aaa3a-cogs - en to fr_FR translation catalogue (11 entries)

en: A cog to remove all permissions from a person who deletes a channel!
fr_FR: Un cog pour supprimer toutes les permissions d'une personne qui supprime un salon !

en: All your roles have been taken away because you have deleted channel #{old_channel}.
    Your previous roles: {rolelist_name}
fr_FR: Tous vos rôles ont été supprimés car vous avez supprimé le canal #{old_channel}.
    Vos rôles précédents : {rolelist_name}

en: All roles in {perp} ({perp.id}) roles have been removed as a result of the antinuke system being triggered on this server.
fr_FR: Tous les rôles de {perp} ({perp.id}) ont été supprimés à la suite du déclenchement du système antinuke sur ce serveur.

en: The user {perp} has deleted the channel #{old_channel.name}!
fr_FR: L'utilisateur {perp} a supprimé le canal #{old_channel.name}!

en: To prevent him from doing anything else, I took away as many roles as my current permissions would allow.
    User mention: {perp.mention} - User ID: {perp.id}
fr_FR: Pour l'empêcher de faire quoi que ce soit d'autre, je lui ai ôté autant de rôles que mes permissions actuelles le permettaient.
    Mention utilisateur : {perp.mention} - ID utilisateur : {perp.id}

en: Before I intervened, the user had the following roles:
fr_FR: Avant que j'intervienne, l'utilisateur avait les rôles suivants :

en: Reset number detected for a user.
fr_FR: Rénitialiser nombre de détection pour un utilisateur.

en: Only the owner of this server can access these commands!
fr_FR: Seul le propriétaire de ce serveur peut accéder à ces commandes !

en: All former roles of {user} ({user.id}) have been restored at the request of the server owner.
fr_FR: Tous les anciens rôles de {user} ({user.id}) ont été restaurés à la demande du propriétaire du serveur.

en: Restored roles for {user.name} ({user.id}).
fr_FR: Rôles restaurés pour {user.name} ({user.id}).

en: Count reset for {user.name} ({user.id}).
fr_FR: Remise à zéro du compte pour {user.name} ({user.id}).
