aaa3a-cogs - en to nl_NL translation catalogue (10 entries)

en: A cog to send the result of a command to another channel!
nl_NL: Een tandwiel om het resultaat van een commando naar een ander kanaal te sturen!

en: Act as if the command had been typed in the channel of your choice.
            The prefix must not be entered if it is a command. It will be a message only, if the command is invalid.
    
            Use `[p]cmdchannel`!
nl_NL: Doe alsof het commando in het kanaal van je keuze is getypt.
            Het voorvoegsel moet niet worden ingevoerd alsof het een commando is. Het zal alleen een bericht zijn als het commando ongeldig is.
    
            Gebruik `[p]cmdchannel`!

en: To send commands to another server, you must be there.
nl_NL: Om commando's naar een andere server te sturen, moet je daar zijn.

en: Act as if the command had been typed by imitating the specified user.
            The prefix must not be entered if it is a command. It will be a message only, if the command is invalid.
    
            Use `[p]cmduser`!
nl_NL: Doe alsof het commando is getypt door de opgegeven gebruiker na te doen.
            Het voorvoegsel moet niet worden ingevoerd als het een commando is. Het zal alleen een bericht zijn als het commando ongeldig is.
    
            Gebruik `[p]cmduser`!

en: To be able to run a command as another user, the cog Dev must be loaded, to make sure you know what you are doing.
nl_NL: Om een commando als een andere gebruiker te kunnen uitvoeren, moet de cog Dev geladen worden, om er zeker van te zijn dat je weet wat je doet.

en: Act as if the command had been typed in the channel of your choice by imitating the specified user.
            The prefix must not be entered if it is a command. It will be a message only, if the command is invalid.
    
            Use `[p]cmduserchannel`!
nl_NL: Doe alsof het commando is getypt in het kanaal van jouw keuze door de opgegeven gebruiker na te doen.
            Het voorvoegsel moet niet worden ingevoerd als het een commando is. Het zal alleen een bericht zijn als het commando ongeldig is.
    
            Gebruik `[p]cmduserchannel`!

en: Test variables.
nl_NL: Testvariabelen.

en: Variables:
nl_NL: Variabelen:

en: Author:
nl_NL: Auteur:

en: Channel:
nl_NL: Kanaal:
