aaa3a-cogs - en to es_ES translation catalogue (164 entries)

en: A cog to edit Discord default objects, like guilds, roles, text channels, voice channels, threads and AutoMod!
es_ES: Un engranaje para editar objetos predeterminados de Discord, como gremios, roles, canales de texto, canales de voz, hilos y AutoMod!

en: I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete.
    {error}
es_ES: Intenté hacer algo para lo que Discord me denegó los permisos. Tu comando no se ha completado correctamente.
    {error}

en: Invalid rule ID.
es_ES: ID de regla no válida.

en: Rule not found.
es_ES: Regla no encontrada.

en: Invalid JSON.
es_ES: JSON no válido.

en: Invalid data. Must be a dict with `trigger_type` and `trigger_metadara` keys.
es_ES: Datos no válidos. Debe ser un dict con las claves `trigger_type` y `trigger_metadara`.

en: Invalid trigger type.
es_ES: Tipo de activador no válido.

en: Invalid trigger metadata.
es_ES: Metadatos de activación no válidos.

en: Invalid data. Must be a list of dicts with `type` and `data` keys.
es_ES: Datos no válidos. Debe ser una lista de dicts con claves `type` y `data`.

en: Invalid action type.
es_ES: Tipo de acción no válido.

en: Invalid action metadata.
es_ES: Metadatos de acción no válidos.

en: A cog to edit AutoMod rules!
es_ES: Un engranaje para editar las reglas de AutoMod!

en: Create an AutoMod rule.
    
            event_type:
            - message_send = 1
    
            `trigger` and `actions` arguments must be JSON with specified keys. Warning, remove all spaces in the trigger dict.
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata
es_ES: Crear una regla AutoMod.
    
            event_type:
            - message_send = 1
    
            Los argumentos `trigger` y `actions` deben ser JSON con las claves especificadas. Atención, elimine todos los espacios en el dict del disparador.
            disparador:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
            acciones:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata

en: AutoMod rule {rule.name} ({rule.id}) created.
es_ES: Regla AutoMod {rule.name} ({rule.id}) creada.

en: List all AutoMod rules in the current guild.
es_ES: Lista todas las reglas AutoMod en el gremio actual.

en: List of AutoMod rules in {guild.name} ({guild.id})
es_ES: Lista de reglas AutoMod en {guild.name} ({guild.id})

en: Edit AutoMod rule name.
es_ES: Editar el nombre de la regla AutoMod.

en: Edit AutoMod rule trigger.
    
            trigger:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata
es_ES: Editar disparador de regla AutoMod.
    
            disparador:
            - `trigger_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-types
            - `trigger_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-trigger-metadata

en: Edit AutoMod rule actions.
    
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata
es_ES: Editar las acciones de la regla AutoMod.
    
            actions:
            - `action_type`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-types
            - `action_metadata`: https://discord.com/developers/docs/resources/auto-moderation#auto-moderation-rule-object-action-metadata

en: Edit AutoMod rule enabled.
es_ES: Editar regla AutoMod activada.

en: Edit AutoMod rule exempt roles.
es_ES: Editar roles exentos de la regla AutoMod.

en: Edit AutoMod rule exempt channels.
es_ES: Editar canales exentos de la regla AutoMod.

en: Delete automod rule.
es_ES: Borrar regla automod.

en: ⚠️ - Delete AutoMod rule
es_ES: ⚠️ - Borrar regla AutoMod

en: Do you really want to delete the AutoMod rule {rule.name} ({rule.id}) in {guild.name} ({guild.id})?
es_ES: ¿Realmente desea eliminar la regla AutoMod {rule.name} ({rule.id}) en {guild.name} ({guild.id})?

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` edited.
es_ES: Regla `{rule.name} ({rule.id})` editada.

en: Select channels/roles to exempt for the AutoMod rule `{rule.name} ({rule.id})`.
es_ES: Seleccione los canales/roles a eximir para la regla AutoMod `{rule.name} ({rule.id})`.

