aaa3a-cogs - en to uk_UA translation catalogue (32 entries)

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
uk_UA: Я маю бути автором повідомлення. Ви можете скористатися EmbedUtils від AAA3A, щоб надіслати його.

en: A cog to allow a user to execute a command by clicking on a button!
uk_UA: Гвинтик, який дозволяє користувачеві виконати команду, натиснувши на кнопку!

en: This message is not in Config.
uk_UA: Цього повідомлення немає у конфігурації.

en: This button is not in Config.
uk_UA: Цієї кнопки немає в конфігурації.

en: This command doesn't exist.
uk_UA: Такої команди не існує.

en: You are not allowed to execute this command.
uk_UA: Ви не маєте права виконувати цю команду.

en: Add a command-button for a message.
    
            (Use the number for the color.)
            • `primary`: 1
            • `secondary`: 2
            • `success`: 3
            • `danger`: 4
            # Aliases
            • `blurple`: 1
            • `grey`: 2
            • `gray`: 2
            • `green`: 3
            • `red`: 4
uk_UA: Додайте командну кнопку для повідомлення.
    
            (Використовуйте номер для кольору.)
            - `primary`: 1
            - `вторинний`: 2
            - `успіх`: 3
            - `небезпека`: 4
            # Псевдоніми
            - `blurple`: 1
            - `grey`: 2
            - `gray`: 2
            - `green`: 3
            - `червоний`: 4

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
uk_UA: Я не маю достатніх дозволів на каналі, де знаходиться вказане вами повідомлення.
    Мені потрібні дозволи для перегляду повідомлень у цьому каналі.

en: You have not specified a correct command.
uk_UA: Ви вказали неправильну команду.

en: You can't execute yourself this command.
uk_UA: Ви не можете виконати собі цю команду.

en: You have to specify at least an emoji or a label.
uk_UA: Ви повинні вказати принаймні емодзі або мітку.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
uk_UA: Вибраний вами смайлик здається недійсним. Перевірте, чи це смайлик. Якщо у вас Nitro, можливо, ви використовували кастомний смайлик з іншого сервера.

en: This message already has components.
uk_UA: Це повідомлення вже містить компоненти.

en: I can't do more than 25 commands-buttons for one message.
uk_UA: Я не можу зробити більше 25 команд-кнопок для одного повідомлення.

en: Add commands-buttons for a message.
    
            ```[p]commandsbuttons bulk <message> ":reaction1:|ping" ":reaction2:|ping" :reaction3:|ping"```
uk_UA: Додавання команд-кнопок для повідомлення.
    
            ```[p]командних кнопок багато <message> ":reaction1:|ping" ":reaction2:|ping" :reaction3:|ping"```

en: You have not specified any valid command-button.
uk_UA: Ви не вказали жодної правильної кнопки.

en: At least one of these commands is invalid.
uk_UA: Принаймні одна з цих команд є неправильною.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
uk_UA: Вибраний вами смайлик здається недійсним. Перевірте, чи це смайлик. Якщо у вас Nitro, можливо, ви використовували кастомний смайлик з іншого сервера.

en: I can't do more than 25 roles-buttons for one message.
uk_UA: Я не можу зробити більше 25 ролей-кнопок для одного повідомлення.

en: Remove a command-button for a message.
    
            Use `[p]commandsbuttons list <message>` to find the config identifier.
uk_UA: Видалити командну кнопку для повідомлення.
    
            Використовуйте `[p]список командних кнопок <message>`, щоб знайти ідентифікатор конфігурації.

en: No command-button is configured for this message.
uk_UA: Для цього повідомлення не налаштовано жодної командної кнопки.

en: I wasn't watching for this button on this message.
uk_UA: Я не бачив цієї кнопки в цьому повідомленні.

en: Commands-buttons cleared for this message.
uk_UA: Команди-кнопки очищено для цього повідомлення.

en: Clear all commands-buttons for a message.
uk_UA: Очистити всі команди-кнопки для повідомлення.

en: List all commands-buttons of this server or display the settings for a specific one.
uk_UA: Перерахувати всі команди-кнопки цього сервера або відобразити налаштування для конкретної.

en: No commands-buttons in this server.
uk_UA: На цьому сервері немає команд-кнопок.

en: Commands Buttons
uk_UA: Команди Кнопки

en: There is {len_commands_buttons} commands buttons in this server.
uk_UA: На цьому сервері є кнопки команд {len_commands_buttons}.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
uk_UA: Перехід за посиланням: {message_jump_link}

en: Clear all commands-buttons for a guild.
uk_UA: Очистити всі команди-кнопки для гільдії.

en: All commands-buttons purged.
uk_UA: Всі команди-кнопки очищені.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
uk_UA: Роль емодзі повинна бути емодзі, за яким слідує роль, відокремлена символами `;`, `,`, `|` або `-`.
