード遅延。
    
            このチャンネルで作成されるスレッドの新しいデフォルトのスレッドスローモード遅延時間 (秒)。0 から 21600 (6 時間) 秒の間でなければなりません。

en: Edit text channel overwrites/permissions.
    
            You may not specify `True` or `False` to reset the permission(s).
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
ja_JP: 編集テキストチャンネルの上書き/パーミッション。
    
            パーミッションをリセットするために `True` または `False` を指定することはできません。
            変更したいパーミッションを持っている必要があります。
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `send_messages`
            -`send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands`
            - request_to_speak`
            - `manage_threads`
            - `create_public_threads`
            - `create_private_threads`
            - `external_stickers`
            - `send_messages_in_threads`

en: You need to provide a role or user you want to edit permissions for.
ja_JP: 編集権限を与えたいロールやユーザーを指定する必要があります。

en: You don't have the permission {permission_name} in this channel.
ja_JP: このチャンネルでは、 {permission_name}。

en: You cannot remove permissions from you in this channel.
ja_JP: このチャンネルでは、あなたからの許可を削除することはできません。

en: You cannot remove permissions from the bot in this channel.
ja_JP: このチャンネルでは、ボットの権限を削除することはできません。

en: Delete a text channel.
ja_JP: テキストチャンネルを削除する。

en: ⚠️ - Delete text channel
ja_JP: ⚠️ - テキストチャンネルを削除する

en: Do you really want to delete the text channel {channel.mention} ({channel.id})?
ja_JP: テキストチャンネル {channel.mention} ({channel.id}) を本当に削除するのですか？

en: View and edit text channel.
ja_JP: テキストチャンネルの表示と編集

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
ja_JP: 絵文字 役割は絵文字の後に `;`, `,`, `|`, `-` のいずれかで区切られた役割でなければなりません。

en: A cog to edit threads!
ja_JP: スレッドを編集するためのコグです！

en: I can not edit the thread {thread.mention} ({thread.id}) because you don't have the `manage_channel` permission.
ja_JP: スレッド {thread.mention} ({thread.id}) は `manage_channel` 権限がないため編集することができません。

en: Create a thread.
    
            You'll join it automatically.
ja_JP: スレッドを作成してください。
    
            自動的に参加します。

en: List all threads in the current guild.
ja_JP: 現在のギルドの全スレッドを一覧表示します。

en: List of threads in {guild.name} ({guild.id})
ja_JP: {guild.name} のスレッド一覧 ({guild.id})

en: Edit thread name.
ja_JP: スレッド名を編集する。

en: Edit thread archived.
ja_JP: 編集スレッドをアーカイブ化しました。

en: Edit thread locked.
ja_JP: 編集スレッドがロックされました。

en: Edit thread pinned.
ja_JP: 編集スレッドをピン留めしました。

en: Edit thread invitable.
ja_JP: 編集スレッド不可。

en: Edit thread auto archive duration.
ja_JP: スレッド自動アーカイブの期間を編集する。

en: Edit thread slowmode delay.
ja_JP: 編集スレッドslowmodeの遅延。

en: Edit thread applied tags.
    
            ```
            [p]editthread appliedtags "<name>|<emoji>|[moderated]"
            [p]editthread appliedtags "Reporting|⚠️|True" "Bug|🐛"
            ```
ja_JP: 編集スレッド適用タグ
    
            ```
            [p]editthread appliedtags "<name>|<emoji>|[moderated]"
            [p]editthread appliedtags "Reporting|⚠️|True" "Bug|🐛"
            ```

en: Add member to thread.
ja_JP: スレッドにメンバーを追加

en: Remove member from thread.
ja_JP: スレッドからメンバーを削除する。

en: Delete a thread.
ja_JP: スレッドを削除する。

en: ⚠️ - Delete thread
ja_JP: ⚠️ - スレッドを削除する

en: Do you really want to delete the thread {thread.mention} ({thread.id})?
ja_JP: スレッド {thread.mention} ({thread.id}) を本当に削除したいのでしょうか？

en: View and edit thread.
ja_JP: スレッドの表示と編集

en: The video quality mode must be `1` or `2`.
ja_JP: ビデオ画質モードは`1`または`2`でなければならない。

en: A cog to edit voice channels!
ja_JP: 音声チャンネルを編集するためのコグです！

en: I can not edit the voice channel {channel.mention} ({channel.id}) because I don't have the `manage_channel` permission.
ja_JP: manage_channel` 権限がないので、音声チャンネル {channel.mention} ({channel.id}) を編集できません。

en: Create a voice channel.
ja_JP: 音声チャンネルを作成する。

en: List all voice channels in the current guild.
ja_JP: 現在のギルドのボイスチャンネルをすべてリストアップします。

en: List of voice channels in {guild.name} ({guild.id})
ja_JP: {guild.name} の音声チャンネル一覧 ({guild.id})

en: Clone a voice channel.
ja_JP: 音声チャンネルをクローンする。

en: Create an invite for a voice channel.
    