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` enabled.
es_ES: Regla `{rule.name} ({rule.id})` activada.

en: Rule {rule.name} `{rule.id}` disabled.
es_ES: Regla {rule.name} `{rule.id}` desactivada.

en: Rule `{rule.name} ({rule.id})` deleted.
es_ES: Regla `{rule.name} ({rule.id})` suprimida.

en: Converting to `Locale` failed for parameter `preferred_locale`.
es_ES: La conversión a `Locale` falló para el parámetro `preferred_locale`.

en: The verification level must be `none`, `low`, `medium`, `high`, `highest`, `0`, `1`, `2`, `3` or `4`.
es_ES: El nivel de verificación debe ser "ninguno", "bajo", "medio", "alto", "máximo", "0", "1", "2", "3" o "4".

en: The video quality mode must be `0` or `1`.
es_ES: El modo de calidad de vídeo debe ser `0` o `1`.

en: A cog to edit guilds!
es_ES: Un engranaje para editar gremios!

en: Create a guild with the bot as owner.
es_ES: Crea un gremio con el bot como propietario.

en: Clone a guild.
es_ES: Clonar un gremio.

en: Edit guild name.
es_ES: Editar nombre de gremio.

en: Edit guild description.
es_ES: Editar descripción del gremio.

en: Edit guild icon.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
es_ES: Editar icono de gremio.
    
            Puede utilizar una URL o cargar un archivo adjunto.

en: Edit guild banner.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
es_ES: Editar banner de gremio.
    
            Puedes usar una URL o subir un archivo adjunto.

en: This server doesn't have the `BANNER` feature. This server needs more boosts to perform this action.
es_ES: Este servidor no tiene la función `BANNER`. Este servidor necesita más boosts para realizar esta acción.

en: Edit guild splash.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
es_ES: Editar splash de gremio.
    
            Puedes usar una URL o subir un archivo adjunto.

en: This server doesn't have the `INVITE_SPLASH` feature. This server needs more boosts to perform this action.
es_ES: Este servidor no tiene la función `INVITE_SPLASH`. Este servidor necesita más boosts para realizar esta acción.

en: Edit guild discovery splash.
    
            You can use an URL or upload an attachment.
es_ES: Editar splash de descubrimiento de gremio.
    
            Puedes usar una URL o subir un archivo adjunto.

en: This server doesn't have the `DISCOVERABLE` feature. This server needs more boosts to perform this action.
es_ES: Este servidor no tiene la función `DISCOVERABLE`. Este servidor necesita más boosts para realizar esta acción.

en: Edit guild community state.
es_ES: Editar estado de comunidad de gremio.

en: Edit guild afkchannel.
es_ES: Editar afkchannel gremio.

en: Edit guild afk timeout.
es_ES: Editar guild afk timeout.

en: Edit guild owner (if the bot is bot owner).
es_ES: Editar propietario de gremio (si el bot es propietario de bot).

en: :⚠️ - Change Guild Owner
es_ES: :⚠️ - Cambiar propietario de gremio

en: Do you really want to change guild owner of the guild {guild.name} ({guild.id})?
es_ES: ¿De verdad quieres cambiar de gremio propietario del gremio {guild.name} ({guild.id})?

en: Edit guild verification level.
es_ES: Editar nivel de verificación del gremio.

en: Edit guild notification level.
es_ES: Editar el nivel de notificación del gremio.

en: Edit guild explicit content filter.
es_ES: Editar filtro de contenido explícito del gremio.

en: Edit guild vanity code.
es_ES: Editar código de vanidad del gremio.

en: Edit guild system channel.
es_ES: Editar canal del sistema de gremios.

en: Edit guild system channel flags.
es_ES: Editar banderas de canal del sistema de gremios.

en: Edit guild preferred locale.
    
