aaa3a-cogs - en to fr_FR translation catalogue (12 entries)

en: A cog to display the console logs, with buttons and filter options, and to send commands errors in configured channels!
fr_FR: Un mécanisme pour afficher les journaux de la console, avec des boutons et des options de filtrage, et pour envoyer des commandes d'erreurs dans les canaux configurés !

en: No logs to display.
fr_FR: Aucun journal à afficher.

en: Scroll the console logs, for all levels/loggers or provided level/logger name.
fr_FR: Fait défiler les journaux de la console, pour tous les niveaux/enregistreurs ou pour un niveau/enregistreur donné.

en: View the console logs one by one, for all levels/loggers or provided level/logger name.
fr_FR: Visualiser les journaux de la console un par un, pour tous les niveaux/déclencheurs ou pour un niveau/déclencheur donné.

en: Display the stats for the bot logs since the bot start.
fr_FR: Affiche les statistiques des logs du bot depuis son démarrage.

en: Enable errors logging in a channel.
    
            **Parameters:**
            - `channel`: The channel where the commands errors will be sent.
            - `global_errors`: Log errors for the entire bot, not just the channel server.
            - `prefixed_commands_errors`: Log prefixed commands errors.
            - `slash_commands_errors`: Log slash commands errors.
            - `dpy_ignored_exceptions`: Log dpy ignored exceptions (events listeners and Views errors).
            - `full_console`: Log all the console logs.
            - `guild_invite`: Add a button "Guild Invite" in commands errors logs, only for community servers.
            - `ignored_cogs`: Ignore some cogs for `prefixed_commands_errors` and `slash_commands_errors`. You have to use the cog qualified_name like `ConsoleLogs` for this cog.
fr_FR: Active la journalisation des erreurs dans un canal.
    
            **Paramètres:**
            - `canal` : Le canal où les erreurs de commandes seront envoyées.
            - `global_errors` : Enregistre les erreurs pour l'ensemble du bot, et pas seulement pour le serveur du canal.
            - `prefixed_commands_errors` : Enregistre les erreurs de commandes préfixées.
            - `slash_commands_errors` : Journalise les erreurs des commandes slash.
            - `dpy_ignored_exceptions` : Enregistre les exceptions ignorées par dpy (erreurs des auditeurs d'événements et des vues).
            - `full_console` : Enregistre tous les logs de la console.
            - `guild_invite` : Ajoute un bouton "Guild Invite" dans les logs d'erreurs des commandes, seulement pour les serveurs communautaires.
            - `ignored_cogs` : Ignore certains cogs pour `prefixed_commands_errors` et `slash_commands_errors`. Vous devez utiliser le nom qualifié du cog comme `ConsoleLogs` pour ce cog.

en: I don't have the permissions to send embeds in this channel.
fr_FR: Je n'ai pas les autorisations nécessaires pour envoyer des liens dans ce canal.

en: Errors logging enabled in {channel.mention}.
fr_FR: La journalisation des erreurs est activée sur {channel.mention}.

en: Disable errors logging in a channel.
fr_FR: Désactive l'enregistrement des erreurs dans un canal.

en: Errors logging isn't enabled in this channel.
fr_FR: La journalisation des erreurs n'est pas activée dans ce canal.

en: Errors logging disabled in {channel.mention}.
fr_FR: La journalisation des erreurs est désactivée sur le site {channel.mention}.

en: Get an embed to check loops status.
fr_FR: Obtenir un embed pour vérifier l'état des boucles.
