aaa3a-cogs - en to pt_PT translation catalogue (11 entries)

en: A cog to remove all permissions from a person who deletes a channel!
pt_PT: Uma engrenagem para remover todas as permissões de uma pessoa que apague um canal!

en: All your roles have been taken away because you have deleted channel #{old_channel}.
    Your previous roles: {rolelist_name}
pt_PT: Todas as suas funções foram-lhe retiradas porque eliminou o canal #{old_channel}.
    Os seus papéis anteriores: {rolelist_name}

en: All roles in {perp} ({perp.id}) roles have been removed as a result of the antinuke system being triggered on this server.
pt_PT: Todos os papéis em {perp} ({perp.id}) foram removidos em resultado do sistema antinuke ter sido accionado neste servidor.

en: The user {perp} has deleted the channel #{old_channel.name}!
pt_PT: O utilizador {perp} eliminou o canal #{old_channel.name}!

en: To prevent him from doing anything else, I took away as many roles as my current permissions would allow.
    User mention: {perp.mention} - User ID: {perp.id}
pt_PT: Para o impedir de fazer qualquer outra coisa, retirei tantas funções quantas as minhas actuais permissões permitissem.
    Referência do utilizador: {perp.mention} - Identificação do utilizador: {perp.id}

en: Before I intervened, the user had the following roles:
pt_PT: Antes de eu intervir, o utilizador tinha as seguintes funções:

en: Reset number detected for a user.
pt_PT: Número de reinicialização detectado para um utilizador.

en: Only the owner of this server can access these commands!
pt_PT: Apenas o proprietário deste servidor pode aceder a estes comandos!

en: All former roles of {user} ({user.id}) have been restored at the request of the server owner.
pt_PT: Todas as funções anteriores de {user} ({user.id}) foram restauradas a pedido do proprietário do servidor.

en: Restored roles for {user.name} ({user.id}).
pt_PT: Papéis restaurados para {user.name} ({user.id}).

en: Count reset for {user.name} ({user.id}).
pt_PT: Reposição da contagem para {user.name} ({user.id}).