            american_english = 'en-US'
            british_english = 'en-GB'
            bulgarian = 'bg'
            chinese = 'zh-CN'
            taiwan_chinese = 'zh-TW'
            croatian = 'hr'
            czech = 'cs'
            danish = 'da'
            dutch = 'nl'
            finnish = 'fi'
            french = 'fr'
            german = 'de'
            greek = 'el'
            hindi = 'hi'
            hungarian = 'hu'
            italian = 'it'
            japanese = 'ja'
            korean = 'ko'
            lithuanian = 'lt'
            norwegian = 'no'
            polish = 'pl'
            brazil_portuguese = 'pt-BR'
            romanian = 'ro'
            russian = 'ru'
            spain_spanish = 'es-ES'
            swedish = 'sv-SE'
            thai = 'th'
            turkish = 'tr'
            ukrainian = 'uk'
            vietnamese = 'vi'
es_ES: Editar configuración regional preferida del gremio.
    
            american_english = 'en-US'
            british_english = 'en-GB'
            bulgarian = 'bg'
            chinese = 'zh-CN'
            taiwan_chinese = 'zh-TW'
            croata = 'hr'
            checo = 'cs'
            danés = 'da'
            neerlandés = 'nl'
            finés = 'fi'
            francés = 'fr'
            alemán = 'de'
            griego = 'el'
            hindi = 'hi'
            húngaro = 'hu'
            italiano = 'it'
            japonés = 'ja'
            coreano = 'ko'
            lituano = 'lt'
            noruego = 'no'
            polaco = 'pl'
            portugués_brasileño = 'pt-BR'
            rumano = 'ro'
            ruso = 'ru'
            español_español = 'es-ES'
            sueco = 'sv-SE'
            tailandés = 'th'
            turco = 'tr'
            ucraniano = 'uk'
            vietnamita = 'vi'

en: Edit guild rules channel.
es_ES: Editar canal de reglas del gremio.

en: Edit guild public updates channel.
es_ES: Editar canal de actualizaciones públicas del gremio.

en: Edit guild premium progress bar enabled.
es_ES: Barra de progreso activada.

en: Edit guild discoverable state.
es_ES: Editar estado descubrible del gremio.

en: Edit guild invites disabled state.
es_ES: Editar gremio invita estado desactivado.

en: Edit guild invites widget enabled state.
es_ES: Estado activado del widget Editar invitaciones de gremio.

en: Edit guild invites widget channel.
es_ES: Editar canal de widget de invitaciones de gremio.

en: Edit guild invites raid alerts disabled state.
es_ES: Editar gremio invita raid alertas estado desactivado.

en: Edit guild invites safety alerts channel.
es_ES: Editar gremio invita canal de alertas de seguridad.

en: Delete guild (if the bot is owner).
es_ES: Borrar gremio (si el bot es propietario).

en: ⚠️ - Delete Guild
es_ES: ⚠️ - Borrar gremio

en: Do you really want to delete the guild {guild.name} ({guild.id})?
es_ES: ¿De verdad quieres borrar el gremio {guild.name} ({guild.id})?

en: View and edit guild.
es_ES: Ver y editar gremio.

en: The position must be an integer.
es_ES: La posición debe ser un número entero.

en: The indicated position must be between 1 and {max_guild_roles_position}.
es_ES: La posición indicada debe estar comprendida entre 1 y {max_guild_roles_position}.

en: This permission is invalid.
es_ES: Este permiso no es válido.

en: A cog to edit roles!
es_ES: ¡Un engranaje para editar roles!

en: I can not let you edit @{role.name} ({role.id}) because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy.
es_ES: No puedo dejarte editar @{role.name} ({role.id}) porque ese rol es superior o igual a tu rol más alto en la jerarquía de Discord.

en: I can not edit @{role.name} ({role.id}) because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy.
es_ES: No puedo editar @{role.name} ({role.id}) porque ese rol es superior o igual a mi rol más alto en la jerarquía de Discord.

en: Create a role.
es_ES: Crea un rol.

en: List all roles in the current guild.
es_ES: Enumera todos los roles del gremio actual.

en: List of roles in {guild.name} ({guild.id})
es_ES: Lista de funciones en {guild.name} ({guild.id})

en: Edit role name.
es_ES: Editar nombre de rol.

en: Edit role color.
es_ES: Editar color de rol.

en: Edit role hoist.
es_ES: Editar la elevación del rol.

en: Edit role display icon.
    
