aaa3a-cogs - en to es_ES translation catalogue (17 entries)

en: A cog to play a random match of Acrononym game, with Modals!
es_ES: Un engranaje para jugar una partida aleatoria de Acrónimo, ¡con Modales!

en: You have already joined this game, with `{answer}` answer.
es_ES: Ya te has unido a este juego, con `{answer}` respuesta.

en: Sorry, maximum 20 players.
es_ES: Lo sentimos, máximo 20 jugadores.

en: Sorry, the vote has already started.
es_ES: Lo siento, la votación ya ha comenzado.

en: Sorry, the number of words in your answer must be {len_words}.
es_ES: Lo sentimos, el número de palabras de su respuesta debe ser {len_words}.

en: Sorry, the initial of each word in your answer must be each letter of the acronym ({acronym}).
es_ES: Lo sentimos, la inicial de cada palabra en su respuesta debe ser cada letra del acrónimo ({acronym}).

en: Join the game by clicking on the button below and entering your acronym. Maximum 20 players.
es_ES: Únete al juego haciendo clic en el botón de abajo e introduciendo tus siglas. Máximo 20 jugadores.

en: Game joined with `{answer}` answer.
es_ES: Juego unido con `{answer}` respuesta.

en: Join the game by clicking on the button below and entering your acronym. Maximum 20 players.
es_ES: Únete al juego haciendo clic en el botón de abajo e introduciendo tus siglas. Máximo 20 jugadores.

en: At least three players are needed to play.
es_ES: Se necesitan al menos tres jugadores para jugar.

en: Use the dropdown below to vote for the best answer for the random acronym. All guild members can vote.
es_ES: Usa el desplegable de abajo para votar por la mejor respuesta para el acrónimo aleatorio. Todos los miembros del gremio pueden votar.

en: No vote given.
es_ES: No se ha votado.

en: Here is the leaderboard for this game:
es_ES: Aquí está la clasificación de este juego:

en: Winner{s}: {winners}!
es_ES: ¡Ganador{s}: {winners}!

en: You have already voted in this game.
es_ES: Ya has votado en este partido.

en: You can't vote for yourself.
es_ES: No puedes votarte a ti mismo.

en: Vote given for answer {num}.
es_ES: Voto emitido para la respuesta {num}.
