aaa3a-cogs - en to el_GR translation catalogue (17 entries)

en: A cog to play a random match of Acrononym game, with Modals!
el_GR: Ένα γρανάζι για να παίξετε έναν τυχαίο αγώνα του παιχνιδιού Acrononym, με Modals!

en: You have already joined this game, with `{answer}` answer.
el_GR: Έχετε ήδη συμμετάσχει σε αυτό το παιχνίδι, με την απάντηση "{answer}".

en: Sorry, maximum 20 players.
el_GR: Συγγνώμη, μέγιστο όριο 20 παίκτες.

en: Sorry, the vote has already started.
el_GR: Συγγνώμη, η ψηφοφορία έχει ήδη αρχίσει.

en: Sorry, the number of words in your answer must be {len_words}.
el_GR: Συγγνώμη, ο αριθμός των λέξεων στην απάντησή σας πρέπει να είναι {len_words}.

en: Sorry, the initial of each word in your answer must be each letter of the acronym ({acronym}).
el_GR: Συγγνώμη, το αρχικό γράμμα κάθε λέξης στην απάντησή σας πρέπει να είναι κάθε γράμμα του ακρωνυμίου ({acronym}).

en: Join the game by clicking on the button below and entering your acronym. Maximum 20 players.
el_GR: Πάρτε μέρος στο παιχνίδι κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί και εισάγοντας το ακρωνύμιό σας. Μέγιστο 20 παίκτες.

en: Game joined with `{answer}` answer.
el_GR: Το παιχνίδι ολοκληρώθηκε με την απάντηση `{answer}`.

en: Join the game by clicking on the button below and entering your acronym. Maximum 20 players.
el_GR: Πάρτε μέρος στο παιχνίδι κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί και εισάγοντας το ακρωνύμιό σας. Μέγιστο 20 παίκτες.

en: At least three players are needed to play.
el_GR: Χρειάζονται τουλάχιστον τρεις παίκτες για να παίξετε.

en: Use the dropdown below to vote for the best answer for the random acronym. All guild members can vote.
el_GR: Χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο μενού παρακάτω για να ψηφίσετε την καλύτερη απάντηση για το τυχαίο ακρωνύμιο. Όλα τα μέλη της συντεχνίας μπορούν να ψηφίσουν.

en: No vote given.
el_GR: Δεν δόθηκε ψήφος.

en: Here is the leaderboard for this game:
el_GR: Εδώ είναι ο πίνακας κατάταξης για αυτό το παιχνίδι:

en: Winner{s}: {winners}!
el_GR: Νικητής{s}: {winners}!

en: You have already voted in this game.
el_GR: Έχετε ήδη ψηφίσει σε αυτό το παιχνίδι.

en: You can't vote for yourself.
el_GR: Δεν μπορείτε να ψηφίσετε τον εαυτό σας.

en: Vote given for answer {num}.
el_GR: Ψήφος για την απάντηση {num}.