            `display_icon` can be an Unicode emoji, a custom emoji or an url. You can also upload an attachment.
es_ES: Editar el icono de visualización del rol.
    
            `display_icon` puede ser un emoji Unicode, un emoji personalizado o una url. También puede cargar un archivo adjunto.

en: This server doesn't have the `ROLE_ICONS` feature. This server needs more boosts to perform this action.
es_ES: Este servidor no tiene la característica `ROLE_ICONS`. Este servidor necesita más boosts para realizar esta acción.

en: Edit role mentionable.
es_ES: Editar papel mencionable.

en: Edit role position.
    
            Warning: The role with a position 1 is the highest role in the Discord hierarchy.
es_ES: Editar posición de rol.
    
            Atención: El rol con posición 1 es el rol más alto en la jerarquía de Discordia.

en: Edit role permissions.
    
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
es_ES: Editar permisos de rol.
    
            Debe poseer los permisos que desea modificar.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `send_messages`
            - `send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect` - `speak`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands` - `request_to_speak`
            -
            - `manage_threads`
            - `create_public_threads`
            - `create_private_threads`
            - `external_stickers`
            - `send_messages_in_threads`

en: You need to provide at least one permission.
es_ES: Debe proporcionar al menos un permiso.

en: You don't have the permission {permission_name} in this guild.
es_ES: Usted no tiene el permiso {permission_name} en este gremio.

en: Delete a role.
es_ES: Borrar un rol.

en: ⚠️ - Delete role
es_ES: ⚠️ - Eliminar función

en: Do you really want to delete the role {role.mention} ({role.id})?
es_ES: ¿Realmente quieres borrar el rol {role.mention} ({role.id})?

en: View and edit role.
es_ES: Ver y editar rol.

en: The channel type must be `text`, `news`, `0` or `5`.
es_ES: El tipo de canal debe ser `text`, `news`, `0` o `5`.

en: A cog to edit text channels!
es_ES: Un engranaje para editar canales de texto!

en: I can not edit the text channel {channel.mention} ({channel.id}) because I don't have the `manage_channel` permission.
es_ES: No puedo editar el canal de texto {channel.mention} ({channel.id}) porque no tengo el permiso `manage_channel`.

en: Create a text channel.
es_ES: Crea un canal de texto.

en: List all text channels in the current guild.
es_ES: Lista todos los canales de texto del gremio actual.

en: List of text channels in {guild.name} ({guild.id})
es_ES: Lista de canales de texto en {guild.name} ({guild.id})

en: Clone a text channel.
es_ES: Clonar un canal de texto.

en: Create an invite for a text channel.
    
            `max_age`: How long the invite should last in days. If it's 0 then the invite doesn't expire.
            `max_uses`: How many uses the invite could be used for. If it's 0 then there are unlimited uses.
            `temporary`: Denotes that the invite grants temporary membership (i.e. they get kicked after they disconnect).
            `unique`: Indicates if a unique invite URL should be created. Defaults to True. If this is set to False then it will return a previously created invite.
es_ES: Crear una invitación para un canal de texto.
    
            `max_age`: La duración de la invitación en días. Si es 0 la invitación no caduca.
            `max_uses`: Para cuántos usos se puede utilizar la invitación. Si es 0 entonces los usos son ilimitados.
            temporal`: Denota que la invitación otorga membresía temporal (es decir, son expulsados después de desconectarse).
            `unique`: Indica si se debe crear una URL de invitación única. Por defecto es True. Si se establece en False, devolverá una invitación creada previamente.

en: Edit text channel name.
es_ES: Editar el nombre del canal de texto.

en: Edit text channel topic.
es_ES: Editar tema del canal de texto.

en: Edit text channel position.
    
