aaa3a-cogs - en to it_IT translation catalogue (11 entries)

en: A cog to remove all permissions from a person who deletes a channel!
it_IT: Un ingranaggio per rimuovere tutti i permessi da una persona che cancella un canale!

en: All your roles have been taken away because you have deleted channel #{old_channel}.
    Your previous roles: {rolelist_name}
it_IT: Tutti i tuoi ruoli sono stati tolti perché hai cancellato il canale #{old_channel}.
    I tuoi ruoli precedenti: {rolelist_name}

en: All roles in {perp} ({perp.id}) roles have been removed as a result of the antinuke system being triggered on this server.
it_IT: Tutti i ruoli in {perp} ({perp.id}) sono stati rimossi in seguito all'attivazione del sistema antinuke su questo server.

en: The user {perp} has deleted the channel #{old_channel.name}!
it_IT: L'utente {perp} ha cancellato il canale #{old_channel.name}!

en: To prevent him from doing anything else, I took away as many roles as my current permissions would allow.
    User mention: {perp.mention} - User ID: {perp.id}
it_IT: Per impedirgli di fare altro, gli ho tolto tutti i ruoli che i miei permessi attuali gli consentivano.
    Menzione utente: {perp.mention} - ID utente: {perp.id}

en: Before I intervened, the user had the following roles:
it_IT: Prima del mio intervento, l'utente aveva i seguenti ruoli:

en: Reset number detected for a user.
it_IT: Numero di reset rilevato per un utente.

en: Only the owner of this server can access these commands!
it_IT: Solo il proprietario di questo server può accedere a questi comandi!

en: All former roles of {user} ({user.id}) have been restored at the request of the server owner.
it_IT: Tutti i ruoli precedenti di {user} ({user.id}) sono stati ripristinati su richiesta del proprietario del server.

en: Restored roles for {user.name} ({user.id}).
it_IT: Ripristino dei ruoli per {user.name} ({user.id}).

en: Count reset for {user.name} ({user.id}).
it_IT: Azzeramento del conteggio per {user.name} ({user.id}).
