aaa3a-cogs - en to it_IT translation catalogue (164 entries)

en: A cog to edit Discord default objects, like guilds, roles, text channels, voice channels, threads and AutoMod!
it_IT: Un'opzione per modificare gli oggetti predefiniti di Discord, come gilde, ruoli, canali di testo, canali vocali, thread e AutoMod!

en: I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete.
    {error}
it_IT: Ho tentato di fare qualcosa per cui Discord mi ha negato i permessi. Il comando non è stato completato correttamente.
    {error}

en: Invalid rule ID.
it_IT: ID regola non valido.

en: Rule not found.
it_IT: Regola non trovata.

en: Invalid JSON.
it_IT: JSON non valido.

en: Invalid data. Must be a dict with `trigger_type` and `trigger_metadara` keys.
it_IT: Dati non validi. Deve essere un dict con le chiavi `trigger_type` e `trigger_metadara`.

en: Invalid trigger type.
it_IT: Tipo di trigger non valido.

en: Invalid trigger metadata.
it_IT: Metadati del trigger non validi.

en: Invalid data. Must be a list of dicts with `type` and `data` keys.
it_IT: Dati non validi. Deve essere un elenco di detti con chiavi `type` e `data`.

en: Invalid action type.
it_IT: Tipo di azione non valido.

en: Invalid action metadata.
it_IT: Metadati dell'azione non validi.

en: A cog to edit AutoMod rules!
it_IT: Un ingranaggio per modificare le regole di AutoMod!

en: Create an AutoMod rule.
    
            event_type:
            - message_send = 1
    
            `trigger` and `actions` arguments must be JSON with specified keys. Warning, remove all spaces in the trigger dict.
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata
it_IT: Creare una regola AutoMod.
    
            tipo_evento:
            - message_send = 1
    
            Gli argomenti `trigger` e `actions` devono essere JSON con le chiavi specificate. Attenzione, rimuovere tutti gli spazi nel dict del trigger.
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata

en: AutoMod rule {rule.name} ({rule.id}) created.
it_IT: Creata la regola AutoMod {rule.name} ({rule.id}).

en: List all AutoMod rules in the current guild.
it_IT: Elenca tutte le regole di AutoMod nella gilda corrente.

en: List of AutoMod rules in {guild.name} ({guild.id})
it_IT: Elenco delle regole di AutoMod in {guild.name} ({guild.id})

en: Edit AutoMod rule name.
it_IT: Modificare il nome della regola AutoMod.

en: Edit AutoMod rule trigger.
    
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
it_IT: Modifica dell'innesco della regola AutoMod.
    
            innesco:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata

en: Edit AutoMod rule actions.
    
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata
it_IT: Modifica delle azioni della regola AutoMod.
    
            azioni:
            - `tipo_azione`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `metadati_azione`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata

en: Edit AutoMod rule enabled.
it_IT: Modifica regola AutoMod abilitata.

en: Edit AutoMod rule exempt roles.
it_IT: Modifica dei ruoli esenti dalla regola AutoMod.

en: Edit AutoMod rule exempt channels.
it_IT: Modifica dei canali esenti dalla regola AutoMod.

en: Delete automod rule.
it_IT: Eliminare la regola automod.

en: ⚠️ - Delete AutoMod rule
it_IT: ⚠️ - Eliminare la regola AutoMod

en: Do you really want to delete the AutoMod rule {rule.name} ({rule.id}) in {guild.name} ({guild.id})?
it_IT: Si vuole davvero eliminare la regola AutoMod {rule.name} ({rule.id}) in {guild.name} ({guild.id})?

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` edited.
it_IT: Modifica della regola `{rule.name} ({rule.id})`.

en: Select channels/roles to exempt for the AutoMod rule `{rule.name} ({rule.id})`.
it_IT: Selezionare i canali/ruoli da esentare per la regola AutoMod `{rule.name} ({rule.id})`.

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` enabled.
it_IT: Regola `{rule.name} ({rule.id})` abilitata.

en: Rule {rule.name} `{rule.id}` disabled.
it_IT: Regola {rule.name} `{rule.id}` disabilitata.

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` deleted.
it_IT: Regola `{rule.name} ({rule.id})` soppressa.

en: Converting to `Locale` failed for parameter `preferred_locale`.
it_IT: La conversione in `Locale` è fallita per il parametro `preferred_locale`.

en: The verification level must be `none`, `low`, `medium`, `high`, `highest`, `0`, `1`, `2`, `3` or `4`.
it_IT: Il livello di verifica deve essere `nessuno`, `basso`, `medio`, `alto`, `massimo`, `0`, `1`, `2`, `3` o `4`.

en: The video quality mode must be `0` or `1`.
it_IT: La modalità di qualità video deve essere `0` o `1`.

en: A cog to edit guilds!
it_IT: Un ingranaggio per modificare le gilde!

en: Create a guild with the bot as owner.
it_IT: Creare una gilda con il bot come proprietario.

en: Clone a guild.
it_IT: Clonare una gilda.

en: Edit guild name.
it_IT: Modifica il nome della gilda.

en: Edit guild description.
it_IT: Modifica la descrizione della gilda.

en: Edit guild icon.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
it_IT: Modifica l'icona della gilda.
    
            È possibile utilizzare un URL o caricare un allegato.

en: Edit guild banner.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
it_IT: Modifica il banner della gilda.
    
            È possibile utilizzare un URL o caricare un allegato.

en: This server doesn't have the `BANNER` feature. This server needs more boosts to perform this action.
it_IT: Questo server non dispone della funzione `BANNER`. Questo server ha bisogno di più boost per eseguire questa azione.

en: Edit guild splash.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
it_IT: Modifica lo splash della gilda.
    
            È possibile utilizzare un URL o caricare un allegato.

en: This server doesn't have the `INVITE_SPLASH` feature. This server needs more boosts to perform this action.
it_IT: Questo server non dispone della funzione `INVITE_SPLASH`. Questo server ha bisogno di più boost per eseguire questa azione.

en: Edit guild discovery splash.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
it_IT: Modifica lo splash di scoperta della gilda.
    
            È possibile utilizzare un URL o caricare un allegato.

en: This server doesn't have the `DISCOVERABLE` feature. This server needs more boosts to perform this action.
it_IT: Questo server non dispone della funzione `DISCOVERABLE`. Questo server ha bisogno di più boost per eseguire questa azione.

en: Edit guild community state.
it_IT: Modifica lo stato della comunità della gilda.

en: Edit guild afkchannel.
it_IT: Modifica il canale afk della gilda.

en: Edit guild afk timeout.
it_IT: Modifica del timeout afk della gilda.

en: Edit guild owner (if the bot is bot owner).
it_IT: Modifica il proprietario della gilda (se il bot è proprietario del bot).

en: :⚠️ - Change Guild Owner
it_IT: :⚠️ - Cambia il proprietario della gilda

en: Do you really want to change guild owner of the guild {guild.name} ({guild.id})?
it_IT: Vuoi davvero cambiare il proprietario della gilda {guild.name} ({guild.id})?

en: Edit guild verification level.
it_IT: Modifica il livello di verifica della gilda.

en: Edit guild notification level.
it_IT: Modifica il livello di notifica della gilda.

en: Edit guild explicit content filter.
it_IT: Modifica del filtro dei contenuti espliciti della gilda.

en: Edit guild vanity code.
it_IT: Modifica il codice di vanità della gilda.

en: Edit guild system channel.
it_IT: Modifica il canale del sistema di gilda.

en: Edit guild system channel flags.
it_IT: Modifica le bandiere dei canali del sistema di gilda.

en: Edit guild preferred locale.
    