            Warning: Only text channels are taken into account. Channel 1 is the highest positioned text channel.
            Channels cannot be moved to a position that takes them out of their current category.
es_ES: Editar posición del canal de texto.
    
            Atención: Sólo se tienen en cuenta los canales de texto. El canal 1 es el canal de texto mejor posicionado.
            Los canales no pueden moverse a una posición que los saque de su categoría actual.

en: Edit text channel nsfw.
es_ES: Editar canal de texto nsfw.

en: Edit text channel syncpermissions with category.
es_ES: Editar canal de texto syncpermissions con categoría.

en: Edit text channel category.
es_ES: Editar categoría de canal de texto.

en: Edit text channel slowmode delay.
    
            Specifies the slowmode rate limit for user in this channel. A value of 0s disables slowmode. The maximum value possible is 21600s.
es_ES: Editar retardo de modo lento del canal de texto.
    
            Especifica el límite de velocidad en modo lento para el usuario en este canal. Un valor de 0s desactiva el modo lento. El valor máximo posible es 21600s.

en: Edit text channel type.
    
            `text`: 0
            `news`: 5
            Currently, only conversion between ChannelType.text and ChannelType.news is supported. This is only available to guilds that contain NEWS in Guild.features.
es_ES: Editar tipo de canal de texto.
    
            `text`: 0
            `news`: 5
            Actualmente, sólo se admite la conversión entre ChannelType.text y ChannelType.news. Esto sólo está disponible para los gremios que contienen NEWS en Guild.features.

en: Edit text channel default auto archive duration.
    
            The new default auto archive duration in minutes for threads created in this channel. Must be one of `60`, `1440`, `4320`, or `10080`.
es_ES: Editar la duración por defecto del archivo automático del canal de texto.
    
            La nueva duración por defecto en minutos para los hilos creados en este canal. Debe ser uno de `60`, `1440`, `4320`, o `10080`.

en: Edit text channel default thread slowmode delay.
    
            The new default thread slowmode delay in seconds for threads created in this channel. Must be between 0 and 21600 (6 hours) seconds.
es_ES: Editar el retardo por defecto del canal de texto.
    
            El nuevo retardo por defecto en segundos para los hilos creados en este canal. Debe estar entre 0 y 21600 (6 horas) segundos.

en: Edit text channel overwrites/permissions.
    
            You may not specify `True` or `False` to reset the permission(s).
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
es_ES: Editar sobreescrituras/permisos del canal de texto.
    
            No puede especificar `True` o `False` para restablecer los permisos.
            Debe poseer los permisos que desea modificar.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `send_messages`
            - `send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect` - `speak`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands`
            -
            - `manage_threads`
            - `create_public_threads`
            - `create_private_threads`
            - `external_stickers`
            - `send_messages_in_threads`

en: You need to provide a role or user you want to edit permissions for.
es_ES: Debe indicar el rol o usuario para el que desea editar los permisos.

en: You don't have the permission {permission_name} in this channel.
es_ES: Usted no tiene el permiso {permission_name} en este canal.

en: You cannot remove permissions from you in this channel.
es_ES: No puedes quitarte permisos en este canal.

en: You cannot remove permissions from the bot in this channel.
es_ES: No puedes quitar permisos al bot en este canal.

en: Delete a text channel.
es_ES: Borrar un canal de texto.

en: ⚠️ - Delete text channel
es_ES: ⚠️ - Borrar canal de texto

en: Do you really want to delete the text channel {channel.mention} ({channel.id})?
es_ES: ¿Realmente quieres borrar el canal de texto {channel.mention} ({channel.id})?

en: View and edit text channel.
es_ES: Ver y editar canal de texto.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
es_ES: Emoji El rol debe ser un emoji seguido de un rol separado por `;`, `,`, `|`, o `-`.

en: A cog to edit threads!
es_ES: Un engranaje para editar hilos!

en: I can not edit the thread {thread.mention} ({thread.id}) because you don't have the `manage_channel` permission.
es_ES: No puedo editar el hilo {thread.mention} ({thread.id}) porque no tienes el permiso `manage_channel`.

en: Create a thread.
    
