aaa3a-cogs - en to fr_FR translation catalogue (22 entries)

en: No valid log level provided.
fr_FR: Aucun niveau d'enregistrement valide n'a été fourni.

en: No valid discord object provided.
fr_FR: Aucun objet de discorde valide n'a été fourni.

en: Various development utilities!
fr_FR: Divers utilitaires de développement !

en: 
            Repeats a command a specified number of times.
    
            `--sleep <int>` is an optional flag specifying how much time to wait between command invocations.
fr_FR: 
            Répète une commande le nombre de fois spécifié.
    
            `--sleep <int>` est un drapeau optionnel spécifiant le temps d'attente entre les invocations de commandes.

en: You have not specified a correct command.
fr_FR: Vous n'avez pas spécifié une commande correcte.

en: You can't execute yourself this command.
fr_FR: Vous ne pouvez pas exécuter vous-même cette commande.

en: Execute multiple commands at once. Split them using |.
fr_FR: Exécuter plusieurs commandes à la fois. Divisez-les à l'aide de |.

en: `{command}` isn't a valid command.
fr_FR: `{command}` n'est pas une commande valide.

en: You can't execute yourself `{command}`.
fr_FR: Vous ne pouvez pas vous exécuter vous-même `{command}`.

en: Bypass a command's checks and cooldowns.
fr_FR: Contourner les contrôles et les durées de vie d'une commande.

en: Run a command timing execution and catching exceptions.
fr_FR: Exécuter une commande en chronométrant l'exécution et en capturant les exceptions.

en: Command `{command}` finished in `{timing}`s.
fr_FR: La commande `{command}` s'est terminée en `{timing}`s.

en: Reinvoke a command message.
    
            You may reply to a message to reinvoke it or pass a message ID/link.
            The command will be invoked with the author and the channel of the specified message.
fr_FR: Réinvoquer un message de commande.
    
            Vous pouvez répondre à un message pour le réinvoquer ou transmettre un identifiant/lien de message.
            La commande sera invoquée avec l'auteur et le canal du message spécifié.

en: The command isn't valid.
fr_FR: La commande n'est pas valide.

en: This command can't be executed.
fr_FR: Cette commande ne peut pas être exécutée.

en: Change the logging level for a logger. if no name is provided, the root logger (red) is used.
    
            Levels are the following:
            - `0`: `CRITICAL`
            - `1`: `ERROR`
            - `2`: `WARNING`
            - `3`: `INFO`
            - `4`: `DEBUG`
            - `5`: `VERBOSE`
            - `6`: `TRACE`
fr_FR: Modifier le niveau de journalisation d'un enregistreur. Si aucun nom n'est fourni, l'enregistreur racine (rouge) est utilisé.
    
            Les niveaux sont les suivants :
            - `0` : `CRITICAL`
            - `1` : `ERROR`
            - `2` : `WARNING`
            - `3` : `INFO`
            - `4` : `DEBUG`
            - `5` : `VERBOSE`
            - `6` : `TRACE`

en: Logger `{logger_name}` level set to `{level}`.
fr_FR: Le niveau du logger `{logger_name}` est fixé à `{level}`.

en: Force reload a module (to use code changes without restarting your bot).
    
            ⚠️ Please only use this if you know what you're doing.
fr_FR: Forcer le rechargement d'un module (pour utiliser les changements de code sans redémarrer le bot).
    
            ⚠️ N'utilisez cette option que si vous savez ce que vous faites.

en: I couldn't find any module with this name.
fr_FR: Je n'ai trouvé aucun module portant ce nom.

en: Module(s) {modules} reloaded.
fr_FR: Module(s) {modules} rechargé(s).

en: Modules [...] reloaded.
fr_FR: Modules [...] rechargés.

en: Display the JSON of a Discord object with a raw request.
fr_FR: Affiche le JSON d'un objet Discord avec une requête brute.