            `max_age`: How long the invite should last in days. If it's 0 then the invite doesn't expire.
            `max_uses`: How many uses the invite could be used for. If it's 0 then there are unlimited uses.
            `temporary`: Denotes that the invite grants temporary membership (i.e. they get kicked after they disconnect).
            `unique`: Indicates if a unique invite URL should be created. Defaults to True. If this is set to False then it will return a previously created invite.
ja_JP: 音声チャネルの招待を作成する。
    
            `max_age`：招待の有効期限を日数で指定する。0 の場合、招待は期限切れにならない。
            `max_uses`：招待が使用できる回数。0であれば無制限に使用できる。
            `temporary`：一時的なメンバーであることを示す。（つまり、接続が切れるとキックされる）。
            `unique`：一意の招待URLを作成するかどうかを指定します。デフォルトはTrueです。Falseに設定すると、以前に作成された招待状が返されます。

en: Edit voice channel name.
ja_JP: 音声チャンネル名を編集する。

en: Edit voice channel bitrate.
    
            It must be a number between 8000 and
            Level 1: 128000
            Level 2: 256000
            Level 3: 384000
ja_JP: 音声チャネルのビットレートを編集する。
    
            8000 から
            の間の数値でなければならない レベル 1: 128000
            レベル 2: 256000
            レベル 3: 384000

en: Edit voice channel nsfw.
ja_JP: エディットボイスチャンネルnsfw

en: Edit voice channel user limit.
    
            It must be a number between 0 and 99.
ja_JP: 音声チャネルのユーザー制限を編集する。
    
            0～99の数字である必要があります。
            。

en: Edit voice channel position.
    
            Warning: Only voice channels are taken into account. Channel 1 is the highest positioned voice channel.
            Channels cannot be moved to a position that takes them out of their current category.
ja_JP: 音声チャンネル位置を編集する。
    
            警告音声チャンネルのみが考慮されます。チャンネル 1 は、最も高い位置にある音声チャンネルです。
            チャンネルは、現在のカテゴリーから外れる位置に移動することはできません。

en: Edit voice channel sync permissions.
ja_JP: 音声チャンネルの同期権限を編集する。

en: Edit voice channel category.
ja_JP: 音声チャンネルのカテゴリーを編集する。

en: Edit voice channel slowmode delay.
    
            Specifies the slowmode rate limit for user in this channel. A value of 0s disables slowmode. The maximum value possible is 21600s.
ja_JP: 音声チャネルのスローモード遅延を編集する。
    
            このチャネルのユーザーのスローモードレート制限を指定します。0sの値はスローモードを無効にします。最大値は21600sです。

en: Edit voice channel video quality mode.
    
            auto = 1
            full = 2
ja_JP: 音声チャネルのビデオ品質モードを編集する
    
            auto = 1
            full = 2

en: Edit voice channel overwrites/permissions.
    
            You may not specify `True` or `False` to reset the overwrite(s).
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
ja_JP: 音声チャンネルの上書き/許可を編集する。
    
            True` または `False` を指定して上書きをリセットすることはできません。
            変更したいパーミッションを持っている必要があります。
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `send_messages`
            -`send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands`
            - request_to_speak`
            - `manage_threads`
            - `create_public_threads`
            - `create_private_threads`
            - `external_stickers`
            - `send_messages_in_threads`

en: Delete voice channel.
ja_JP: 音声チャンネルを削除する。

en: ⚠️ - Delete voice channel
ja_JP: ⚠️ - 音声チャンネルを削除する

en: Do you really want to delete the voice channel {channel.mention} ({channel.id})?
ja_JP: 音声チャンネル {channel.mention} ({channel.id}) を本当に削除するのでしょうか？

en: View and edit voice channel.
ja_JP: 音声チャンネルの表示と編集

en: You are not allowed to execute this command.
ja_JP: このコマンドの実行は許可されていません。