            american_english = 'en-US'
            british_english = 'en-GB'
            bulgarian = 'bg'
            chinese = 'zh-CN'
            taiwan_chinese = 'zh-TW'
            croatian = 'hr'
            czech = 'cs'
            danish = 'da'
            dutch = 'nl'
            finnish = 'fi'
            french = 'fr'
            german = 'de'
            greek = 'el'
            hindi = 'hi'
            hungarian = 'hu'
            italian = 'it'
            japanese = 'ja'
            korean = 'ko'
            lithuanian = 'lt'
            norwegian = 'no'
            polish = 'pl'
            brazil_portuguese = 'pt-BR'
            romanian = 'ro'
            russian = 'ru'
            spain_spanish = 'es-ES'
            swedish = 'sv-SE'
            thai = 'th'
            turkish = 'tr'
            ukrainian = 'uk'
            vietnamese = 'vi'
it_IT: Modificare il locale preferito dalla gilda.
    
            american_english = 'en-US'
            british_english = 'en-GB'
            bulgarian = 'bg'
            chinese = 'zh-CN'
            taiwan_chinese = 'zh-TW'
            croato = 'hr'
            ceco = 'cs'
            danese = 'da'
            olandese = 'nl'
            finlandese = 'fi'
            francese = 'fr'
            tedesco = 'de'
            greco = 'el'
            hindi = 'hi'
            hungarian = 'hu'
            italian = 'it'
            japanese = 'ja'
            korean = 'ko'
            lithuanian = 'lt'
            norwegian = 'no'
            polish = 'pl'
            brazil_portuguese = 'pt-BR'
            romeno = 'ro'
            russo = 'ru'
            spagnolo = 'es-ES'
            svedese = 'sv-SE'
            thai = 'th'
            turco = 'tr'
            ucraino = 'uk'
            vietnamita = 'vi'

en: Edit guild rules channel.
it_IT: Modifica del canale delle regole di gilda.

en: Edit guild public updates channel.
it_IT: Modifica del canale di aggiornamento pubblico della gilda.

en: Edit guild premium progress bar enabled.
it_IT: Barra di avanzamento della modifica del premio della gilda attivata.

en: Edit guild discoverable state.
it_IT: Modifica lo stato di scopribilità della gilda.

en: Edit guild invites disabled state.
it_IT: Modifica lo stato di disabilitazione degli inviti di gilda.

en: Edit guild invites widget enabled state.
it_IT: Stato di attivazione del widget Modifica inviti di gilda.

en: Edit guild invites widget channel.
it_IT: Modifica canale widget inviti gilda.

en: Edit guild invites raid alerts disabled state.
it_IT: Modifica gli inviti di gilda agli avvisi di raid disabilitati.

en: Edit guild invites safety alerts channel.
it_IT: Modifica gli inviti della gilda al canale degli avvisi di sicurezza.

en: Delete guild (if the bot is owner).
it_IT: Cancellare la gilda (se il bot è proprietario).

en: ⚠️ - Delete Guild
it_IT: ⚠️ - Cancellare la gilda

en: Do you really want to delete the guild {guild.name} ({guild.id})?
it_IT: Vuoi davvero cancellare la gilda {guild.name} ({guild.id})?

en: View and edit guild.
it_IT: Visualizzare e modificare la gilda.

en: The position must be an integer.
it_IT: La posizione deve essere un numero intero.

en: The indicated position must be between 1 and {max_guild_roles_position}.
it_IT: La posizione indicata deve essere compresa tra 1 e {max_guild_roles_position}.

en: This permission is invalid.
it_IT: Questa autorizzazione non è valida.

en: A cog to edit roles!
it_IT: Un ingranaggio per modificare i ruoli!

en: I can not let you edit @{role.name} ({role.id}) because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy.
it_IT: Non posso lasciarti modificare @{role.name} ({role.id}) perché quel ruolo è superiore o uguale al tuo ruolo più alto nella gerarchia di Discord.

en: I can not edit @{role.name} ({role.id}) because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy.
it_IT: Non posso modificare @{role.name} ({role.id}) perché quel ruolo è superiore o uguale al mio ruolo più alto nella gerarchia di Discord.

en: Create a role.
it_IT: Creare un ruolo.

en: List all roles in the current guild.
it_IT: Elenca tutti i ruoli nella gilda attuale.

en: List of roles in {guild.name} ({guild.id})
it_IT: Elenco dei ruoli in {guild.name} ({guild.id})

en: Edit role name.
it_IT: Modifica il nome del ruolo.

en: Edit role color.
it_IT: Modifica il colore del ruolo.

en: Edit role hoist.
it_IT: Modifica del ruolo di sollevamento.

en: Edit role display icon.
    
            `display_icon` can be an Unicode emoji, a custom emoji or an url. You can also upload an attachment.
it_IT: Modifica dell'icona di visualizzazione del ruolo.
    
            La `display_icon` può essere un'emoji Unicode, un'emoji personalizzata o un url. È anche possibile caricare un allegato.

en: This server doesn't have the `ROLE_ICONS` feature. This server needs more boosts to perform this action.
it_IT: Questo server non dispone della funzione `ROLE_ICONS`. Questo server ha bisogno di più boost per eseguire questa azione.

en: Edit role mentionable.
it_IT: Modifica del ruolo menzionabile.

en: Edit role position.
    
            Warning: The role with a position 1 is the highest role in the Discord hierarchy.
it_IT: Modifica la posizione del ruolo.
    
            Attenzione: Il ruolo con posizione 1 è il ruolo più alto nella gerarchia di Discord.

en: Edit role permissions.
    
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
it_IT: Modificare le autorizzazioni del ruolo.
    
            È necessario possedere i permessi che si desidera modificare.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `send_messages`
            - `send_tts_messages` - `manage_messages` - `embed_links` - `subito_invito`  `send_tts_messages`
            - `gestione_messaggi`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands`
            - `request_to_speak`
            - `gestire_threads`
            - `creare_threads_pubblici`
            - `creare_threads_privati`
            - `stickers_esterni`
            - `inviare_messaggi_in_threads`

en: You need to provide at least one permission.
it_IT: È necessario fornire almeno un'autorizzazione.

en: You don't have the permission {permission_name} in this guild.
it_IT: Non hai il permesso {permission_name} in questa gilda.

en: Delete a role.
it_IT: Eliminare un ruolo.

en: ⚠️ - Delete role
it_IT: ⚠️ - Eliminare il ruolo

en: Do you really want to delete the role {role.mention} ({role.id})?
it_IT: Si vuole davvero cancellare il ruolo {role.mention} ({role.id})?

en: View and edit role.
it_IT: Visualizzazione e modifica del ruolo.

en: The channel type must be `text`, `news`, `0` or `5`.
it_IT: Il tipo di canale deve essere `testo`, `notizie`, `0` o `5`.

en: A cog to edit text channels!
it_IT: Un ingranaggio per modificare i canali di testo!

en: I can not edit the text channel {channel.mention} ({channel.id}) because I don't have the `manage_channel` permission.
it_IT: Non posso modificare il canale di testo {channel.mention} ({channel.id}) perché non ho il permesso `manage_channel`.

en: Create a text channel.
it_IT: Creare un canale di testo.

en: List all text channels in the current guild.
it_IT: Elenca tutti i canali di testo della gilda corrente.

en: List of text channels in {guild.name} ({guild.id})
it_IT: Elenco dei canali di testo in {guild.name} ({guild.id})

en: Clone a text channel.
it_IT: Clona un canale di testo.

en: Create an invite for a text channel.
    
            `max_age`: How long the invite should last in days. If it's 0 then the invite doesn't expire.
            `max_uses`: How many uses the invite could be used for. If it's 0 then there are unlimited uses.
            `temporary`: Denotes that the invite grants temporary membership (i.e. they get kicked after they disconnect).
            `unique`: Indicates if a unique invite URL should be created. Defaults to True. If this is set to False then it will return a previously created invite.
it_IT: Crea un invito per un canale di testo.
    
