aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (17 entries)

en: A cog to play a random match of Acrononym game, with Modals!
ru_RU: Шестеренка для игры в случайный матч по игре с аббревиатурами, с модалами!

en: You have already joined this game, with `{answer}` answer.
ru_RU: Вы уже присоединились к этой игре, с ответом `{answer}`.

en: Sorry, maximum 20 players.
ru_RU: Извините, максимум 20 игроков.

en: Sorry, the vote has already started.
ru_RU: Извините, голосование уже началось.

en: Sorry, the number of words in your answer must be {len_words}.
ru_RU: Извините, количество слов в вашем ответе должно быть {len_words}.

en: Sorry, the initial of each word in your answer must be each letter of the acronym ({acronym}).
ru_RU: Извините, инициалом каждого слова в вашем ответе должна быть каждая буква аббревиатуры ({acronym}).

en: Join the game by clicking on the button below and entering your acronym. Maximum 20 players.
ru_RU: Присоединяйтесь к игре, нажав на кнопку ниже и введя свою аббревиатуру. Максимум 20 игроков.

en: Game joined with `{answer}` answer.
ru_RU: Игра началась с ответа `{answer}`.

en: Join the game by clicking on the button below and entering your acronym. Maximum 20 players.
ru_RU: Присоединяйтесь к игре, нажав на кнопку ниже и введя свою аббревиатуру. Максимум 20 игроков.

en: At least three players are needed to play.
ru_RU: Для игры необходимо как минимум три игрока.

en: Use the dropdown below to vote for the best answer for the random acronym. All guild members can vote.
ru_RU: Используйте выпадающий список ниже, чтобы проголосовать за лучший ответ на случайную аббревиатуру. Голосовать могут все члены гильдии.

en: No vote given.
ru_RU: Голосование не проводилось.

en: Here is the leaderboard for this game:
ru_RU: Вот таблица лидеров для этой игры:

en: Winner{s}: {winners}!
ru_RU: Победитель{s}: {winners}!

en: You have already voted in this game.
ru_RU: Вы уже проголосовали в этой игре.

en: You can't vote for yourself.
ru_RU: Вы не можете голосовать за себя.

en: Vote given for answer {num}.
ru_RU: Голос отдан за ответ {num}.