            You'll join it automatically.
es_ES: Crea un hilo.
    
            Te unirás a él automáticamente.

en: List all threads in the current guild.
es_ES: Lista todos los hilos del gremio actual.

en: List of threads in {guild.name} ({guild.id})
es_ES: Lista de temas en {guild.name} ({guild.id})

en: Edit thread name.
es_ES: Editar el nombre del hilo.

en: Edit thread archived.
es_ES: Editar hilo archivado.

en: Edit thread locked.
es_ES: Editar hilo cerrado.

en: Edit thread pinned.
es_ES: Editar hilo anclado.

en: Edit thread invitable.
es_ES: Editar hilo invitable.

en: Edit thread auto archive duration.
es_ES: Editar hilo auto archivar duración.

en: Edit thread slowmode delay.
es_ES: Editar hilo retardo slowmode.

en: Edit thread applied tags.
    
            ```
            [p]editthread appliedtags "<name>|<emoji>|[moderated]"
            [p]editthread appliedtags "Reporting|⚠️|True" "Bug|🐛"
            ```
es_ES: Etiquetas aplicadas en el hilo de edición.
    
            ```
            [p]editthread appliedtags "<name>|<emoji>|[moderated]"
            [p]editthread appliedtags "Reporting|⚠️|True" "Bug|🐛"
            ```

en: Add member to thread.
es_ES: Añadir miembro al hilo.

en: Remove member from thread.
es_ES: Eliminar miembro del hilo.

en: Delete a thread.
es_ES: Borrar una conversación.

en: ⚠️ - Delete thread
es_ES: ⚠️ - Borrar hilo

en: Do you really want to delete the thread {thread.mention} ({thread.id})?
es_ES: ¿De verdad quieres borrar el hilo {thread.mention} ({thread.id})?

en: View and edit thread.
es_ES: Ver y editar tema.

en: The video quality mode must be `1` or `2`.
es_ES: El modo de calidad de vídeo debe ser `1` o `2`.

en: A cog to edit voice channels!
es_ES: Un engranaje para editar canales de voz!

en: I can not edit the voice channel {channel.mention} ({channel.id}) because I don't have the `manage_channel` permission.
es_ES: No puedo editar el canal de voz {channel.mention} ({channel.id}) porque no tengo el permiso `manage_channel`.

en: Create a voice channel.
es_ES: Crea un canal de voz.

en: List all voice channels in the current guild.
es_ES: Lista todos los canales de voz del gremio actual.

en: List of voice channels in {guild.name} ({guild.id})
es_ES: Lista de canales de voz en {guild.name} ({guild.id})

en: Clone a voice channel.
es_ES: Clonar un canal de voz.

en: Create an invite for a voice channel.
    
            `max_age`: How long the invite should last in days. If it's 0 then the invite doesn't expire.
            `max_uses`: How many uses the invite could be used for. If it's 0 then there are unlimited uses.
            `temporary`: Denotes that the invite grants temporary membership (i.e. they get kicked after they disconnect).
            `unique`: Indicates if a unique invite URL should be created. Defaults to True. If this is set to False then it will return a previously created invite.
es_ES: Crear una invitación para un canal de voz.
    
            edad_máx: La duración de la invitación en días. Si es 0 la invitación no caduca.
            `max_uses`: Para cuántos usos se puede utilizar la invitación. Si es 0 entonces los usos son ilimitados.
            temporal`: Denota que la invitación otorga membresía temporal (es decir, son expulsados después de desconectarse).
            `unique`: Indica si se debe crear una URL de invitación única. Por defecto es True. Si se establece en False, devolverá una invitación creada previamente.

en: Edit voice channel name.
es_ES: Editar el nombre del canal de voz.

en: Edit voice channel bitrate.
    
            It must be a number between 8000 and
            Level 1: 128000
            Level 2: 256000
            Level 3: 384000
es_ES: Edita el bitrate del canal de voz.
    