            `max_age`: Quanto deve durare l'invito, in giorni. Se è 0, l'invito non scade.
            `max_uses`: Per quanti usi può essere usato l'invito. Se è 0, gli usi sono illimitati.
            `temporaneo`: Denota che l'invito concede un'iscrizione temporanea (cioè viene cacciato dopo la disconnessione).
            `unique`: Indica se deve essere creato un URL di invito unico. L'impostazione predefinita è True. Se è impostato su False, verrà restituito un invito creato in precedenza.

en: Edit text channel name.
it_IT: Modifica il nome del canale di testo.

en: Edit text channel topic.
it_IT: Modifica l'argomento del canale di testo.

en: Edit text channel position.
    
            Warning: Only text channels are taken into account. Channel 1 is the highest positioned text channel.
            Channels cannot be moved to a position that takes them out of their current category.
it_IT: Modifica la posizione del canale di testo.
    
            Attenzione: Vengono presi in considerazione solo i canali di testo. Il canale 1 è il canale di testo posizionato più in alto.
            I canali non possono essere spostati in una posizione che li faccia uscire dalla loro categoria attuale.

en: Edit text channel nsfw.
it_IT: Modifica del canale di testo nsfw.

en: Edit text channel syncpermissions with category.
it_IT: Modifica le autorizzazioni di sincronizzazione del canale di testo con la categoria.

en: Edit text channel category.
it_IT: Modifica la categoria del canale di testo.

en: Edit text channel slowmode delay.
    
            Specifies the slowmode rate limit for user in this channel. A value of 0s disables slowmode. The maximum value possible is 21600s.
it_IT: Modifica il ritardo del canale slowmode.
    
            Specifica il limite della velocità di slowmode per l'utente di questo canale. Un valore di 0s disattiva la modalità lenta. Il valore massimo possibile è 21600s.

en: Edit text channel type.
    
            `text`: 0
            `news`: 5
            Currently, only conversion between ChannelType.text and ChannelType.news is supported. This is only available to guilds that contain NEWS in Guild.features.
it_IT: Modifica del tipo di canale di testo.
    
            `testo`: 0
            `news`: 5
            Attualmente è supportata solo la conversione tra ChannelType.text e ChannelType.news. Questo è disponibile solo per le gilde che contengono NEWS in Guild.features.

en: Edit text channel default auto archive duration.
    
            The new default auto archive duration in minutes for threads created in this channel. Must be one of `60`, `1440`, `4320`, or `10080`.
it_IT: Modifica la durata predefinita dell'archivio automatico del canale di testo.
    
            La nuova durata predefinita dell'archivio automatico in minuti per le discussioni create in questo canale. Deve essere uno tra `60`, `1440`, `4320` o `10080`.

en: Edit text channel default thread slowmode delay.
    
            The new default thread slowmode delay in seconds for threads created in this channel. Must be between 0 and 21600 (6 hours) seconds.
it_IT: Modifica il ritardo di slowmode predefinito del canale di testo.
    
            Il nuovo ritardo di slowmode del thread predefinito, in secondi, per i thread creati in questo canale. Deve essere compreso tra 0 e 21600 (6 ore) secondi.

en: Edit text channel overwrites/permissions.
    
            You may not specify `True` or `False` to reset the permission(s).
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
it_IT: Modifica le sovrascritture/permessi del canale di testo.
    
            Non è possibile specificare `Vero` o `Falso` per reimpostare i permessi.
            È necessario possedere i permessi che si desidera modificare.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `send_messages`
            - `send_tts_messages`
            - `gestione_messaggi`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands`
            - `request_to_speak`
            - `gestire_threads`
            - `creare_threads_pubblici`
            - `creare_threads_privati`
            - `stickers_esterni`
            - `inviare_messaggi_in_threads`

en: You need to provide a role or user you want to edit permissions for.
it_IT: È necessario fornire un ruolo o un utente per il quale si desidera modificare le autorizzazioni.

en: You don't have the permission {permission_name} in this channel.
it_IT: Non avete il permesso {permission_name} in questo canale.

en: You cannot remove permissions from you in this channel.
it_IT: Non è possibile rimuovere le autorizzazioni da voi in questo canale.

