aaa3a-cogs - en to fr_FR translation catalogue (17 entries)

en: A cog to play a random match of Acrononym game, with Modals!
fr_FR: Un rouage pour jouer à un jeu de correspondance aléatoire d'acronymes, avec des modaux !

en: You have already joined this game, with `{answer}` answer.
fr_FR: Vous avez déjà participé à ce jeu, avec la réponse `{answer}`.

en: Sorry, maximum 20 players.
fr_FR: Désolé, 20 joueurs maximum.

en: Sorry, the vote has already started.
fr_FR: Désolé, le vote a déjà commencé.

en: Sorry, the number of words in your answer must be {len_words}.
fr_FR: Désolé, le nombre de mots de votre réponse doit être {len_words}.

en: Sorry, the initial of each word in your answer must be each letter of the acronym ({acronym}).
fr_FR: Désolé, l'initiale de chaque mot de votre réponse doit être chaque lettre de l'acronyme ({acronym}).

en: Join the game by clicking on the button below and entering your acronym. Maximum 20 players.
fr_FR: Participez au jeu en cliquant sur le bouton ci-dessous et en entrant votre acronyme. 20 joueurs maximum.

en: Game joined with `{answer}` answer.
fr_FR: Le jeu a été rejoint par la réponse `{answer}`.

en: Join the game by clicking on the button below and entering your acronym. Maximum 20 players.
fr_FR: Participez au jeu en cliquant sur le bouton ci-dessous et en entrant votre acronyme. 20 joueurs maximum.

en: At least three players are needed to play.
fr_FR: Trois joueurs au moins sont nécessaires pour jouer.

en: Use the dropdown below to vote for the best answer for the random acronym. All guild members can vote.
fr_FR: Utilisez le menu déroulant ci-dessous pour voter pour la meilleure réponse à l'acronyme aléatoire. Tous les membres de la guilde peuvent voter.

en: No vote given.
fr_FR: Pas de vote.

en: Here is the leaderboard for this game:
fr_FR: Voici le classement de ce jeu :

en: Winner{s}: {winners}!
fr_FR: Gagnant{s}: {winners}!

en: You have already voted in this game.
fr_FR: Vous avez déjà voté dans ce jeu.

en: You can't vote for yourself.
fr_FR: On ne peut pas voter pour soi-même.

en: Vote given for answer {num}.
fr_FR: Vote pour la réponse {num}.