            Debe ser un número entre 8000 y
            Nivel 1: 128000
            Nivel 2: 256000
            Nivel 3: 384000

en: Edit voice channel nsfw.
es_ES: Editar canal de voz nsfw.

en: Edit voice channel user limit.
    
            It must be a number between 0 and 99.
es_ES: Edita el límite de usuarios del canal de voz.
    
            Debe ser un número entre 0 y 99.

en: Edit voice channel position.
    
            Warning: Only voice channels are taken into account. Channel 1 is the highest positioned voice channel.
            Channels cannot be moved to a position that takes them out of their current category.
es_ES: Editar la posición del canal de voz.
    
            Atención: Sólo se tienen en cuenta los canales de voz. El canal 1 es el canal vocal mejor posicionado.
            Los canales no pueden moverse a una posición que los saque de su categoría actual.

en: Edit voice channel sync permissions.
es_ES: Edita los permisos de sincronización del canal de voz.

en: Edit voice channel category.
es_ES: Editar categoría de canal de voz.

en: Edit voice channel slowmode delay.
    
            Specifies the slowmode rate limit for user in this channel. A value of 0s disables slowmode. The maximum value possible is 21600s.
es_ES: Editar retardo de modo lento del canal de voz.
    
            Especifica el límite de velocidad en modo lento para el usuario en este canal. Un valor de 0s desactiva el modo lento. El valor máximo posible es 21600s.

en: Edit voice channel video quality mode.
    
            auto = 1
            full = 2
es_ES: Editar el modo de calidad de vídeo del canal de voz.
    
            auto = 1
            full = 2

en: Edit voice channel overwrites/permissions.
    
            You may not specify `True` or `False` to reset the overwrite(s).
            You must possess the permissions you wish to modify.
    
            • `create_instant_invite`
            • `manage_channels`
            • `add_reactions`
            • `priority_speaker`
            • `stream`
            • `read_messages`
            • `send_messages`
            • `send_tts_messages`
            • `manage_messages`
            • `embed_links`
            • `attach_files`
            • `read_message_history`
            • `mention_everyone`
            • `external_emojis`
            • `connect`
            • `speak`
            • `mute_members`
            • `deafen_members`
            • `move_members`
            • `use_voice_activation`
            • `manage_roles`
            • `manage_webhooks`
            • `use_application_commands`
            • `request_to_speak`
            • `manage_threads`
            • `create_public_threads`
            • `create_private_threads`
            • `external_stickers`
            • `send_messages_in_threads`
es_ES: Edita las sobreescrituras/permisos de los canales de voz.
    
            No puede especificar `Verdadero` o `Falso` para restablecer la(s) sobreescritura(s).
            Debe poseer los permisos que desea modificar.
    
            - `create_instant_invite`
            - `manage_channels`
            - `add_reactions`
            - `priority_speaker`
            - `stream`
            - `read_messages`
            - `send_messages`
            - `send_tts_messages`
            - `manage_messages`
            - `embed_links`
            - `attach_files`
            - `read_message_history`
            - `mention_everyone`
            - `external_emojis`
            - `connect` - `speak`
            - `speak`
            - `mute_members`
            - `deafen_members`
            - `move_members`
            - `use_voice_activation`
            - `manage_roles`
            - `manage_webhooks`
            - `use_application_commands`
            -
            - `manage_threads`
            - `create_public_threads`
            - `create_private_threads`
            - `external_stickers`
            - `send_messages_in_threads`

en: Delete voice channel.
es_ES: Borrar canal de voz.

en: ⚠️ - Delete voice channel
es_ES: ⚠️ - Borrar canal de voz

en: Do you really want to delete the voice channel {channel.mention} ({channel.id})?
es_ES: ¿Realmente quieres borrar el canal de voz {channel.mention} ({channel.id})?

en: View and edit voice channel.
es_ES: Ver y editar el canal de voz.

en: You are not allowed to execute this command.
es_ES: No está permitido ejecutar este comando.