en: You cannot remove permissions from the bot in this channel.
it_IT: Non è possibile rimuovere le autorizzazioni dal bot in questo canale.

en: Delete a text channel.
it_IT: Eliminare un canale di testo.

en: ⚠️ - Delete text channel
it_IT: ⚠️ - Elimina il canale di testo

en: Do you really want to delete the text channel {channel.mention} ({channel.id})?
it_IT: Si vuole davvero eliminare il canale di testo {channel.mention} ({channel.id})?

en: View and edit text channel.
it_IT: Visualizzazione e modifica del canale di testo.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
it_IT: Emoji Il ruolo deve essere un'emoji seguita da un ruolo separato da `;`, `,`, `|` o `-`.

en: A cog to edit threads!
it_IT: Un ingranaggio per modificare le discussioni!

en: I can not edit the thread {thread.mention} ({thread.id}) because you don't have the `manage_channel` permission.
it_IT: Non posso modificare il thread {thread.mention} ({thread.id}) perché non hai il permesso `manage_channel`.

en: Create a thread.
    
            You'll join it automatically.
it_IT: Creare una discussione.
    
            Vi parteciperete automaticamente.

en: List all threads in the current guild.
it_IT: Elenca tutte le discussioni nella gilda corrente.

en: List of threads in {guild.name} ({guild.id})
it_IT: Elenco delle discussioni in {guild.name} ({guild.id})

en: Edit thread name.
it_IT: Modifica il nome della discussione.

en: Edit thread archived.
it_IT: Modifica della discussione archiviata.

en: Edit thread locked.
it_IT: Modifica del thread bloccato.

en: Edit thread pinned.
it_IT: Modifica della discussione appuntata.

en: Edit thread invitable.
it_IT: Modifica del thread invitabile.

en: Edit thread auto archive duration.
it_IT: Modifica della durata dell'archivio automatico delle discussioni.

en: Edit thread slowmode delay.
it_IT: Modifica del ritardo del thread slowmode.

en: Edit thread applied tags.
    
            ```
            [p]editthread appliedtags "<name>|<emoji>|[moderated]"
            [p]editthread appliedtags "Reporting|⚠️|True" "Bug|🐛"
            ```
it_IT: Modifica dei tag applicati alla discussione.
    
            ```
            [p]editthread appliedtags "<name>|<emoji>|[moderated]"
            [p]editthread appliedtags "Reporting|⚠️|True" "Bug|🐛"
            ```

en: Add member to thread.
it_IT: Aggiungere un membro alla discussione.

en: Remove member from thread.
it_IT: Rimuovere il membro dal thread.

en: Delete a thread.
it_IT: Cancellare una discussione.

en: ⚠️ - Delete thread
it_IT: ⚠️ - Cancellare una discussione

en: Do you really want to delete the thread {thread.mention} ({thread.id})?
it_IT: Vuoi davvero cancellare il thread {thread.mention} ({thread.id})?

en: View and edit thread.
it_IT: Visualizza e modifica la discussione.

en: The video quality mode must be `1` or `2`.
it_IT: La modalità di qualità video deve essere `1` o `2`.

en: A cog to edit voice channels!
it_IT: Un ingranaggio per modificare i canali vocali!

en: I can not edit the voice channel {channel.mention} ({channel.id}) because I don't have the `manage_channel` permission.
it_IT: Non posso modificare il canale vocale {channel.mention} ({channel.id}) perché non ho il permesso `manage_channel`.

en: Create a voice channel.
it_IT: Creare un canale vocale.

en: List all voice channels in the current guild.
it_IT: Elenca tutti i canali vocali della gilda corrente.

en: List of voice channels in {guild.name} ({guild.id})
it_IT: Elenco dei canali vocali in {guild.name} ({guild.id})

en: Clone a voice channel.
it_IT: Clona un canale vocale.

en: Create an invite for a voice channel.
    
