aaa3a-cogs - en to de_DE translation catalogue (10 entries)

en: A cog to send the result of a command to another channel!
de_DE: Ein Zahnrad, um das Ergebnis eines Befehls an einen anderen Kanal zu senden!

en: Act as if the command had been typed in the channel of your choice.
            The prefix must not be entered if it is a command. It will be a message only, if the command is invalid.
    
            Use `[p]cmdchannel`!
de_DE: Verhalten Sie sich so, als ob der Befehl im Kanal Ihrer Wahl eingegeben worden wäre.
            Das Präfix muss nicht eingegeben werden, wenn es sich um einen Befehl handelt. Es wird nur eine Meldung angezeigt, wenn der Befehl ungültig ist.
    
            Verwenden Sie `[p]cmdchannel`!

en: To send commands to another server, you must be there.
de_DE: Um Befehle an einen anderen Server zu senden, müssen Sie dort sein.

en: Act as if the command had been typed by imitating the specified user.
            The prefix must not be entered if it is a command. It will be a message only, if the command is invalid.
    
            Use `[p]cmduser`!
de_DE: Tut so, als ob der Befehl eingegeben worden wäre, indem er den angegebenen Benutzer imitiert.
            Das Präfix darf nicht eingegeben werden, wenn es sich um einen Befehl handelt. Es wird nur eine Meldung angezeigt, wenn der Befehl ungültig ist.
    
            Verwenden Sie `[p]cmduser`!

en: To be able to run a command as another user, the cog Dev must be loaded, to make sure you know what you are doing.
de_DE: Um einen Befehl als ein anderer Benutzer ausführen zu können, muss das cog Dev geladen werden, um sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie tun.

en: Act as if the command had been typed in the channel of your choice by imitating the specified user.
            The prefix must not be entered if it is a command. It will be a message only, if the command is invalid.
    
            Use `[p]cmduserchannel`!
de_DE: Tun Sie so, als ob der Befehl im Kanal Ihrer Wahl eingegeben worden wäre, indem Sie den angegebenen Benutzer imitieren.
            Das Präfix muss nicht eingegeben werden, wenn es sich um einen Befehl handelt. Es wird nur eine Meldung sein, wenn der Befehl ungültig ist.
    
            Verwenden Sie `[p]cmduserchannel`!

en: Test variables.
de_DE: Testvariablen.

en: Variables:
de_DE: Variablen:

en: Author:
de_DE: Autor:

en: Channel:
de_DE: Kanal:
