aaa3a-cogs - en to de_DE translation catalogue (11 entries)

en: A cog to remove all permissions from a person who deletes a channel!
de_DE: Ein Zahnrad, um einer Person, die einen Kanal löscht, alle Berechtigungen zu entziehen!

en: All your roles have been taken away because you have deleted channel #{old_channel}.
    Your previous roles: {rolelist_name}
de_DE: Alle Ihre Rollen wurden Ihnen entzogen, weil Sie den Kanal #{old_channel} gelöscht haben.
    Ihre bisherigen Rollen: {rolelist_name}

en: All roles in {perp} ({perp.id}) roles have been removed as a result of the antinuke system being triggered on this server.
de_DE: Alle Rollen in {perp} ({perp.id}) Rollen wurden entfernt, da das Antinuke-System auf diesem Server ausgelöst wurde.

en: The user {perp} has deleted the channel #{old_channel.name}!
de_DE: Der Benutzer {perp} hat den Kanal #{old_channel.name}gelöscht!

en: To prevent him from doing anything else, I took away as many roles as my current permissions would allow.
    User mention: {perp.mention} - User ID: {perp.id}
de_DE: Um ihn daran zu hindern, noch etwas anderes zu tun, habe ich ihm so viele Rollen entzogen, wie es meine aktuellen Berechtigungen zulassen.
    Benutzerkennung: {perp.mention} - Benutzer-ID: {perp.id}

en: Before I intervened, the user had the following roles:
de_DE: Bevor ich mich einmischte, hatte der Benutzer die folgenden Rollen:

en: Reset number detected for a user.
de_DE: Für einen Benutzer ermittelte Rückstellnummer.

en: Only the owner of this server can access these commands!
de_DE: Nur der Besitzer dieses Servers kann auf diese Befehle zugreifen!

en: All former roles of {user} ({user.id}) have been restored at the request of the server owner.
de_DE: Alle früheren Rollen von {user} ({user.id}) wurden auf Wunsch des Serverbesitzers wiederhergestellt.

en: Restored roles for {user.name} ({user.id}).
de_DE: Wiederhergestellte Rollen für {user.name} ({user.id}).

en: Count reset for {user.name} ({user.id}).
de_DE: Zählung zurückgesetzt für {user.name} ({user.id}).