            `max_age`: How long the invite should last in days. If it's 0 then the invite doesn't expire.
            `max_uses`: How many uses the invite could be used for. If it's 0 then there are unlimited uses.
            `temporary`: Denotes that the invite grants temporary membership (i.e. they get kicked after they disconnect).
            `unique`: Indicates if a unique invite URL should be created. Defaults to True. If this is set to False then it will return a previously created invite.
it_IT: Crea un invito per un canale vocale.
    
            `max_age`: Quanto deve durare l'invito, in giorni. Se è 0, l'invito non scade.
            `max_uses`: Per quanti usi può essere usato l'invito. Se è 0, gli usi sono illimitati.
            `temporaneo`: Denota che l'invito concede un'iscrizione temporanea (cioè viene cacciato dopo la disconnessione).
            `unique`: Indica se deve essere creato un URL di invito unico. L'impostazione predefinita è True. Se è impostato su False, verrà restituito un invito creato in precedenza.

en: Edit voice channel name.
it_IT: Modifica il nome del canale vocale.

en: Edit voice channel bitrate.
    
            It must be a number between 8000 and
            Level 1: 128000
            Level 2: 256000
            Level 3: 384000
it_IT: Modifica il bitrate del canale vocale.
    
            Deve essere un numero compreso tra 8000 e
            Livello 1: 128000
            Livello 2: 256000
            Livello 3: 384000

en: Edit voice channel nsfw.
it_IT: Modifica del canale vocale nsfw.

en: Edit voice channel user limit.
    
            It must be a number between 0 and 99.
it_IT: Modifica il limite di utenti del canale vocale.
    
            Deve essere un numero compreso tra 0 e 99.

en: Edit voice channel position.
    
            Warning: Only voice channels are taken into account. Channel 1 is the highest positioned voice channel.
            Channels cannot be moved to a position that takes them out of their current category.
it_IT: Modifica la posizione del canale vocale.
    
            Attenzione: Vengono presi in considerazione solo i canali vocali. Il canale 1 è il canale vocale posizionato più in alto.
            I canali non possono essere spostati in una posizione che li faccia uscire dalla loro categoria attuale.

en: Edit voice channel sync permissions.
it_IT: Modifica le autorizzazioni di sincronizzazione dei canali vocali.

en: Edit voice channel category.
it_IT: Modifica la categoria del canale vocale.

en: Edit voice channel slowmode delay.
    
            Specifies the slowmode rate limit for user in this channel. A value of 0s disables slowmode. The maximum value possible is 21600s.
it_IT: Modifica ritardo slowmode del canale vocale.
    
            Specifica il limite della velocità di slowmode per l'utente di questo canale. Un valore di 0s disattiva la modalità lenta. Il valore massimo possibile è 21600s.

en: Edit voice channel video quality mode.
    
            auto = 1
            full = 2
it_IT: Modifica la modalità di qualità video del canale vocale.
    
            auto = 1
            full = 2

en: Edit voice channel overwrites/permissions.
    
            You may not specify `True` or `False` to reset the overwrite(s).
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
it_IT: Modifica le sovrascritture/permessi dei canali vocali.
    
            Non è possibile specificare `True` o `False` per reimpostare le sovrascritture.
            È necessario possedere i permessi che si desidera modificare.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `send_messages`
            - `send_tts_messages`
            - `gestione_messaggi`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands`
            - `request_to_speak`
            - `gestire_threads`
            - `creare_threads_pubblici`
            - `creare_threads_privati`
            - `stickers_esterni`
            - `inviare_messaggi_in_threads`

en: Delete voice channel.
it_IT: Cancellare il canale vocale.

en: ⚠️ - Delete voice channel
it_IT: ⚠️ - Elimina il canale vocale

en: Do you really want to delete the voice channel {channel.mention} ({channel.id})?
it_IT: Si vuole davvero eliminare il canale vocale {channel.mention} ({channel.id})?

en: View and edit voice channel.
it_IT: Visualizzazione e modifica del canale vocale.

en: You are not allowed to execute this command.
it_IT: Non è possibile eseguire questo comando.
